A Squid Game már magyar szinkronnal is nézhető a Netflixen 2021 december 9-én, vagyis ma reggel megérkezett a magyar szinkron a Netflix Nyerd meg az életed (Squid Game) sorozatához, így azok, akik eddig ennek hiánya miatt nem vágtak bele a koreai sorozatba, most már megkezdhetik a darálást – és még inkább a Netflix legnézettebb sorozatává tehetik a szériát. Remek hír érkezett a Squid Game rajongói számára A Nyerd meg az életed (Squid Game) 1. évada szeptember 17-én debütált és megjelenése után hamarosan a Netflix valaha volt legnézettebb sorozata lett. Az elmúlt időszakban ez az egyik legfelkapottabb széria világszerte, így Magyarországon is. Eddig azonban csak feliratos formában vagy eredeti, illetve angol nyelven volt megtekinthető a sorozat. …
2021. okt 4. 14:10 A Nyerd meg az életed miatt kap egy koreai férfi napi temérdek telefonhívást / Fotó: Netflix A Netflix szeptember 17-én mutatta be a Nyerd meg az életed című új koreai sorozatot, melyben lecsúszott, és eladósodott emberek százai vesznek részt egy halálos játékban. A produkció, mely a battle royale műfaját erősíti, rögtön hatalmas siker lett, az előrejelzések szerint a premiert követő 28 napban többen nézhetnek bele, mint az eddigi csúcstartó, ugyanennyi idő alatt 82 millió megtekintéssel rendelkező A Bridgerton családba. A Nyerd meg az életed miatt azonban némi kalamajka is kialakult, ami miatt egy koreai férfinek éjt nappallá téve csörög a telefonja. A Nyerd meg az életed (Squid Game) egy Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) nevű fickóról szól, aki sanyarú körülmények között él az anyjával, szerencsejáték-függőség kínozza, és úgy tűnik, hogy még a lányát is elveszti, aki az USA-ba költözik hamarosan. Gi-hunnak egyetlen lehetősége van a megváltásra: hatalmas vagyonhoz kell jutnia, így amikor egy idegen játékra invitálja, a Netflix új szériájának főhőse szánt szándékkal elraboltatja magát, hogy részt vegyen egy halálos kihívásban.
A remek színészek mellett két név garancia a minőségre; Nikodém Zsigmond szinkronrendező, aki legutóbb ugyanezt a pozíciót a Venom 2., Az öngyilkos osztag, a Free Guy vagy a Wonder Woman 1984 című filmeknél töltötte be, illetve Egressy G. Tamás szinkronfordító. Egressy G. Tamás a Spirita Társulat vezetője, rendező és színész, aki fordítás mellett rendszeresen szinkronizál is. Kíváncsiak voltunk rá, milyen szempontokat vett figyelembe a Squid Game magyar fordításánál, főleg, hogy a sorozat angol verzió elég negatív kritikát kapott. Mint megtudtuk, ő nem az angol felirat és/vagy szinkron anyagából dolgozott, a Netflix ugyanis egy külön belső használatra szánt, közvetlenül koreairól fordított angol scriptet biztosított a fordítóknak, ami elmondása szerint mindent (is) tartalmazott. Például az eredeti megszólalások a koreai nyelv sajátossága miatt hemzsegtek a megszólításoktól, majdnem minden mondatban fellelhető volt egy "uram" "jó uram" "főnök úr", ami ilyen formán a magyar közönség fülének természetellenesnek hangzott volna.
További magyar hangként is mindig jó, de örülök, hogy főszerepeket is. És a tetovált rosszfiúként, Horváth-Töreki Gergelyt kell még megemlítenem, egyrészt mert az ő nevével valahogy keveset találkozni. Én a Bűnös Chicago Jay Halstead-jeként ismertem, és kedveltem meg. Ez egy egészen más karakter mint az, és ezt is nagyszerűen megoldja. - 2022. 10:36 szerintem stohlról általában mindig elismerően szólnak, legyen szó szinkronról vagy színpadról – egy csomó remek sorozatkaraktert hozott legalábbis. oké, lehet, hogy a sorozatos/filmes jelenlétei kapnak, ott közel sem elismert cuccokban van jelen. - 2022. 11:32 @Qwerf köszi az infót. akkor komolyabban nyúltak hozzá az átlagnál. de pl. a La Case de Papel is az egyik legjobb szinkront kapta a Netflixen. Snoopyzit30 - 2022. 12:37 Ha Stohl András, akkor nálam pont az ellentéte. Nem a szinkrontehetségével van gondom, hanem már vagy ezerszer hallottam, így azonnal felismerem a hangját és onnantól ez zavar, nagyon. Akkor inkább nézem eredeti nyelven és hallgatom a koreai "vinnyogást" de nem Stohl Andrást n+1 alkalommal.
Az eszköz értékesítési helye, - Spanyolország. A oldalon talál Lider HARDOX 450 eszközöket és egyéb billenő félpótkocsik modellt. Termék leírás - Raktári száma: LIDER2018-24
80 mm vastagság felett a gazdaságos szélesség 1 650 mm. A méretezésre vonatkozó további részletek a méretválasztéknál találhatók. Sheet – keskenylemez, Plate – kvartolemez Rendelkezésre álló szabványok EN 10029 Hardox® 450 FELHASZNÁLÁS Kopásálló MÉRETEK T: 0. 8 - 130 mm W: Legfeljebb 3350 mm L: Legfeljebb 14630 mm
• Kiváló minőségű FAG kettős görgős csapágyak • Csavarozott csatlakozás a pontos géptípushoz • Távolítsa el a tömlőt a csatlakozóval • Biztonsági szelep a hidraulikus motorhoz Hirdetés azonosító: 7048706 Frissítve: 2022. január 24. 09:28 Cikkajánló A tökéletes vetőmagválasztás apró kis titkai Itt a tavasz, így eljött az ideje a vetőmagok beszerzésének. Jó befektetés az arany, de a mezőgazdasági gép még jobb A gépek esetében és az alkatrészellátás területén is jelentős problémák adódtak. Elindult a jogállamisági eljárás. Mi lesz most az EU-s pénzekkel? Az Európai Bizottság elindította a jogállamisági eljárást Magyarország ellen. Testreszabott HARDOX 500 acéllemez gyártók, szállítók - közvetlen gyári ár - Anhuilong. Hogyan segíthetünk a repce tavaszi fejlődésében? Nehéz helyzetben a repcetermesztők, csapadékhiánnyal indult az év
A legnépszerűbb kopásálló acél, amely kiváló szerkezeti tulajdonságokkal rendelkezik. A Hardox® 450 kopásálló acél 450 HBW névleges keménységgel rendelkezik. A Hardox® 450 egyszerre rendelkezik jó hajlíthatósággal és hegeszthetőséggel, és garantált fajlagos ütőmunkára vonatkozó opcióval (Hardox® 450 Tuf). A termékek számos, különböző, kopásnak kitett alkatrészben és szerkezetben használhatók. KEVERÉKOS SZEMÉLY BC Hardox 450 (aktív) - kínál - Ajdovščina - 3.200 Ft - Agroinform.hu. A Hardox® 450, amely a 400-as minőségünkön felül további 50 Brinell-keménységgel rendelkezik, jobb ütés- és kopásállóságot biztosít, valamint hosszabb élettartammal rendelkezik, így Ön még nagyobb megtakarítást érhet el. Próbaanyag megrendelése Ingyenes műszaki tanácsadás Hardox® 500 Hajlítható és hegeszthető kopásálló acél, amely 500 HBW névleges keménységgel rendelkezik. WearCalc A WearCalc alkalmazás megkönnyíti a megfelelő kopásálló lemez kiválasztásával kapcsolatos nehéz döntéseket. A Wimmer a Hardox® 450 acél segítségével erősebb és könnyebb kotrógépkanalakat és tartozékokat gyárt Hardox® garanciák tájékoztató füzet letöltése Letöltés Mérettartomány A Hardox® 450 3, 2–130 mm ( vastagságú kvartolemez, 2, 0–8, 0 mm vastagságú keskenylemez és 0, 8–2, 1 mm vastagságú CR(hidegen hengerelt) keskenylemez formájában áll rendelkezésre.