– Ha a föld minden titkát kitanuljuk, annyi az, mint egyetlen cseppet pottyantani az óceán vizébe – szerette mondogatni kolostorában egykor Lin-csi apát, s ez bizony világos beszéd. Tisztán érthető belőle, hogy ő maga semmiféle tudást nem tart üdvözítőnek, sőt kifejezetten haszontalannak véli a legjobb szándékú tanítást is. Saját tudását pedig teljes egészében lényegtelennek és személytelennek tünteti föl, talált tárgynak tekinti. Na de, ha így van, ha helyesen látja a tudás haszontalanságát, mire való az a keserves erőfeszítés, amellyel a tudás megszerzéséért mindig szívesen áldoznak az emberek? Lin csi apát score. Mire való? Mi a cél? Mi a remény? – A tudás csak vigasztalás, semmi más – vágta rá erre Lin-csi apát mindannyiszor, amikor a tanítványai ugyanezt kérdezték. De megmondta azt is, hogy miért. – Azért kell az embereknek a vigasztalás, mert különben minden törekvésüket föladnák. Azért kell, hogy az egyszerű, köznapi életbe belenyugodjanak, hogy helyt tudjanak állni, míg kitöltik a rájuk szabott időt.
November 29. és december 10. között hétköznap délutánonként 14:06-tól a Kossuth Rádióban! Sári László Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában c. kötete az utóbbi évtizedek egyik legnagyobb magyar könyvsikere volt. Ez okból is minden bizonnyal számíthat a rádióhallgatók érdeklődésére. A 9. Lin-csi apát pesti rokona. századi kínai bölcselő azért válhatott (mára már több nyelven is) páratlanul népszerűvé, mert útmutatásai a mi 21. századi életünkben is kiválóan használhatóak. Lin-csi szokatlanul egyszerű nyelven fogalmazott, igen gyakorlatias beszélgetései mindig a lényegről szólnak: a létezés és a boldogulás legégetőbb kérdéseiről. Olykor a beszélgetések humora, máskor líraisága vagy éppen drámai ereje ragadja magával a rádióhallgatót. "Ha nem állt volna szerzetesnek, bizonyára rablóvezér lett volna belőle" – állítják Lin-csi apát életrajzírói. Nem tudjuk pontosan, mikor született, de azt tudjuk, hogy mielőtt a 867-es esztendő februárjának egyik napján "a végső nyulgalomba" távozott, mind a tíz égtáj felé legyintett egyet-egyet, és kényelmesen megigazította magán szerzetesi öltözetét.
MEGJELENT: 2014. április 22., kedd | SZERZŐ: Müllner Nándor A Huo-to parti csan-buddhista kolostor vezetőjének tanításait tartalmazza a Reggeli beszélgetések Lin-csi apát kolostorában című könyv. A példabeszédeket a mester tanítványa, a szintén szerzetes Su-La-Ce foglalta írásba, azt pedig Sári László fordította le a magyar olvasó számára. A könyv 81 kis fejezetre tagolódik. Lin-csi apát pesti rokona - Sári László - könyváruház. Mindegyik egy-egy példabeszéde a mesternek, melyek eléggé egyértelműek ahhoz, hogy első olvasatra is könnyedén felfogja az ember, viszont érződik benne a keleti filozófia és a buddhizmus íze is, mely oly egzotikussá teszi ezt az egészet. Meg lehet kövezni, de sokkal inkább elolvasok egy ilyen történetet, mint Örkény egyperceseit. A művet Sári László tibetiről fordította le nekünk, viszont az eredeti kézirat kínai nyelvű. Nem szeretnék itt kitérni a műfordítás létjogosultságának kérdésére, és hogy mennyit tesz hozzá és mennyit vesz el a fordító egy könyvből. Viszont nem hunyhatok szemet a felett a tény felett, hogy a 49. és az 50. példabeszéd egy-két szót kivéve megegyezik.
Fanyar, de könnyed és méltóságteljes. Mint amilyen a kínai bölcselet legeredetibb gondolkodójának, Keleten és Nyugaton is máig legnépszerűbb mesterének minden szava, minden egyes megnyilvánulása.
29 Mit ugrálsz itt, te kerge kecske? 31 Hajszoltad a buddhaságot? 33 Miért is buddhisták? 35 Ne lepődj meg, megverlek megint! 37 Lehet, hogy nem is Ming vagyok? 39 Látod már az utat a nirvánába? 41 Egy kis semmi a víz alatt 43 A világvége ostobaság 45 Nekem éppenséggel a talpamban van 47 Eltűnődött a világ tágasságán 49 Megbeszéltük az örökkévalóság titkát 51 A lélek tehát tökéletes 53 Azt csináltok, amit akartok! 55 Mily nagy veszedelem az ostobaság! Lin-csi apát Archives - Aquarius Kincsei. 57 Elröppen, mint egy szépséges madár? 59 Kutyamód eléje heveredett 61 Sarkában a halál 63 Az erény, mint könnyű járás csupán 65 A Tanítás nem répa! 67 A szalmakutyák maradnak 69 Feltaláltad a macskát, jó apát! 71 Most tehát elmegyek! 73 Bizonyára elröppent valahová 75 Az elme önző és akarnok 77 Nincs már messze a buddhaság 79 Az ember az elme játékszere csupán 81 Maga a köznapi élet a Tanítás 83 Nem állítok a kutamhoz gémet! 85 Világosodj meg egészen! 87 Hol lelhető föl a bölcsesség, apát? 89 Ez a költő nem írt egyetlen sort sem 91 Láttatok-e már nyűgös szalmakutyát?
Éppen ezért, féltem megírni ezt a könyvajánlót. Azt hiszem, nem rejtettem véka alá, hogy nagyon megtalált a könyv, viszont azt is látom, hogy épp elég utalás és gondolat van benne úgy megfogalmazva, hogy mindenki számára érthető is legyen. Tökéletesen alkalmas lenne a "tömeggyártásra", tömegolvasásra. Féltem ezt a könyvet. Féltem, hogy az úton-útfélen való idézgetés tönkre fogja tenni. Lin csi apát 2020. Tudom, hogy illetlenség ilyet tenni – és ha lesz szerencsém Sári úrral egyszer az életben találkozni, akkor majd bocsánatot kérek érte személyesen – de azt kívánom, hogy ne nagy, hanem értő, elgondolkozó olvasótábora (és csodálója) legyen ennek a műnek. Megosztás