E/3: Let him go / Let her go – Hadd menjen! Let him do it / Let her do it – Hadd tegye meg! Let him not go / Let her not go – Ne menjen (ő)! Természetesen a let után a him, her, it helyett főnév is állhat: Let Peter go – Hadd menjen Peter! Don't let the dog eat too much – Ne egyen túl sokat a kutya! A there is, there are szerkezetnek is lehet felszólító módja. Azonban ahogy magyarra fordítva sem igen használatosak ilyen mondatok, angolul is nagyon ritka az olyan szituáció, amikor indokolt lenne. Például, Let there be a fence around the house – Legyen kerítés a ház körül! Let there be always sunshine – Süssön mindig a Nap! Az it névmással álló felszólító mondatok is legtöbbször máshogy is kifejezhetők, ezért nem gyakoriak: Let it rain / I wish it would rain – Essen az eső! / Bárcsak esne az eső! T/1: A let us alakot általában összevonják, így lesz let's: Let's go / Let us go – Menjünk! Let's eat something – Együnk valamit! Tagadó (tiltó) alakban egyszerűen a let's után kerül a not, vagy a don't is kerülhet a let's elé: Let's not go to the cinema today – Ne menjünk ma a moziba!
Utána általában segédige (pl. would, could, can) is kell: We helped him in order that there would be no more problem – Segítettünk neki, hogy ne legyen több probléma. Bővebben lásd az EnglishStudyPage oldalán és a BBC oldalán. It is + melléknév szerkezet után vagy javaslatok kifejezésekor a mellékmondatban az ige alapalakját használjuk, aminek a magyarban felszólító mód (kötőmód) felel meg. (Pl. it is important that, it is necessary that, it is essential that. ) Az angolban ez is kötőmód valójában. Ilyenkor a should segédige is használható, sőt, még az egyszerű jelen idejű alak is: It is essential that you be here in time – Nagyon fontos, hogy időben itt legyél. It is important that he come with me – Fontos, hogy velem jöjjön. I suggest (that) he go home – Azt javaslom (neki), menjen haza. I suggest (that) he should go home. It is important that he go home. It is important that he should go home. It is important that he goes home – Fontos, hogy ő hazamenjen. Az angol kötőmódról bővebben: English Club – Subjunctive, BBC – The Subjunctive.
– Legyen szíves velem jönni! Felszólító mód mellékmondatban: A magyarban előfordul mellékmondatokban is felszólító mód (amit sokan kötőmódnak neveznek). Az angolban ezt legtöbbször to + ige alakkal fejezik ki: want somebody to do something (azt akarja, hogy valaki csináljon valamit), ask somebody to do something (megkér valakit, hogy csináljon valamit), tell somebody to do something (azt mondja valakinek, hogy csináljon valamit): Azt akarom, hogy elolvasd ezt a könyvet: I want you to read this book. Azt kérte, hogy menjek vele: He asked me to go with him. Azt mondta, csukjam be az ajtót: He told me to close the door. Célhatározói mellékmondatban, ha ugyanaz a főmondat és a mellékmondat alanya, akkor to + ige, ami lehet in order to + ige és so as to + ige is: I have visited this country (in order / so as) to see the famous sights – Azért látogattam meg ezt az országot, hogy lássam a híres nevezetességeket. Célhatározói mellékmondatban, ha a főmondat és mellékmondat alanya eltér, akkor so that vagy in order that használható.
Don't let's go to the cinema today. Let's not disturb him – Ne zavarjuk! T/3: The guests are already here. Let them wait a minute. Let them not come in yet. (A vendégek már itt vannak. Várjanak még egy percet! Ne jöjjenek be még! ) Let the guests come in – Jöjjenek be a vendégek! Somebody, everybody, all Ezekkel a névmásokkal az ige alapalakját használjuk felszólításban: Somebody do something – Valaki csináljon valamit! Everybody stand up – Mindenki álljon fel! Everybody sit down – Mindenki üljön le! Somebody come with me – Valaki jöjjön velem! Menjek? Menjünk? Kérdő alakban is előfordul felszólító alak, amikor nem vagyok benne biztos, hogy megtegyek-e valamit, ezért megkérdezem, hogy megtegyem-e. Ilyenkor a shall segédigét használjuk: Shall I open the window? – Kinyissam az ablakot? Ugyanígy a shall -t használjuk, ha felajánlunk egy lehetőséget, hogy mit csináljunk közösen. Ilyenre a yes, let's rövid választ szokás adni: Shall we go to see a film? – Elmenjünk megnézni egy filmet? Yes, let's – Igen, menjünk!
Az angol felszólító mód igen egyszerű. Egyes személyekben egyszerűen az ige alapalakját használják, más személyekben a let igére, mint segédigére van még szükség. A magyar felszólító mondat végére felkiáltójelet kell tenni. Azonban az angol felszólító mondat végén egyszerűen csak pont van. Erőteljes felszólításnál tehetünk felkiáltójelet is. Egynél több felkiáltójel használata a magyarban megengedett, de az angolban tilos! (Pl. Menj!!! – angolul csak: Go! ) A Buckingham-palotánál (Buckingham Palace, London) az őrség számára a felszólító mód nem idegen. Egyes és többes szám, 2. személy: A felszólító módot az ige alapalakja fejezi ki. Kivétel nincs. Az ige alapalakja kifejezheti az egyes és többes számú felszólítást is, a szituációból derül ki, hogy melyikről van szó. Magázás nincs külön az angolban, így a magyar magázó felszólítást is kifejezhetjük ezzel az alakkal: Go – Menj! / Menjetek! (Menjen! / Menjenek Önök! ) Come – Gyere! / Gyertek! Eat – Egyél! / Egyetek! Go home – Menj haza! Come with me – Gyere velem!
Szenvedő alak: Ha nem akarjuk megnevezni, hogy ki végezze el a cselekvést, használhatjuk a felszólító mód szenvedő alakját. Ilyenkor mindig a let -tel kezdjük a mondatot: let + cselekvés tárgya + be + ige 3. alakja: Valaki végezze el a munkát! – Somebody do the work → Let the work be done. Valaki segítsen nekem! – Somebody help me → Let me be helped. Learn English with Let's Talk – Videó a felszólító mód szenvedő alakjáról Egyéb: Ha valakit éltetünk, arra a long live kifejezés való: Long live the Queen! – Éljen a királynő! Egy kis udvariasság: Felszólító mondatokban illik kitenni a please szót is! Bár a fenti példákban kihagytuk. Ha finomabbá, udvariasabbá akarjuk tenni a felszólítást, arra több mód is van: Can you, Could you, Will you szavakkal vezetjük be a mondatot: Can you tell me the time, please? – Megmondaná az időt, kérem? Could you tell me the time, please? Will you tell me the time, please? Állhat a felszólító mondat végén a will you?, mint utókérdés (question-tag): Come with me, will you?
Kulcs - A Hullám és a Deák Ferenc utca lakói számára szervez fórumot most szombaton a Kulcsi Ingatlantulajdonosok és a Partfalcsúszás... Szerda reggel megkezdték a vörösiszap-katasztrófa következtében megsérült házak bontását Devecserben. Bővebben: 20 utc... Az egyik ingatlanközvetítő hálózat szerint a devizahitelesek helyzetén épp a devizahitelezés, pontosabban az euró alapú hitelek isméte... Az euró alapú lakáshitel visszahozását javasolja a Duna House ingatlan franchise hálózat.
Orgona ága ÉNÓ 317. A gyászoló család PRG Temetkezés A DÉLMAGYAR kiadója a Mediaworks Hungary Zrt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy BALLA DÖMÖTÖR kecskeméti lakos, 2020. április 29-én elhunyt. Tehát az anyák napja 2020-ban május 3-án van.. Érdekesség: német nyelvterületen az anyák napját május második vasárnapján tartják, tehát 2020-ban május 10-én. Egy csodás kirándulás után, nyelvtudásunkban megerősödve tértünk vissza az iskolába, ahol nem győzzük mesélni angliai élményeinket. A gyászoló család. Congress of the Federation of European Societies for Surgery of the Hand (FESSH) 2021. június 16-19. Délmagyar megjöttünk 2010 edition. 2020. szeptember 1-4. Sokakat a Lemberg házain, terein, belső udvaraiban még szinte tapintható múlt idő, a hámló vakolatok alól feltáruló egykori lengyel és jiddis boltfeliratok (amelyeket hamarosan térképen teszünk közzé), s ezzel a múlttal együtt a város máig lüktető elevensége. Bika éves horoszkóp 2020. Újra nyitva a szentesi strand | DÉLMAGYAR Szentes, Szentes és környéke. Bika. Talán ez is érdekel: A nőnap március 8-án van, idén vasárnapra yúttal Zoltán nevű ismerőseidet is fölköszöntheted.
július 16, 2020 KözértesTibi 0 Ez is érdekelhet: None Found Leave a Reply Az e-mail-címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük Hozzászólás Név * E-mail-cím * Honlap A nevem, e-mail-címem, és weboldalcímem mentése a böngészőben a következő hozzászólásomhoz.
(forrás: Facebook) Bár az idei év márciusában a koronavírus-járvány miatt félbeszakadt bajnokság után, több hónap várakozást követően, ha nem is bajnokcsapatnak, de 'magasabb osztályba lépésre" jogosult csapatnak hirdette ki az MLSZ a PMFC-t, valahogy ez mégsem ugyanaz, mint amikor egy végigjátszott idény végén akasztják nyakba az aranyérmet. Kétségkívül: a pécsi együttes megérdemelte a feljutást, hiszen tizenkilenc fordulón át vezette a bajnokságot. Délmagyar megjöttünk 2010 relatif. E parádés teljesítménynek köszönhetően, tíz év után, újra NB II-es bajnoki rajtra készülhetnek a fiúk Újmecsekalján. Legutóbb a 2010/11-es szezonban szerepelt a másodosztályban a gárda, s akkor aranyérem és feljutás lett a jó játék jutalma. Emlékezetes: azt a gárdát Mészáros Ferenc edzette, s olyan riválisokat előzött meg a végelszámoláskor, mint a Gyirmót, a Puskás Akadémia, vagy az Ajka. A Gyirmót és az Ajka az augusztus elején induló bajnokságban is az ellenfelek között lesz, ám az akkori mezőny mára jelentősen kicserélődött: Kazincbarcika, Csákvár, DEAC mellett olyan, egykori NB I-es riválisunk fog felsorakozni a félvonal másik oldalán, mint a Debreceni VSC, Győri ETO, Siófok, Haladás, Békéscsaba, Kaposvár, vagy a Vasas.