Ahogy a szerző lefesti Seattle-t, az nagyszerű és sajátos. Szó szerint fest, fényeket, színeket, vagy éppen ezek hiányát. És persze a műfordító nem föltétlenül járt Seattle-ben, pedig jó lenne látni az utcákat, a háztömböket, a járdaszegélyt. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Ősszel jelent meg Lázár Júlia fordításában David Vann Akvárium című regénye. A Tarandus Kiadónál megjelent könyvről itt írtunk bővebben, illetve részletet is közöltünk a kötetből. Lázár Júlia számos prózát, verset fordított már, emellett saját verseskötetei is jelentek meg. A műfordításról és David Vann könyvéről beszélgettünk vele. Az Akvárium szeptemberben jelent meg Magyarországon. Mennyire követi figyelemmel a könyv népszerűségének alakulását? Olvas például kritikákat, olvasói véleményeket a kötetről? Mielőtt elvállalom egy könyv fordítását, elolvasok róla és belőle mindent, ami fellelhető. Kritikát, szerzői honlapot, interjút, részleteket, olvasói véleményeket. Muszáj tudnom, hozzám szól-e a szerző, számomra hiteles-e. A profi fordító elvben mindenre talál megoldást, de a valóság ennél ridegebb.
Nézd meg a lejárt, de elérhető terméket is. Ha találsz kedvedre valót, írj az eladónak, és kérd meg, hogy töltse fel újra. A Vaterán 3 lejárt aukció van, ami érdekelhet. Mi a véleményed a keresésed találatairól? Mit gondolsz, mi az, amitől jobb lehetne? Kapcsolódó top 10 keresés és márka Top10 keresés 1. Gyermek jelmez 2. Felnőtt jelmez 3. Lego 4. Légpuska 5. Festmény 6. Matchbox 7. Herendi 8. Réz 9. Hibás 10. Kard Személyes ajánlataink Keresés mentése Megnevezés: E-mail értesítőt is kérek: Mikor küldjön e-mailt? Újraindított aukciók is: Értesítés vége: DAVID VANN AKVÁRIUM (1 db)
Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte él, sérüléseikkel bajlódó embereket. Egyszerre könyörtelen és szívbemarkoló, megváltó erej történet. Kiadó: Tarandus Kft. Mfaj: szépirodalom Szerz: David Vann Fordító: Lázár Júlia Cím: Akvárium Kötés: puhatáblás Formátum: 125 x 190 Terjedelem: 256 oldal David Vann Alaszkában született, és mivel els regényét (Legend of a Suicide) nem tudta kiadatni, hajóépít és kapitány lett belle. Azóta ez az ominózus kötet már 10 díjat nyert, és 20 nyelvre fordították le. Az Akvárium a legutóbbi könyve. Nem csak regényeket, hanem memoárokat, novellákat és különböz lapokba cikkeket is ír. Nemzetközileg sikeres könyvei 15 díjat nyertek már, köztük a legjobb külföldi regénynek járó elismerést Franciaországban és Spanyolországban, valamint 75 különféle sikerlistán tntek föl egy tucatnyi országban. "A szerz belebújt egy 12 éves kislány brébe, s ez rendkívüli eredményre vezetett.
Főbb tevékenységünk a fűkaszálás! Vállaljuk Családi házak, kertek, telkek, ipari területek, erdők, utak, árkok, mezők fűkaszálását, bozótírtását az alább felsorolt településeken: Tahitótfalu, Pócsmegyer, Surány, Horány, Szigetmonostor, Kisoroszi, Dunabogdány, Leányfalu, Szentendre, Pomáz, Budakalász, Solymár, Üröm, Dunakeszi Továbbá: Veszélyes fák kivágása, zöldhulladék elszállítás, kertgondozás, parlagfű írtás, favágás, fakivágás, gallyazás Ingyenes helyszíni felmérés, egyszeri vagy folyamatos munkavégzéssel, cégeknek és magánszemélyeknek egyaránt! Zöldhulladék Elszállítás Szentendre – Rhoopro. Több önkormányzattal, egyházzal is együtt dolgozunk, sok szeretettel várjuk magánszemélyek, önkormányzatok, iskolák, cégek jelentkezését is. Olvassa Tovább...
Budapesten és egyes Pest megyei településeken nincs kiszállási díj. Budakalász, Üröm, Pomáz, Szentendre bele esik az ingyenes kiszállási körzetbe. Ára: 3600 ft/m3, akár rakodással is Budapest és Pest megye területén is. Zöldel zöldhulladék elszállítás
Ez a weboldal sütiket használ. Az Uniós törvények értelmében kérem, engedélyezze a sütik használatát, vagy zárja be az oldalt. Rendben Privacy & Cookies Policy
TÜZÉP. -Szentendre Szállítás fuvarozás Szentendre Billenőplatós autóval biztosítunk vállaljuk: szóródó áruk, és építőanyagok szállításához Billnőplatósautóval és rakodógéppel biztosítunk önöknek! (rakodás Bobcat bérlés) Szállítás cégünktől: szürke sóder: 0-4-es / 0-8-as, 0-16-os, 0-24 / mosott homok: 0-1-es 0-2-es / bánya homok / töltő sóder / töltőföld / töltőkavics / betonszállítás / murva / kerti murva / kulé kavics 16-32 mm-es mosott / terméskő szíkla kő, díszkő (160-300mm-es mészkő sziklakertek. Termőföld Szentendre, sóder Szentendre, mosott homok Szentendre, kavics Szentendre, utcai murva Szentendre, komposztföld Szentendre, beton szállítás Szentendre, fuvarozásvas Szentendre. vásárlás szállítás olcsón Szentendre rendelés BOBPILOT-TÓL 1. Főoldal - Ágdarálás, gépi földmunka Budapest, Pest megye, Szentendre. m3 - tól / 10 m3-ig. Bobcat rendelés bérlés, föld munkagép, Gépi-földterítés, töltőföld, sitt és szemétszállítással kerti szemet szallitás gépi-rakodás stb. Építőanyagok, építőipari termékek, szóródóanyagok szállítása Budapesten és Pest megyében, kis mennyiségben is!