A könyvbemutató levezető elnöke Kondor Katalin volt. Dr. Babus Antal osztályvezető (MTA Könyvtár Kézirattár) üdvözlő szavai után Buday Miklós elnök ismertette a kötet keletkezéstörténetét és Horváth Attila alkotmánybíró, jogtörténésznek a kötetet részletesen bemutató előadását követően az OFFI vezérigazgatójának hozzászólása következett. Count István Széchenyi: CREDIT or The Basics Of Happiness c. könyv bemutatója • Széchenyi Társaság. Németh Gabriella elmondta, hogy különleges munkaszervezést igényelt a fordítás és egy előzményi nyers fordítás ellenőrzése, anyanyelvi lektorálása és összeszerkesztése, stilizálása, az adott projekthatáridőre. Valódi kihívást jelentett a megfelelő nyelvi szakember kiválasztása, ugyanakkor nagyon szép feladat volt a fordítónak és az anyanyelvi lektornak egyaránt ennek a nyelvében különlegesen nehéz szövegnek az átültetése a célnyelvre. Németh Gabriella hozzászólásában kiemelte: az együttműködés egy terminológiai szószedet összeállításával ér véget 2021. decemberében, amelynek felhasználásáról az állami fordítószolgálat és az alapítvány közösen állapodnak meg.
Nyomtatás Hozzászólás beküldéséhez lépjen be felhasználónevével. Amennyiben még nem regisztrált felhasználó, itt regisztrálhat! Bővebben kifejtené véleményét? Írását küldje el szerkesztőségünk e-mail címére.
Az aláíráson jelen volt még Felsővályi Ákos, a New York-i Széchenyi István Társaság elnöke, Hegyi Emese az OFFI Fordítási Projektmenedzsment Osztályának vezetője, valamint a terminológiai munkáért felelős lektorátusvezető, dr. Szoták Szilvia. A felek a fordítási munkafolyamat során a szakterminológiai együttműködés feltételeit közösen alakítják ki, és mindent megtesznek annak érdekében, hogy a terminológiai együttműködés is sikeres legyen. © Fotó: OFFI Archívum – Buday Miklós a Széchenyi Alapítvány elnöke és dr. Németh Gabriella az OFFI Zrt. Gróf Széchenyi István: Hitel – Az állami fordítóiroda és a Széchenyi Alapítvány terminológiai együttműködése | Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda. vezérigazgatója (Szerződésaláírás: Budapest, 2020. október 8. )
2021. szeptember 17-én tartotta meg a Széchenyi Alapítvány a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központjában azt a könyvbemutatót, amely egy hosszú és különleges együttműködés záróakkordja volt. Elkészült gróf Széchenyi István Hitel című művének fordítása, amely a közérthető, mai magyar nyelvre átírt változat angolra fordítását jelenti. A fordítási együttműködés megkezdéséről az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda korábban weblapján is beszámolt, és a Széchenyi Alapítvány is folyamatos tájékoztatást nyújtott. A angol nyelvű Hitel Széchenyi születésének 230. évfordulójának tiszteletére – öt hónap fordítói munka és öt hónapos anyanyelvi lektorálás után – szeptember 21-én megjelent. Országos Széchényi Könyvtár. Buday Miklós elnök köszöntője és Horváth Attila alkotmánybíró, jogtörténésznek a kötetet részletesen bemutató előadását követően az OFFI vezérigazgatójának hozzászólása következett. Németh Gabriella elmondta, hogy különleges munkaszervezést igényelt a fordítás és egy előzményi nyers fordítás ellenőrzése, anyanyelvi lektorálása és összeszerkesztése, stilizálása, az adott projekthatáridőre.
István Széchenyi (1791-1860) was a man in a hurry. He wanted to bring Hungary into the nineteenth century, with railways, steam ships, tunnels, and bridges - not least one that spanned the Danube to unite Buda and Pest. Széchenyi's inspiration was England, which he visited five times. This book contains extracts from Széchenyi's diary recording... bővebben Válassza az Önhöz legközelebb eső átvételi pontot, és vegye át rendelését szállítási díj nélkül, akár egy nap alatt! Budapest, XI. kerület Libri Allee Könyvesbolt 5 db alatt Libri Dunaújváros Könyvesbolt A termék megvásárlásával kapható: 883 pont 5% 4 980 Ft 4 731 Ft Kosárba Törzsvásárlóként: 473 pont 5 990 Ft 5 690 Ft Törzsvásárlóként: 569 pont 3 500 Ft 3 325 Ft Törzsvásárlóként: 332 pont 3 800 Ft 3 610 Ft Törzsvásárlóként: 361 pont 4 999 Ft 4 749 Ft Törzsvásárlóként: 474 pont 6 990 Ft 6 640 Ft Törzsvásárlóként: 664 pont Események H K Sz Cs P V 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1
Kiderül a bejegyzésből. Publikálva - 2018-07-12 Kőbányát is elérte a panelfelújítási hullám. Szerencsére az eladó panel lakások között is van pár egészen szemrevaló. Publikálva - 2018-07-06 Sokat lehet a panel lakásokról hallani manapság. Az elszállt áraikról mindenképpen. Budapesten, jó környéken 30-35 millióért lehet nagyobb panel lakást kapni? Azért ennyi, mert leszigetelt a ház és ablakokat cseréltek!? Publikálva - 2018-06-26 Budapesten mindössze 4 olyan panellakást árulnak, ami legalább 2 szobás, felújított, ugyanakkor valamilyen klímaberendezéssel is rendelkezik. Pedig sokan éppen ilyenkor, tavasszal kezdenek új ingatlant nézegetni és vásárolni, és a kánikulai időszak előtt ez az extra nem elhanyagolandó szempont, tehát keresik a klímás panelt is. Publikálva - 2018-04-29 Aki jó ideje nem nézett rá a panel lakás árakra, annak érdemes egy pillantást vetnie a budapesti panel piacra. Erősen meglepődhet. Publikálva - 2018-02-14
Lakások rovaton belül megtalálható apróhirdetések között böngészik. A rovaton belüli keresési feltételek: Budapest - Felújítandó Panel További 6 db zártkörű hirdetésünket megtekintheti bejelentkezés után, így a jelenlegi 8 db hirdetés helyett 14 db hirdetés között böngészhet.. Eladó Budapest IV. kerületében, egy 35 m2-es, 1+1 fél szobás V. emeleti panel lakás! A társasház rendezett, folyamatosan karban tartott, jó a lakóközösség, Lift szolgálja a lakók kényelmét. A... Dátum: 2022. 04. 01 A Göncz Árpád városközpontban, kiváló infrastruktúrával rendelkező csúszózsalús 51 nm-es 1, 5 szobás, teljes felújítást igénylő 7. emeleti távfűtéses erkélyes utcára néző tehermentes lakás egy... Dátum: 2022. 02. 26 Eladó, Újpesten egy 36nm-es, alacsony rezsijű, felújìtandó ingatlan. A környék csendes 2020-ban lett parkosìtva, Stop Shop vásárlási lehetőség a lakóház mögött. Buszmegálló 3 percre,... Dátum: 2021. 08. 25 s erkélyes lakás eladó. A lakásban új műanyag thermo nyilászárok találhatók redőnnyel felszerelve.
A szobák 1 éve új laminált burkolatot kaptak, minden más felújítást igényel. Dátum: 2021. 07. 21 Kifejezetten SAJÁT RÉSZRE keresünk két szobás, vagy egy plusz két félszobás panel lakást. Első sorban felújítandó, közbenső emeleti, gyorsan birtokba vehető lakás érdekel, de ettől eltérő... Dátum: 2021. 14 tulajdonostól eladó a XIV kerületben panelprogramban résztvett társasház 7. emeletén lévő'1 1/2 szobás felújítandó tehermentes öröklakás. Bővebb információért hívja:06706232615 telefonszámot! Dátum: 2021. 05. 05 Tulajdonostól eladó egy 6-emeleti 1, 5 szobás erkélyes lakás. Teljes Budára néző gyönyörű panorámával. Az ablakok és erkélyajtó új! (fólia még rajta) A lakás felújításra elő van készítve. A hét... Dátum: 2021. 15 Dátum:
Eladó Kiadó Újépítésű Ár: Alapterület: m 2 - től m 2 - ig Típus: Település: RÉSZLETES KERESÉS
Az Őrmezői lakótelepen ELADÓ egy felújítandó 49 m2-es, kétszobás, beépített loggiás (+5m2) panel lakás. A hatodik emeleti lakás tájolása DK fekvésű, parkra és Budaörsre néző panorámával, tehát a vasút zaja nem hallatszik. A lakás állapota felújítandó, vezetékek és a nyílászárók még az eredetiek. Külön vízórával rendelkezik, valamint a távfűtés is egyedi mérőórás. A Panel ház szigetelve van és a lépcsőház, valamint a lift is most esett át felújításon. Parkolás ingyenes a ház körül. Vásárlási lehetőségek, óvoda, iskola, orvosi rendelő a környéken található. A Közlekedés kiváló! Hívhat a nap bármely szakában, Ingatlanosok kérem ne hívjanak!