Sziasztok! Mostanában kicsit lassabban hagyjuk jóvá a dalokat, de azért igyekszünk:) Küldjetek be továbbra is bátran, ha összegyűltek a pontjaid írj emailt! Ismét kérünk, hogy ne google translate fordításokat küldjetek be, ezeket amint észrevesszük töröljük, sőt az összes többi fordításod is. Ez mind felesleges erő és energia nekünk és nektek is. Köszi a megértést! :) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba?
így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz. A dalok fenn vannak, elérhetők. Én mikor rákeresek az énekesnőre és rendszerezetben nyitom meg a 'Not in Chronological Order' dalait akkor írja ki nekem ezt mikor meg nyitom őket. nálunk bejön mind Sziasztok! Miért írja ki a rendszer Julia Micheals albumának szinte mindegyik dalánál, hogy "Sajnos nincs ilyen dalszöveg. "?
- Bárány burger tépett hússal Bárány burger tépett hússal írta: Peitli Csilla Omlós, könnyen szálaira bontható bárányhús, amiből szaftos burger készíthető! Elkészítési idő: 520 perc Nehézségi fok: Eszköz: Kamado grill, Offset szmóker, Hozzávalók: 2-2, 5 kg bárány lapocka 60 ml olívaolaj 60 g fűszerkeverék marhához 1, 2 dl Worcestershire szósz 1, 8 dl almaecet Elkészítés: Melegítsük elő a grillt vagy a smokert 120 fokra. Készítsünk elő egy kevés tölgyfát a füstöléshez és vizes tálat, hogy ne száradjon ki a hús. A bárányt kenjük le az olívaolajjal, majd fűszerezzük a keverékkel. Ezután mehet is a grillre 90 percre, még nyitott tetőnél. Közben a Worchestershire szószt és az almaecetet keverjük össze és tegyük egy szórófejes flakonba. A sütés első szakaszát követően, minden fél órában fújjuk le a húst a flakonban lévő keverékkel. Süssük tovább a húst zárt tető mellett 4-6 órát. Végül tegyük a húst egy grilltálcára, locsoljuk meg a maradék folyadékkal és takarjuk le szorosan alufóliával. Tépett hús recent article. Így folytassuk a sütés tovább 2-3 órán keresztül, nézve a belső hőfokot.
850 perc A Tépett hús hozzávalói: 1. 5 kg sertéslapocka 20 dkg dijoni mustár (magvas) 2 ek só 2 csapott ek barna cukor 2 ek fűszerpaprika 1 ek füstölt pirospaprika 4 teáskanál bors 1 tk chili (ha csípősen szeretjük) 2 ek római kömény A Tépett hús elkészítési módja: A sertéslapockát megmossuk és szárazra töröljük. A mustár kivételével a fűszereket összekeverjük. Ez lesz a száraz pácunk. A húst alaposan bekenjük a magvas mustárral. Erre rátapicskoljuk a száraz pácot úgy, hogy befedje a teljes felületet. Én rögtön abba a tepsibe készítettem elő, amiben majd sütni fogom. A tepsit alufóliával minden irányból körbetekerjük. Szinte hermetikusan lezárjuk a tepsit. Tépett hús receptions. Legalább 10 órán át hűtőben pihentetjü eljött az ideje, betesszük a sütőbe, és 100 fokon elkezdjük sütni. Este 6-kor légkeveréssel indítom el a sütőt, de mielőtt lefekszünk, alsó-felső sütésre váltok, hogy mindenkinek zavartalan legyen az éjszakája. Reggel újra légkeverésre állí 12 órán át sütjük, anélkül, hogy ránéznénk. Akkor kicsomagoljuk, és óvatosan átfordítjuk, hogy az a fele is a szaft alá kerüljön, ami eddig felül volt.
Egy sertést és egy csirkét. A széttépett húst többféleképpen is tálalhatjuk, belekerülhet pitába, tortilla tekercsbe, hamburger zsemlébe, de rizzsel, burgonyával, salátával, káposztasalátával vagy akár kölessel, hajdinával stb. is köríthetjük. Nagyon izgalmas ételeket készíthetünk! Tépett csirkecomb fűszervajjal Hozzávalók: 4 egész csirkecomb só bors Saját készítésű fűszervaj: 10 dkg vaj, 1 csokor petrezselyem, 2 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál őrölt pirospaprika, chili paprika, frissen őrölt színes bors, késhegynyi őrölt kömény, majoránna. Tépett csirke Elkészítés: Először is sózzuk be a csirkecombokat jó alaposan, majd borsozzuk is. A puha vajat keverjük ki a fűszerekkel. A chilit, a petrezselymet és a fokhagymát előtte vágjuk nagyon apróra. Alaposan dörzsöljük be vele a csirkecombokat, tegyünk a bőr alá is belőle. Tépett marhaszegy recept kajakóma konyhájából - Receptneked.hu. A sütőt melegítsük elő 200 fokra és egy fedett jénaiban vagy alufóliával fedett tepsiben egy óra alatt süssük készre a combokat. Nem kell pirítani, kivéve, ha a bőrét szívesen fogyasztanánk úgy.
Hagyományos húsvéti ételek Közeleg a húsvét, lassan meg kell tervezni a húsvéti menüt, amelynek minden családban vannak fix, kihagyhatatlan elemei. Ilyen például a húsvéti sonka tormával és a fonott kalács, amelyeket szinte kötelező elkészíteni húsvétkor. Extra szaftos tépett csirke recept | receptek.at. De a töltött tojás, tojássaláta, sárgatúró, pogácsa, sonka- és sajttekercs, a répatorta vagy a linzer sem hiányozhat a húsvéti asztalról. A hidegtálakhoz készíthetünk göngyölt húst, egybesült fasírtot és salátát is. Hogy le ne maradjon semmi fontos a bevásárlólistáról, összegyűjtöttük azokat a recepteket, amelyek részei a hagyományos húsvéti menünek, a levestől a főételen át a desszertig megtaláltok mindent, és a húsvéti reggeli fogásait is elmenthetitek.
Hozzávalók: - 1, 5 kg egybe tarja - 2 evőkanál mustár - 3 teáskanál grill fűszerkeverék - 2 teáskanál sült oldalas fűszerkeverék - 3 evőkanál ketchup - 2 evőkanál sertés zsír - 1 evőkanál szójaszósz - 1 evőkanál sweet sour édes savanyú csili szósz - 1 dl víz Elkészítés: A húst a sütés előtti este megkenem a mustárral, és rászórom a fűszer keverékeket. Egy nagyobb serpenyőbe sertés zsírt teszek, majd a tarja minden oldalára kis kérget sütök. Tépett hús recent version. Az így elősütött tarját a sült zsírral együtt a lasú főzőbe teszem. A ketchupot, a szójaszószt, és a csili mártást a hús tetejére kenem, hozzá adom a vizet, lefedem és kb 8 órán keresztül sütöm. Az elkészült húst villával szét tépem, és összekeverem az edényben keletkező mártással. Kinek a kedvence ez a recept? favorite Kedvenc receptnek jelölés Kedvenc receptem Recept tipusa: Cserépedényben készült ételek, Sertés húsból készült ételek, report_problem Jogsértő tartalom bejelentése
Gömbgrillben forgatnunk sem kell, 110 fokon indirekt sütéssel készítjük két óráig, majd az utolsó fél órára emelünk a hőfokon (130 fok), így gyönyörű textúrát kapunk. Fontos, hogy a maghő elérje a 74 Celsiust. A bőre szép piros lesz, de nem lesz ropogós, mint a magas hőfokkal készülő verzió. Köretként amerikai káposztasalátát és burgonyapürét érdemes fogyasztani. Italként pedig egy finom láger vagy pilsner típusú világos sör a legjobb választás. Jó étvágyat kívánunk! Amerikai káposztasaláta (coleslaw) hozzávalók: 1 fej káposzta, 3 db sárgarépa, só, bors, 3 evőkanál majonéz, 1 evőkanál magos mustár, 1 darab lime kifacsart leve vagy citromlé, 1 csokor petrezselyemzöld Amerikai káposztasaláta (coleslaw) elkészítése: A káposztát, a sárgarépát és az almát egy tálba lereszeljük, majd megsózzuk, megborsozzuk, hozzáadjuk az apróra vágott petrezselyemzöldet. HAON - Itt van a tavasz, elő a grillekkel!. A mustárt összekeverjük a majonézzel, illetve a lime levével. Apránként adagolva az öntetet összekeverjük a lereszelt zöldségekkel, és a kész salátát hűtőbe tesszük.