A táblázatban a hiragana előtt nagy betűvel szerepel az írásjegy latin betűs átírása, a zárójeles kicsi betűk pedig magyar kiejtéssel. Az első a Hepburn átírás. Ha átírásra van szükség, NE a magyarosat használjuk, hanem a Hepburn átírást, hiszen egyrészt gépelni is így kell, másrészt a japánok is azt használják.
Szóval arra figyelni kell, hogy attól még, hogy leírva 1 szó, nem biztos, hogy tényleg csak 1 szót jelent. Példaképpen egy mondat egy újságcikkből, amiben mind a négy írásmód szerepel: piros=kanji zöld=katakana kék=hiragana fekete=rōmaji Ugyanez latin betűkkel: Ez magyarul: Radcliffe, hogy részt vesz az Olimpiai maratonon, azt is jelezte, hogy megjelenik a 10. 000m-ben. Sokszor előfordul, hogy számokat, mértékegységeket latin betűkkel írnak le. Remélem nem riasztottam el senkit sem, aki megakart tanulni írni-olvasni, részemről egyelőre háttérbe szorítom a dolgot. Szótagok kiejtése A rōmaji szóban is látható egy betű, ami nem szerepel magyar abc-ben, egy "o" betű, felette egy vízszintes vonallal. Ha valakinek a magyar ékezetes "ó" jut eszébe róla, nem jár olyan messze. Tanuljunk japánul! #1 - LOGOUT.hu Kultúra / Utazás cikk. Alábbi példában felsorolok néhány általános, latin betűkkel írt szókapcsolatot és azt, hogy ezeket és egyes betűket hogyan is kell kiejteni, mint például a "ts"-t a fentebb említett tsuzuku-ban. A fenti táblázatot (és logikáját) tudni kell mindenkinek, aki szeretne beszélni japánul.
Az R-sorra még figyeljünk oda! Nem pörög annyira a japán R, mint a magyar, inkább csak egyszer. Az a hang eléggé hasonlít az L-betűre, ezért van az, hogy a japánok nem tudnak különbséget tenni a két betű között:) De nem ennyi az összes japán hang. Vannak ugyanis további ékezetes hiraganák: G が GA (ga) ぎ GI (gi) ぐ GU (gu) げ GE (ge) ご GO (go) Z ざ ZA (za) じ JI (dzsi) ず ZU (zu) ぜ ZE (ze) ぞ ZO (zo) D だ DA (da) ぢ JI (dzsi) づ ZU (zu) で DE (de) ど DO (do) B ば BA (ba) び BI (bi) ぶ BU (bu) べ BE (be) ぼ BO (bo) P ぱ PA (pa) ぴ PI (pi) ぷ PU (pu) ぺ PE (pe) ぽ PO (po) Megjegyzés: a ぢ és づ nem elírás, valóban ugyanazok, mint az egy sorral feljebb levő társuk! Azonban csak ritka esetben használjuk őket... De még mindig nincs vége, hiszen vannak összetett hiraganák! Egymáshoz lehet tapasztani az I-oszlop majdnem összes tagját, és a Y-sor három hiraganáját (bár ekkor kisebben kell őket írni). Így más kiejtéseket kapunk. Japán abc betűi magyarul 2017. Nézzük! きゃ KYA (kja) きゅ KYU (kju) きょ KYO (kjo) しゃ SHA (sa) しゅ SHU (su) しょ SHO (so) ちゃ CHA (csa) ちゅ CHU (csu) ちょ CHO (cso) にゃ NYA (nja) にゅ NYU (nju) にょ NYO (njo) ひゃ HYA (hja) ひゅ HYU (hju) ひょ HYO (hjo) みゃ MYA (mja) みゅ MYU (mju) みょ MYO (mjo) りゃ RYA (rja) りゅ RYU (rju) りょ RYO (rjo) ぎゃ GYA (gja) ぎゅ GYU (gju) ぎょ GYO (gjo) じゃ JA (dzsa) じゅ JU (dzsu) じょ JO (dzso) びゃ BYA (bja) びゅ BYU (bju) びょ BYO (bjo) ぴゃ PYA (pja) ぴゅ PYU (pju) ぴょ PYO (pjo) Ne tévesszük össze pláne a N, G és J sornál a kiejtést és az átírást!
Persze ennyi hangból nehéz lenne egy egész nyelvet összeállítani. Az Oszakai Egyetem (Japán) magyar szakos diákjainak blogja : hungary. Erre van a zöngésítés. És a zöngésítés jele a cson-cson (") Így lesz a: Ka-sorból - Ga-sor (ga, gi, gü, ge, go) Sa-sorból - Za - sor (dza, ji, dzü, dze, dzo) T a-sorból - Da - sor (da, ji(nem használjuk), dü, de, do) Ha-sorból - Ba-sor, Pa-sor (ez utóbbi nem csoncsonnal, hanem a hiragana mellé írt kis körrel történik) (ba, bi, bü, be, bo, pa, pi, pü, pe, po) Valami, hogy tovább sokszorozzuk a hangok számát: Az i-végű hiragana mellé jobb indexbe írt kis ya, yu, yo újabb hangokat ad nekünk. Ka-sorból - (Ki-ből) Kya, Kyu, Kyo Sa-sorból - (Shi-ből) Sha, Shu, Sho Ta-sorból - (Chi-ből) Cha, Chu, Cho Na-sorból - (Ni-ből) nya, nyü, nyo Ha-sorból - (Hi-ből) hya, hyü, hyo Ma-sorból - (Mi-ből) mya, myü, myo Ra-sorból - (Ri-ből) rya, ryü, ryo És még itt sem állunk meg, ugyanis a zöngésített sorokból is képezhetünk így új hangokat: Ga-sorból - (Gi-ből) Gya, Gyu, Gyo Za-sorból - (Ji-ből) Ja, Jü, Jo Ba-sorból - (Bi-ből) Bya, Byü, Byo Pa-sorból - (Pi-ből) Pya, Pyü, Pyo De ennyiből nem állhat a dolog, nem igaz?
Kell még legyen valami csavar. Túl egyszerűnek tűnik, hogy két pöcökkel, meg egy köröcskével egy rakás új hangot hoztunk létre. Hát bizony valóban nem csak ennyi. De megnyugtatásként mondom, már nincs sok hátra. Semmi mással nem kell megküzdenünk, csak a hosszításokkal: A magyar nyelvben is vannak hosszú mássalhangzók, magánhangzók, a japánban sincs ez másképp, csak kicsit máshogy jelöljük. A magánhangzó hosszítása már csak azért is egyszerű, mert csak az u-t illetve az o-t tudjuk hosszítani. A japán ABC - YouTube. Mind a kettő hosszítása egy u-hiraganával történik. Inkább példával szemléltetem, mert egyszerűbb, mint, amilyennek tűnik. Példa: Kyouto -->Kyo-u-to, Toukyou --> To-u-Kyo-u Tehát semmi mást nem kell csinálnunk, mint oda írnunk plusszba egy u-betűt. A mássalhangzók hosszítása sem bonyolult (legfeljebb csak akkor, ha mostanra elvesztetted a fonalat^^" A következő képpen oldjuk meg: A mássalhangzó elé bal-alsó-indexbe egy kicsi tsu-t írunk. Például: Battousai --> Ba-kicsiTSU-to-u-sa-i Most mondhatnám, hogy "Sonna ni muzukashikunai desu ka. "
Először az átutalt összeg kétszeresét írják jóvá 70 000 Ft-ig, míg másodjára a számlafeltöltés másfélszeresét kapod meg, a bónusz plafonja pedig 60 000 Ft. Igényelj 1 500Ft-ot ingyen az EnergyCasinóval Tegyél szert 1 500 Ft-nyi bónusz pénzre anélkül, hogy bármit is fizetned kelljen. Csak regisztrálj az EnergyCasino oldalára, majd küldj nekik egy emailt, ahol a tárgymezőbe az írtad "1500 Ft". Energycasino 1500 bónusz életprogram. A szolgáltató ezután egy napon belül jóváírja ezt az ingyenes bónuszt. Extra hűségpontok és újrafeltöltési bónusz Az EnergyCasino heti rendszerességgel új játékot szemel ki, melyet használva a további pontokkal gyarapíthatod az oldal hűségrendszerét. Emellett hétről-hétre megújul az újrafeltöltés bónusz is. Ezt a sokat látott veteránok is kihasználhatják, nem csak az újoncok, igaz a befizetett összeg mellé nem jár akkora szorzó. Nyerj kiemelt díjakat a Nyerőgép Mánia versenyeken Hozd ki magadból a maximumot az Energy Casino versenyeivel! A nyerőgép mánia többfordulós kampányain kiemelt díjalapok és exkluzív ajándékok találnak gazdára.
További feltétel, hogy ez a no deposit bónusz csak 3 napig érvényes, ha nem használod fel, akkor elveszik. A megkapott ingyen összeget minden játékon felhasználhatod, kivéve a Video Pókert és a különféle táblajátékokat. Nagyon fontos, hogy a nyeremény kiutalásakor az Energy Casino felkérhet téged a személyigazolványod és/vagy a bankszámla kivonatod másolatának elküldésére, így hitelesítve magad. Energy Casino Promóciós Kód 2022 - VIP - JOHNNYBET. Ha regisztrációkor nem valós adatokat adtál meg, akkor a nyereményed elveszik, a fiókodat pedig törölheti a kaszinó!
Az Energy Casinonál mindenki gond nélkül elkezdheti kalandját az online kaszinó játékaival - ehhez csak regisztráció, és az Energy Casino Promóciós Kód szükséges, amely a JOHNNYBET. A kód használatával fantasztikus 200%-os üdvözlő bónusz jár minden új játékosnak az első két befizetésre, 1500 forint befizetés nélküli bónusszal és 2x100 ingyen pörgetéssel. Ráadásul az Energy Casino promó kód bármely országban felhasználható, ahol elérhető a weboldal, így Magyarországon is. Energy Casino Promóciós Kód A következőkben bemutatjuk, hogyan tudod igényelni az Energy Casino ingyen befizetés nélküli bónuszát, és az üdvözlő csomagot. EnergyCasino Teszt & Vélemények. Hogy hogyan tudsz regisztrálni az Energy Casino bónuszkóddal, és miért is éri meg az Energy Casino online kaszinóban játszani. Standard bónusz itt: Energy Casino Felhasználói értékelések 4. 01 / 5 1. Energy Casino befizetés nélküli bónusz Energy Casino maximális bónusz (maximális bónusz online) Energy Casino Promóciós kód április 2022 JOHNNYBET Menj ide: Energy Casino Energy Casino Promóciós kód május 2022 JOHNNYBET június 2022 július 2022 augusztus 2022 szeptember 2022 október 2022 november 2022 december 2022 január 2023 február 2023 március 2023 Az Energy Casino versenyképes a többi online kaszinóval szemben, amelyek évek óta működnek már a piacon.
Ha ingyen regisztrációs bónusz kell neked mindenképp, akkor nézz rá az LV Bet tesztünkre!
MINDEN AMIT AZ ENERGYCASINO 2022-ES BÓNUSZ PROGRAMJÁRÓL TUDNI KELL EnergyCasino továbbra is bőséges bónusz-kínálattal várja a kaszinózás szerelmeseit. Elsőre 200%-os Üdvözlő Bónusz jár 20ezer Forintig + 100 EnergySpins ingyen pörgetés! R 200% ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ – 20. 000 FT 100 ENERGYSPINS INGYEN PÖRGETÉS 200% RELOAD BÓNUSZ – 20. 000FT 15. Energycasino 1500 bónusz könyvelése. 000 FT HETI RÁADÁS BÓNUSZ Ha az EnergyCasino-nál regisztrálni tervezel, akkor nyilván szeretnél minél pontosabb információkkal rendelkezni az újonnan regisztráló játékosoknak kínált bónuszaikkal kapcsolatban. Na már most az Energy Kaszinó igen terebélyes bónusz ajánlattal kedveskedik leendő és meglévő ügyfeleinek. Alább az összes aktuálisan létező EnergyCasino-nál igénybe vehető bónusz lehetőséget bemutatjuk. ENERGYCASINO 200% ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ 20. 000 FT-IG + 100 INGYEN PÖRI A 200%-os, maximum 20ezer Forintos első üdvözlő bónusz nem tűnik elsőre kimagaslónak, de ha jobban megvizsgáljuk, igen is nagyon kedvező ajánlat ez. Igazából ez egy szuper jó 200%-os Üdvözlő Bónusz, mert mindösszesen csak 25-szörös a megforgatási követelménye, ami szinte egyedülállóan alacsonynak számít a konkurenciához képest!