9 kapcsolódó hír Bevezető szöveg megjelenítése Opciók Oltási igazolás angolul, töltse le, töltesse ki! – Ha utazik, erre szüksége lehet! Hiába a védettségi igazolvány: több ország is kéri az oltáskor kapott papíros igazolást, méghozzá angol fordításban. A Nemzeti Népegészségügyi Központ elküldte azt a dokumentumot, amellyel – a külföldi beutazás egyik feltételeként – a hazai utazók angol nyelven igazolhatják oltottságukat. A formanyomtatvány letölthető cikkből.
- A kitöltött angol nyelvű igazolást, az eredeti igazolással együtt kérem juttassa el az oltópontra / vagy adja le a kék konténerbe. - A lepecsételt aláírt igazolást a leadást követő két munkanap elteltével (hétfőtől péntekig 9 és 15 óra között) tudja átvenni a konténerben dolgozó kollégától. Köszönjük a megértést, mindent megteszünk, hogy teljesítsük a ránk rótt hatalmas feladatot, és egyértelmű utasítás esetén azonnal, egyebekben egyedi igényeket figyelembe véve igyekszünk az angol nyelvű oltási igazolásokat a lehető legrövidebb időn belül kiállítani. Üdvözlettel, jó egészséget kívánva: Intézet Vezetése
Így például Horvátország is, a magyarok másik felkapott célpontja, ahova oltási igazolással akkor utazhatunk be, ha a második oltást követően eltelt 14 nap. Horvátország azonban nem követeli meg az angol nyelvű igazolást, elég felmutatnunk a határon a védettséget igazoló plasztikkártyát és mellé a (magyar nyelvű) papíralapú oltási igazolást, amelyen mindkét oltási dátum szerepel. Nyitókép: Pixabay
A javuló járványügyi adatoknak köszönhetően egyre több ország fogad ismét külföldi állampolgárokat, a beutazást és a szolgáltatások igénybevételét azonban negatív PCR-teszthez vagy érvényes oltási igazoláshoz kötik, egyes országokban ezt pedig csak angol nyelven fogadják el. Olvasónk, Péter fontos ügyben tervez utazást Romániába, így indulás előtt mindenképp tájékozódni akart azzal kapcsolatban, hogy mire számíthat a határon. A Konzuli Szolgálat weboldalán azt az információt találta, hogy a román hatóságok a magyar védettségi igazolványt nem fogadják el, ahelyett az oltási igazolását kell bemutatnia, méghozzá angol vagy román nyelven, a magyarul rögzített adatokkal ugyanis nem tudnak mit kezdeni. "A határrendészeket is megkérdeztem, akik ezt az információt megerősítették, és azt javasolták, hogy keressek fel egy fordítóirodát, és fordíttassam le az oltási igazolásomat. Nem akartam hinni a fülemnek, ezért továbbmentem, és felhívtam a Nemzeti Népegészségügyi Központot az ingyenesen elérhető zöldszámon, ahol az ügyintéző közölte, hogy fordítóirodára semmi szükség, a háziorvos vagy az oltó orvos ingyen is kiállítja az idegen nyelvű igazolást, és ha szeretném, át is küldi e-mailen az ehhez szükséges formanyomtatványt.
Ausztriában május 19-től élnek a lazítások, és meg is határozták, milyen tesztek és oltások birtoklásával lehet beutazni az országba. Egyelőre a nyugati oltóanyagokat és a Sinopharm vakcinát fogadják el az osztrákok, de már folyamatban vannak a tárgyalások a Szputnyik V elfogadásáról is. A negatív teszteredménnyel való beutazáshoz 72 óránál nem régebbi PCR-tesztet, vagy 48 óránál nem régebbi antigén tesztet kell bemutatni. Illetve azok, akik már átestek a fertőzésen, a betegség után 6 hónapig léphetnek be Ausztriába karanténmentesen. Az antitestes igazolás a teszt dátumától számított 3 hónapig érvényes. A azt is írja, fontos, hogy az oltást, a negatív eredményt és a korábbi fertőzést is hitelt érdemlően, angol vagy német nyelven kell igazolni. Ehhez egyelőre a magyar nyelvű oltási igazolványt nem fogadják el, azonban ha valaki rendelkezik sárga oltási könyvvel és abba bevezetik a koronavírus elleni vakcinát is, vagy ha angol vagy német nyelven kiállított igazolást mutat be, beengedik az országba.
Az angol igazolás megszerzésének külön költsége nincs, és az oltások beadása után, visszamenőleg is igényelhető a háziorvosnál, illetve az oltóközpontban.
egyes foglalkoztatási tárgyú kormányrendeletek módosításáról 1 2015. 08. 01. 1. A munkaerő-kölcsönzési és a magán-munkaközvetítői tevékenység nyilvántartásba vételéről és folytatásának feltételeiről szóló 118/2001. (VI. 30. ) Korm.
A MeRSZ+ funkciókért válaszd az egyéni előfizetést!
BJE határozat A Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága büntető jogegységi határozata 9513 19/2010. ) OGY határozat A Magyarországi Nemzeti és Etnikai Kisebbségek Fórumáról 9518 20/2010. ) OGY határozat A nemzeti és etnikai kisebbségek országgyűlési képviseletére vonatkozó jogalkotási folyamatról 9519 21/2010. ) OGY határozat A nemzeti és etnikai kisebbségi szervezetek költségvetési támogatásáról 1043/2010. határozat A Magyar Köztársaság Kormánya és az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Kormánya között a gazdasági együttműködésről szóló megállapodás szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról 9527 1044/2010. határozat A Magyar Köztársaság Kormánya és a Vallon Kormány, valamint a Belgiumi Francia Közösség közötti együttműködési megállapodás jegyzőkönyve szövegének végleges megállapítására adott felhatalmazásról 1045/2010. határozat Az Európai Mezőgazdasági Garancia Alapból fizetendő 2010. 39 2010 ii 26 korm rendelet 3 szamu melleklete. évi egységes területalapú támogatáshoz (SAPS) nyújtandó nemzeti kiegészítő támogatás (top up) forrásáról 9528 1046/2010.
rendelet (a továbbiakban: R1. ) 1. számú melléklete az 1. melléklet szerint módosul. 2. § (1) A munkába járással kapcsolatos utazási költségtérítésről szóló 39/2010. (II. 26. rendelet (a továbbiakban: R2. ) 2. §-a a következő h) ponttal egészül ki: (E rendelet alkalmazásában:) " h) gyermek: az Mt. 294. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott személy. " (2) Az R2. 3.
(Az állami foglalkoztatási szerv hatáskörében eljáró kormányhivatal át nem ruházható hatáskörben a jogszabályban meghatározott illetékességi területén első fokú hatósági jogkört gyakorol) " e) a pályázati eljárásban a miniszter által hozott döntés figyelembe vételével a munkahelyteremtő támogatásra vonatkozó döntéssel, " (kapcsolatos ügyekben. ) 8. Az állami foglalkoztatási szervként eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatalok általánostól eltérő illetékességi területéről szóló 67/2015. rendelet módosítása 25. § 23 9. Záró rendelkezések 26. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – 2019. január 1-jén lép hatályba. (2) A 22–24. § 2019. március 1-jén lép hatályba. a) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikkének a csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1407/2013/EU bizottsági rendelet, b) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. NGM közlemény a munkába járással kapcsolatos utazási költségtérítésről szóló 39/2010. (II. 26.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdés b) pontja szerinti hazautazással kapcsolatos költségtérítés havi felső korlátjáról 2018-ban *. cikkének a mezőgazdasági ágazatban nyújtott csekély összegű támogatásokra való alkalmazásáról szóló, 2013. december 18-i 1408/2013/EU bizottsági rendelet hatálya alá tartozó támogatást tartalmaz.
rendelet (a továbbiakban: R3. ) 9. § (1) bekezdés 3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: [A munkavállalási engedélyt a 3. § (2)-(7) bekezdésében, valamint az 5. § (1) bekezdés a) és e) pontjában meghatározott szempontok vizsgálata nélkül kell kiadni:] "3. a többségi külföldi tulajdonban lévő gazdasági társaság esetében, naptári negyedévenként, a megelőző naptári negyedév munkajogi állományi létszáma öt százalékát meg nem haladó létszámú harmadik országbeli állampolgár munkavégzéséhez, " Az R3. 15. § (1) bekezdés 22. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A harmadik országbeli állampolgár Magyarország területén foglalkoztatásra irányuló jogviszony keretében történő foglalkoztatásához nincs szükség engedélyre:) "22. az 1999. évi CXVII. 39 2010 ii 26 korm rendelet 2 szamu melleklete. törvénnyel kihirdetett, az Észak-Atlanti Szerződés tagállamai közötti, fegyveres erőik jogállásáról szóló 1951. június 19-én Londonban kelt Megállapodás (a továbbiakban: NATO-SOFA Megállapodás) részes államainak a NATO-SOFA Megállapodás I. Cikk 1. pont a) és b) alpontjában meghatározott és Magyarország területén szolgálati célból tartózkodó fegyveres ereje és polgári állománya tagjai közeli hozzátartozóinak munkavégzéséhez, " Az R3.