Most legnagyszerűbb, legemlékezetesebb szinkronszerepei közül válogattunk. Charles Bronsontól Cattani felügyelőig Szersén Gyula harminc alkalommal szinkronizálta Charles Bronsont. Ő kölcsönözte a hollywoodi sztár hangját minden idők egyik legismertebb westernfilmjében, a Volt egyszer egy Vadnyugatban is. Bronson a Harmonikás szerepét alakította, ellenlábasát pedig Henry Fonda formálta meg - őt a hazai színészlegenda, Sinkovits Imre szinkronizálta a filmben, akivel Szersén rengeteget játszott együtt a Nemzetiben, sőt egyfajta mentoraként is tekintett idősebb kollégájára. Kattints a további képekért! Tolna megyéből indulva jutott el Hollywoodig a "némafilm szirénje". Szersén gyula szinkron. Akkora sztár volt, hogy nem ülhetett repülőre, lóra is csak sétalovagolás céljából, és azt is megtiltották, hogy arcát és alakját engedély nélkül rögzítsék. Leadfotó: Facebook
Gazdag filmográfiájában olyan kultikus alkotásokat találni, mint a Szegénylegények, a Fényes szelek, a Rosszemberek és a Szamárköhögés. Évtizedeken keresztül tévéjátékok és sorozatok közkedvelt karakterszínésze volt, láthatták a nézők többek között a Rózsa Sándor ban, az Egy óra múlva itt vagyok…-ban, a Családi kör ben, a Nyolc évszak ban és a Barátok közt ben is. Éveken keresztül rendre visszatérő mellékszereplője volt a Szomszédok teleregénynek, mint kaviáros állófogadásokat adó, kifinomult ízlésű, gazdag és elegáns budai üzletember, aki Gábor Gábor jóbarátja és nagy riválisa, valamint a Szikszay-kerámiák műértő vásárlója. A magyar szinkronszakma legjobbjait díjazták. Kiváló színpadi, filmes és tévés szerepei mellett Szersén Gyula a jellegzetes orgánumának köszönhetően az egyik legtöbbet foglalkoztatott szinkronszínész volt Magyarországon. 2018-ban a hazai szinkronszakma életműdíjat adományozott neki. Számos természetfilm narrátoraként hallhattuk, de az ő hangján szólalt meg számos alkalommal Terence Hill is – azokban a filmekben, amelyeket nem Ujréti László szinkronizált le (ilyen például a Szuperzsaru), illetve amelyekhez kétféle szinkron is készült az évtizedek során (ilyen többek között a Nyomás utána).
A második alkalommal megrendezett díjátadó ünnepségen, szeptember elsején, a magyar szinkronszakma legjobbjait nyolc kategóriában díjazták. Szersén Gyula, aki 54 éve dolgozik a szinkronszakmában, a műsorban elmondta: [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Megható volt számára az életműdíj, amelynek jelentőségét számára az emeli, hogy azt a szakma képviselői ítélték oda. [/perfectpullquote] Az egyebek mellett Charles Bronson, Terence Hill magyar hangját kölcsönző színművész beszélt arról is, hogy van amikor elégedett a munkájával, mert százszázalékosan bele tud bújni egy színész bőrébe, de van, amikor nem érzi ezt az elégedettséget. Szerszen gyula szinkron es. [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Sajnos nagyon sok a kommersz film, amit a televíziós csatornák sugároznak[/perfectpullquote] – tette hozzá. A számos szinkronszerep között Poirot felügyelő vagy Dr. Watson magyar hangjaként is megszólaló színész arról is beszélt, hogy kedvenc szinkronmunkái közé tartoztak David Attenborough természetfilmjei.
5 (magyar tévéjáték, 73 perc, 1989) 1987 1985 Zsákutca 8. 3 (magyar dráma, 1985) Széchenyi napjai (magyar tévéfilmsorozat, 1985) Az ember tragédiája (magyar színházi felvétel, 195 perc, 1985) 1984 1982 1981 Bem (magyar tévéfilm, 1981) 1977 Petőfi 8. 2 (magyar tévéfilmsorozat, 60 perc, 1977) 1976 Kilenc hónap 7. 9 (magyar játékfilm, 88 perc, 1976) Az a szép fényes nap (magyar színházi felvétel, 114 perc, 1976) 1974 Ida regénye (magyar tévéfilm, 130 perc, 1974) Czillei és a Hunyadiak 7. Meghalt Szersén Gyula – emlékezzünk rá a legendás szinkronszerepeivel. 3 (magyar színházi közvetítés, 134 perc, 1974) A farkasok 9. 1 (magyar tévéjáték, 66 perc, 1974) 1973 1972 Három affér 8. 4 (magyar tévéfilm, 107 perc, 1972) György barát 8. 8 (magyar tévéfilm, 1972) 1971 Képzelt beteg 8. 5 (magyar tévéjáték, 86 perc, 1971) 1970 Uborkafa 7. 6 (magyar tévéfilm, 82 perc, 1970) Tisztújítás (magyar tévéjáték, 64 perc, 1970) Mérsékelt égöv 7. 4 (magyar játékfilm, 79 perc, 1970) 1969 Tartuffe (magyar színházi felvétel, 111 perc, 1969) 1965 Villon (40 perc, 1965) 2014 2007 2004 2000
Rajkai Zoltán, a SzíDoSz (Színházi Dolgozók Szakszervezete) Szinkron Alapszervezete elnöke elmondta, hogy az idei Szinkronikum díjátadó gálán a tavalyinál több elismerést adhatták át, így a szinkronszakma minden területének legjobbjait díjazták. Szerszen gyula szinkron 77. Elismerésben részesült a legjobb dramaturg, rendező, hangmérnök, színész, átadták a közönség díját és a Selmeczi Roland Talentum-díjat is. Rajkai Zoltán a szakma előtt álló legfőbb kihívásként említette: mivel nincsenek a szakmának minőségbiztosítási feltételei, képzése, ezeket ki kellene alakítani. Elsőként tavaly ismerték el a magyar szinkronszakmában dolgozó előadóművészek munkáját. Az Előadóművészi Jogvédő Iroda (EJI) anyagi és szakmai támogatásával létrehozott díjat 2017-ben Bács Ferencnek, Bókai Máriának és Perlaki Istvánnak ítélték oda.
Szinte színházi szituáció volt, egy héten át ismétlődött, mire elkészült a tökéletes magyar változat. Ma már mindez egy laptop előtt történik, fejemen fejhallgatóval, amin az eredeti szöveg fut, ráadásul idő sincs annyi, mint régen. Mindez árt a művészi igényességnek, s ma már csak a legprofibbak tudják igazán jól csinálni. Évtizedek óta szinkronizálok, úgy gondolom, tartozom annyival a műfajnak, hogy amíg bírok, részt veszek benne. A szinkronmunkámat elismerő díjnak azért is örülök, mert azt a szakma adja a teljesítmény alapján. Ilyen esetben nincs púder, meg kell ugrani a szintet, amiért kijár az elismerés" – fogalmazott a színművész. A teljes interjú itt olvasható.
Kislányunk 3, 5 éves. Tavasszal kezdett leszokni a pelenkáról, ami decemberre sikerült is neki. A nagy dologban is. Jön a fényképes E-Card - Magyarok - Aktuális. A leszokás ideje alatt többször sokáig visszatartotta a székelést és ezért amikor már nem tudta visszatartani akkor nagyon kemény széklete lett... Beus Csekély PAJZSMIRIGY problémámra 1 LETROX-ot szedek. Gargalizálhatok-e GYLKOSEPTTEL, ill. sós vízzel jódtartalmuk miatt?... Lapszemle A Pilisvörösvári Szakrendelő szemész szakorvost keres | (X) Szemész szakorvost keres az egri kórház A soproni Plazma Pont keresi vezető főorvos helyettesét Vezető főorvos helyettest keresünk a szombathelyi Plazma Pontba Orvos-igazgatót keres a Fresenius Szigetvári dialízis központjába Idősek bentlakásos otthonába keres orvost az Önkormányzat Donorvizsgáló orvost keres a szombathelyi Plazma Pont Donorvizsgáló orvost keres a soproni Plazma Pont Boldog új évet kívánunk | Weborvos A szolnoki kórház szakorvosok jelentkezését várja Aposka Kedves doktor ur! Az aposom ma vert hanyt, kozbe kohog, es faj a hasa.
Etesz júl. 23. szerda, 13. 25 20 hozzászólás Azt szeretném megkérdezni, tudja e valaki, a családi pótlékot csak úgy tudom elintézni ha bemegyek a Finanzamthoz? Vagy neten is el lehet intézni? Másik kérdésem pedig az lenne, hogy tudom a saját e-cardomhoz csatolni a gyermekem és a párom? 18 Boglárka2015 jún. 29. hétfő, 09. 42 Szia! Munkád már van? Miből fogsz megélni, a családodat ellátni? Ez a legnehezebb kérdés. Iskola: Stadtschulrat Óvoda: MA10, Servicestellen Ha dolgozol, akkor te és a családod biztosítva lesztek. Mindenki kapni fog egy e-card-ot, amivel az orvoshoz elmehettek, és igénybe vehetitek az eü. szolgáltatásokat. Minek az anyagi vonzata érdekel? Hol kell mennyit fizetned? (bolt? fodrász? villanyszerelő? közlekedés? orvos? E card ausztria magyar. iskola? szórakozás? ) A városi ovikban az étkezésért kell fizetni kb havi 65 eurot gyerekeknként. A városi Volksschule(ált. iskola) ingyenes, de a délutáni ellátás már fizetős. 150-300 euro / gyerek /hó. üdv. Szia! Köszönöm a leveledet, ovódára és iskolára gondoltam, illetve milyen papírokra van szükség.
28 6 júl. csütörtök, 08. 24 5 júl. szerda, 21. 10 En kerdezni szeretnem osztrak E-Cardhoz hogy lehet hozzajutni? mennyibe kerul ez a tajkartya? a mutetek ingyenesse valnak? Nekem nincs biztositom mert rokkantnyugdijas vagyok. nem dolgozok. A masik kerdesem lenne lehet e ervenyes egyhuzamban magyar es osztrak tajkartyam is? udvozlettel:Katalin Kedves Katalin, osztrák E-Cardot biztosítási jogviszony esetén állít ki ingyenesen az osztrák biztosító. 4 Németh Piroska júl. 06 A dupla TAJ kártyáról annyit tudok, hogy ingázóknak jár. Sopronban automatikusan azt ajánlják, Talán olyasmi a feltétel, hogy hetente 1X hazajár az illető. (Hogyan ellenőrzik?? Szerintem sehogy. Mikortòl is jàr az e card? Ausztria. ) Ausztriához Közeli lakcím biztosan kell. Sopronban ennek nagy szakértői a TB ügyintézők, ott érdemes megkérdezni. Üdv. Piros 3 Megyeri Katalin júl. szerda, 18. 27 2 Walkshöfer Gábor júl. szerda, 16. 00 Mindenképp azt javaslom, hogy személyesen intézd. Én leadtam interneten (kértem a finanzamtól elektronikus feltöltést) de nem volt jó.
Orvos válaszol E-card Ausztria! Érdeklődöm, hogy Ausztriában az E-card milyen fogászati kezeléseket támogat. Válaszukat köszönöm! Kedves Kérdező! A kártyáról nincs közvetlen információnk, de az OEP oldalán nézze meg: Nálunk is van a témában anyag: ovbelgyógyász - ovháziorvos Kövessen minket a Weborvos Facebook csatornáján is! fulcimpa Tisztelt Weborvos. 5 eves kisfiamnak kb. 2 honapja elalvaskor repeg az orra mintha horkolna vagy mintha tele lenne valadekkal denem taknyos nem kohog csak... torok fájás, hőemelkedés... Pár hónapja beteg lettem és nem mentem orvoshoz se és gyógyszert se szedtem sima torok fájással kezdődött és hőemelkedésem volt. Aztán pár hónap múlva elkezdett fájni mind két fülem. Ausztriában biztosítottként egészségügyi ellátás Magyarországon?. Most is lázam van és pontok jelentek meg az arcomon kis bemélyedések. Szívdobogás érzés Tisztelt Dr Úr/Nő. 23 éves fiú vagyok. Az lenne a próblémám, hogy körülbelül 7-8 éves lehettem amikor volt egy rémálmom és nagyon megijedtem ezért a szívem hevesen elkezdett dogobni de úgy, hogy éreztem is és ezmiatt pánikoltam is... kislány Tisztelt Doktor úr/ nő!
Andy Hozzászólás csak a regisztrált tagoknak engedélyezett.