Augusztus elején az agg szultán kb. 80. 000 fős hada körülzárta az "útonálló" Szigetvárat. A vár kapitánya, Zrínyi Miklós, egy hónapon át védte mindenre elszántan a rábízott erősséget, mindenféle külső segítség nélkül, mindössze 2. 500 magyar és horvát katonájával. A várat egyébként védő mocsarak a nyár folyamán nagyrészt kiszáradtak, a maradékukat pedig a törökök lecsapolták. Eszéki vár, amiért Zrínyi Miklós és I. Szulejmán is harcolt » Közel és távol. Mivel Szigetvár jóval keményebb ellenállást fejtett ki a vártnál, egy tekintélyes méretű császári had pedig Magyaróvárnál állomásozott, ezért Zrínyinek állítólag a szultán felajánlotta Horvátország és Szlavónia kormányzóságát a megadásért cserébe; azonban Zrínyinek eszében sem volt megadni magát, az ajánlatot így visszautasította. Ezután nyílvesszőkön bejuttatott, magyar és horvát nyelven írt üzenetekkel igyekeztek a vár védőit megvesztegetni, ám Zrínyi katonái jobban szerették annál hazájukat, semhogy a szabad menekvés ígéretéért cserébe elárulják azt. A vár szakadatlan lövetése, az újabb rohamok és öldöklő harc tehát tovább folytatódott.
1566 elején lemondott a tárnokmesteri méltóságról és a szigeti kapitányságról, mert a ném. generálisok nem támogatták, sőt ellene is dolgoztak. Amikor azonban meghallotta, hogy a török nagy sereggel készül Mo. ellen, fegyvert fogott és a Segesd várát ostromló török hadakat 4 óráig tartó harcban szétkergette. Ekkor a tör-ök Szigetvár körül kezdtek gyülekezni. ~ újra átvette a várkapitányságot, minden gondját arra fordította, hogy a várat minél jobban megerősítse és minél nagyobb sereget összegyűjtsön védelmére. 1566. VIII. elejétől 2500 főnyi védő sereggel védte a várat I. Zrínyi miklós var matin. Szulejmán szultán 80 000 főnyi seregével szemben, majd fegyvereseivel az égő várból kitörve hősi halált halt. Az ostrom közben a harcban részt nem vevő Szulejmán is meghalt ( →Szigetvár-Turbék). B. A. Kerékgyártó 1882:82. (Ozalj vára, Zágráb vm., 1620. máj. 1. – Csáktornyai erdőben a varasdi hídnál, Zala vm., 1664. nov. ): hadvezér, költő, horvát bán, a szigetvári hős, →Zrínyi Miklós dédunokája. – Apja Z. György horvát bán, anyja Széchy Magdolna, egyetlen testvére →Zrínyi Péter.
A szultán nem érhette meg a vár elfoglalását: az ostrom vége előtt két nappal elhunyt, azonban halálát titokban tartották, Szulejmánt felültették a lovára, hogy a török harcosok harci kedvét életben tartsák. Zala határában állt Zrínyi vára - Blikk. Zrínyi a több mint egy hónapig tartó ádáz ostrom ellenére a megadás helyett a végsőkig való küzdelmet választotta: szeptember 7-én hajnalban a belső várba visszahúzódó 200 katonája élén kitört a várból, példát adva ezzel az áldozatos hazaszeretetből. Az Országgyűlés 2016. évben a Szigetvári Várat nemzeti emlékhellyé nyilvánította.
Savoyai Jenő neve ismerős lehet többek közt a Ráckevei kastályról. A 18. és 19. században még történt néhány kisebb bővítés és módosítás is történt a várban. Az első világháború után forgalmi és városfejlesztési okokból a védművek egy részét lebontották. Az egykori hatalmas falfelületről a Dráva-part mentén az első és a hetedik (Szent Károly és Szent Eugene) bástyák egy része, valamint a Vizibástya és a Vízi kapu (a fotón balra) maradt meg. Eszéki vár látogatása A vár napjainkban is csodálatos és hatalmas. A Dráva partjáról is csodálatos látványt nyújt, de érdemes felmenni a bástyákra is, ahonnan meg lehet csodálni a Drávát felülről valamint az óváros egy részét. A vár közepén láthatók még a 18. században épített katonai, állami és polgári épületek. Láthatók még a szomszédos kötőgátak részei a kazamatákkal, valamint a koronamű középső bástyája. Zrínyi miklós várkapitány. Többet is megtudhatsz Eszék váráról a wikipédia oldalán. Nagyon köszönöm a fotókat Pajorné Kiss Editnek! Kaptunk egy kiegészítést a vár történetével kapcsolatban, amit szívesen közzéteszek: Ferenc Péter: A 1848 őszén az Eszéki vár helyőrsége is a magyar oldalra állt.
Mire kiszabadult, már hatalmas vagyont halmozott fel az ötletéből. A hivatalos verzió szerint a ma ismert keresztrejtvény ősének tartott fejtörő 1913. Zrínyi vár (Szigetvár) - A múlt emlékei. december 21-én jelent meg a The New York Sunday World című amerikai újságban. Készítője a lap egyik újságírója, Arthur Wynne, aki munkájával jelentős változást hozott a rejtvénykészítés történetében. Wynne egy olyan ábrát készített, melyben függőlegesen és vízszintesen is más-más szót lehetett megfejteni. A meghatározásokat nemcsak egy számmal jelölte, hanem a megfejtendő szó első és utolsó négyzetének számát is kiírta. Forrás: Itt küldhetsz üzenetet a szerkesztőnek vagy jelenthetsz be hibát (a mondatra történő kattintással)!
A védők szeptember elejére a belső várba szorultak vissza. Élelmük és lőszerük fogytán volt, a vár nagy része romba dőlt vagy égett. Zrínyi összehívta katonáit, s elmondta nekik, hogy segítséget nem várhatnak. Ha nem akarják megadni magukat, egyetlen lehetőségük van: a kirohanás. Az öngyilkos roham előtt aláaknáztatta a belső várat, majd mindkét zsebébe száz-száz aranyat varratott. Ezután kinyittatta a vár kapuját, s a hídon át vitézeivel együtt kirohant az ostromseregre. Zrínyi miklós var provence. A hősies küzdelemben elesett, levágott fejét a török nagyvezír Bécsbe küldte. A nagy ellenfél, Szulejmán szultán azonban ezt már nem érhette meg: két nappal Zrínyi kirohanása előtt meghalt.
A vár alaprajza a többszöri átalakítás ellenére még ma is jellegzetesen képviseli a XVI. századi földvárak típusát. A négy bástya és a várfalak szabálytalan négyszög alakú területet zárnak körül. A várfalak mellett keletről, nyugatról, délről széles földtöltések emelkednek, majdnem a falak magasságáig. Az északi oldalon kazamaták húzódnak, melyek a törökök elvonulása után kerültek kiépítésre. A déli várfal közepén nyitott, íves párkányzatú pavilon emelkedik. A vár mai formáját az 1566-os ostrom után nyerte el, mikor a törökök megkezdték a helyreállítást és felépítették a bástyákat. A török korban csak egy kapun lehetett bejutni a várba, ez a ma is meglévő, de barokk stílusban átalakított bejárat, melytől boltozott kapualj vezet a várba. A várudvar közepén találjuk az országban egyedülálló Szulejmán szultán dzsámiját a csonka tornyával, Mekka felé tájolt imafülkéjével, valamint a falain látható török, arab, perzsa felirat töredékekkel. Az 1930-as évek elején Andrássy gróf a dzsámival közös tető alá hozta a nyári kastélyát, amelynek földszinti termeiben a 2015-ben nyílt, a várháborúk korát bemutató kiállítás látható.
DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi 16:39 | Pénzcentrum - IT-Tech Magyar Google DeepL fordító, a legjobb fordító program ingyen: így működik a fordító DeepL, ezért jobb a DeepL fordító, mint a Google fordító. Más a DeepL fordító, mint a Google alkalmazás?
A fejlesztők megközelítése szerint ugyanis a neurális háló teljesítménye nagyban függ attól, hogy a tanulási folyamat során milyen anyag áll a gép rendelkezésére. A DeepL esetében a helyzeti előny éppen a forrásanyag minőségében rejlik, és itt jön ismét a képbe a Linguee. A Linguee szerverei kétnyelvű formában tárolják a kizárólag humán fordítók által lefordított szövegeket. A korpusz alapját főként európai uniós illetve különféle szabadalmi dokumentumok képezik, a tárolt szövegek száma jelenleg egymilliárd felett van, és mivel webalapú, folyamatosan bővül. Deepl fordító magyar chat. A Linguee keresőmotorjai minőség szerint válogatják le a talált kétnyelvű szövegeket, az online felület pedig lehetőséget ad arra is, hogy a felhasználók visszajelzéseket küldjenek be, még tovább javítva ezzel a fordítások minőségét. Ez a humán fordítók által lefordított kétnyelvű szövegekből álló hatalmas korpusz képezi a DeepL Translator tanulási anyagának alapját. Helyzeti előnye tehát abban rejlik, hogy a neurális háló ezeket a fordításokat vizsgálja és találja meg bennük a mintákat egy-egy szöveg lefordításához.
Ennek a posztnak a nyomán posztolom ide: Mi olyan jelentőségteljes ebben? Mások írásai és a kipróbálásom után is el lehet mondani róla, hogy magyarról/magyarra a Google Translate után nagyságrendekkel előrébb van. Meta: Nem találtam "Érdekesség" flairt, a "Language"/"Article" flairek után a "Humor" tűnt a legjobb választásnak. Először csak Telexes cikkek törzseit fordíttattam angolra, meg egy-két r/europe poszt szövegét magyarra. Aztán megetettem vele a legendás 444-es "Összeszarták a gecis játszóteret" cikket, hát ez lett belőle: (warning, nsfw szöveg) You may remember the sad case of the cat playground in Ferencváros (Markusovszky Square), when someone fell into the ungodly sin of Onán on top of a climbing frame. >The sensational incident was even discussed by the municipality. The Markusovszky Square playground with its windows still shattered. Ingyenes deepl magyar Letöltés - Windows deepl magyar. Since then, the playground has been living its daily life in dire conditions. It's decaying, stinking, rotting, decaying. It's like a big hepatitis distribution centre.
Összefoglalásként a cikk szerzői azt állapították meg, hogy még mindig meglehetősen könnyű átverni a gépi fordítót, illetve a gép "ridegsége" még akkor is kiérződik a szövegből, ha nagyjából helyesen lett lefordítva. Tagadhatatlan azonban, hogy a fejlődés még így is látványos, már ami a különböző eszközök teljesítményét és a fordítás minőségét illeti. Forrás: Le Monde Hasznos lehet még: A gépi fordítás korlátai A Google Translate – előnyök és hátrányok Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /var/www/clients/client1/web1/web/components/com_k2/templates/default/ on line 250
mesterséges neurális hálózatok technológiáján alapul. A fogalom talán már nem ismeretlen, hiszen közel három éve tartja lázban a mesterséges intelligenciával foglalkozókat, erőteljes paradigmaváltást hozva el a gépi fordítás területén is, ahol neurális gépi fordítás (neural machine translation, NMT) néven alkalmazzák. DeepL fordító: magyar nyelvre már a Google fordítót is lekörözi - Hírnavigátor. A nagy vetélytárs, a Google 2016 őszén kezdte alkalmazni az új technológiát a Google Translate által készített fordításokban, bizonyos nyelvpárokban, a Microsoft pedig szintén ezt az újítást használja szöveg- és beszédalapú fordítórendszereiben, többek között a Skype Translator alkalmazásban is. A neurális hálózatok technológia lényegében egy mesterségesen létrehozott neurális hálót takar, amely az emberi agyban található neuronok működését imitálja. Ez a mesterséges neurális háló ugyanúgy képes a különböző tanulási folyamatokra (ún. deep learning), akárcsak az emberi agy. Gereon Frahling, a DeepL vállalat alapítója és ügyvezető igazgatója – aki egyébként maga is a Google-nél kezdte a pályafutását – nem kevesebbet állít, mint hogy a neurális háló felépítésében történt jelentős fejlesztéseknek köszönhetően, valamint a neuronok és a közöttük lévő összeköttetések átrendezésével az általuk megalkotott program minden eddiginél természetesebb és érthetőbb fordításokat képes készíteni.