2018. aug 3. 21:30 Kate McKinnon sofőrétől, Eriktől tanulta meg az Animal Cannibals slágerét Erik akkor mutatta meg a hollywoodi sztárnak az Animal Cannibals slágerét, amikor Józsefvároson keresztül fuvarozta egy forgatás miatt. Mint korábban megírtuk, az amerikai színésznő és humorista, Kate McKinnon a Tonight Show-ban adta elő a magyar rapszámot, az Animal Cannibals Yozsefvárosát. McKinnon a műsorban elmondta, sofőrje, egy Erik nevű fiatalember tanította meg neki a dal első versszakát – Erik pedig hosszú hallgatás után végre előkerült, a kutatómunkájának köszönhetően. Erik a lapnak elmondta, csak azért tanította meg a színésznőnek a dalt, mert heteken át a józsefvárosi Grundnál forgattak. A szállodától a forgatás helyszínéig kis utcákon át mentek időnyerés céljából, McKinnont pedig elvarázsolta a városrész egyedi hangulata. Erik elmesélte neki, hogy itt nőtt fel, és gyerekkorában még egy rapszám is született Józsefvárosról – amit természetesen meg is mutatott, a színésznő pedig a térdét csapkodta a nevetéstől.
"Konkrétan leestünk a székről, csak pislogunk hajnal óta" - mondta az Indexnek Ricsipí, az Animal Cannibals rappere arról a videóról, amiben Kate McKinnon színésznő elrappelt egy versszakot Yozsefváros című számukból Jimmy Fallon talkshow-jában, a Tonight Show-ban az NBC-n. McKinnon amúgy a Saturday Night Live című vicces műsor egyik szereplője, jelenleg az egyik legfelkapottabb humorista azt USA-ban. A magyar rapszöveget Budapesten tanulta meg A kém, aki dobott engem forgatásán. Az Animal Cannibals tagjai pont akkor tudták meg, hogy McKinnon elrappelte a Yozsefvárost, amikor mindenki más. Hajnalban értesítették őket Amerikában élő barátaik, akik el is küldték nekik a műsor linkjét. Azóta már az NBC megkeresése is megérkezett a szerzői jogok miatt. (Az, hogy ez utólag jött, teljesen bevett dolog. ) Ricsipí elmondta, hogy Kate McKinnont főleg a zenekar másik tagja, Qka MC kedveli, de Jimmy Fallonnak mindketten nagy rajongói. Annyira, hogy amikor Amerikában jártak, elmentek az NBC stúdiójába is, hogy megtudják, hogy lehet nézőként bekerülni a show-ba.
Ezután Erik egy jegyzetfüzetben lefordította a szöveget, még a fonetikus kiejtést is mellé írta. McKinnon egy év múlva is emlékezett a sláger első verszakára – ennyi idő telt el ugyanis a forgatás és a talkshow szerdai adása között. Erik azt is elárulta, hogy nem csak ezt a dalt hallgatták: más magyar rapszámok is felcsendültek, például Ganxsta Zolee slágerei. A fiú azóta is tartja a kapcsolatot a humoristával, így McKinnon tisztában van vele, mennyi emberhez eljutott már rendhagyó előadása. Eleinte aggódott, hogy miként fogadják majd a magyar nézők, hogy Józsefvárosról beszél az amerikai show-ban, de – mint tudjuk – alaptalan volt a félelme, hiszen hatalmas sikert aratott vele. Animal Cannibals Kate McKinnon Józsefváros
Aggódott, hogy hogyan fogadják itthon, hogy Józsefvárosról beszél majd az amerikai show-ban, de utólag kár volt ezen stresszelni, hiszen mindenki imádta. Nemcsak az említett Animal Cannibals-számot hallgatták egyébként, de McKinnon kérte, hogy mutasson neki más rapszámokat is, így például Ganxsta Zolee-t is hallgattak. Kérdeztük Eriket, hogy min dolgozik most, de nem mondhatja el, mert titoktartási szerződés köti. Kiderült az is, hogy júniusban McKinnon Londonban tartózkodott, ahonnan egy kis időre átugrott Budapestre, és találkozott a videóban említett négyes másik három tagjával is. Most pedig mutatunk egy képet, amin a szintén A kém, aki dobott engem filmben szereplő Mila Kunis lőtt a kedvenc stábtagjairól. Fotó: Erik Kiemelt kép: Erik Kate McKinnonnal
Vásárolj divatos ruhadarabokat engedménnyel a H&M webáruházából - folyamatos leárazások várnak, és klubtagsági kedvezményekhez juthatsz H&M Akció: Akár 35% kedvezmény a kiválasztott női termékekre ✓ Ellenőrzött A webhely nem nyílt meg? Kérlek kattints ide. ABOUT YOU Kupon: 15% kedvezmény minden ruhára, cipőre és kiegészítőre Hasonló Kód megjelenítése ***5F3 Szerkesztői megjegyzés: Esetleg érdekelhet egy hasonló termékeket áruló webáruház 15%-os kuponkódja. 🍃 Tipp 🍃 Kérjük, ellenőrizd a mérettáblázatot és a vásárlói véleményeket, hogy elkerüld a felesleges termékvisszaküldéseket. H&M akció 2017 - H&M akciós katalógus - Leárazás a H and M üzletekben - Akciós újság 2017 online, akciós katalógus, leértékelés és kedvezmények 2017. Ezzel nem csak időt takaríthatsz meg, hanem CO2-kibocsátást is. Egyedi ajánlatok és kedvezmények + 10% kedvezmény az első vásárlásra ha regisztrálsz H&M Klubtagnak Kattints ide, hogy klubtag lehess és kapj: születésnapi ajánlatokat, ingyenes szállítást, egyedi kedvezményeket, pontgyűjtő bónuszokat. A regisztráció ingyenes és kevesebb, mint 1 percet vesz igénybe. H&M Akció: Akár 30% kedvezmény a kiválasztott férfiruhákra H&M Kupon: 10% kedvezmény az első vásárlásodra Regisztrálj az áruház weboldalán és 10% kedvezményt kapsz a teljes vásárlásodra.
A hm akció keretében tehát árengedménnyel vásárolhat nemcsak újragondolt túrakabátot, finom kötött darabokat, pl. egy kötött pulcsit, hanem kifinomult ruhákat, elegáns kabátokat, illetve csinos csizmákat, vagy akár férfi alapdarabokat is a hm kupon felhasználásával. 3 Hm leárazás, ahol kevesebb mint 3000 Ft minden Keresse a leárazott kedvenceket mind a négy részlegükön, és használja ki a nagyszerű ajánlatokat! Kiárusításos akcióik keretében például többszáz női, férfi terméket kevesebb mint 3000 Ft-ért is kínálnak már vásárlóiknak. Az állandó leárazásokon túl aktuális ajánlatokkal is vevőik kedvébe szeretnének járni legyen az akár egy 70%-os kedvezmény vagy a leárazott termékeikre adott további kedvezmény. További exkluzív kedvezményeket nyújt a hm kedvezménykód vagy a H&M ingyen szállítás kód, amelyeket a fizetéskor tud érvényesíteni. A h& m gyerekruha kupon, vagy más néven h& m kids kupon beváltásával a gyerekruha akció során tud kedvezményes áron beszerezni akár babaruhát, pizsamát, akár gyerek szetteket, farmereket, felsőruházatot, pufidzsekit stb.
Ez a webhely sütiket használ annak érdekében, hogy az Ön igényeihez igazodva használhassa ezt a weboldalt. A weboldal további használatával hozzájárul a sütik használatához. Bármikor korlátozhatja vagy törölheti ezeket. Több információ