Jacques Rivette meghatározása a legelfogadottabb, miszerint: "a szerzői film az, amikor a rendező egyes szám első személyben beszél. " Témájuk általában a hétköznapi élet; a mindennapi élet egyszerű embereinek láthatatlan drámáit mutatják meg. Gyakran nagyon eseménytelenek és befejezetlenek. A rendezők szívesen alkalmaznak egyéni megoldásokat, így pl. összekeverik az idősíkokat, az ok-okozati viszonyok néha nehezen érzékelhetők. A szerzői filmek célja legtöbbször nem a puszta szórakoztatás (még Chaplin esetében sem), inkább a szellemi továbbgondolás előidézése, az "elgondolkodtatás". Ebből következően a szerzői film sohasem egyműfajú, s ezáltal lesz több az egyszerű, redukált tömegfilmnél. Azonban a szerzői filmeken belül is meg kell különböztetni a nézők (és producerek) felé is "kikacsintó" tömeg-művészfilmeket. Éppen ezért lesz örök harc, hogy a választás ki mellett dőljön el: Jean-Luc Godard vagy François Truffaut, Buster Keaton vagy Charlie Chaplin, Roberto Rossellini vagy Vittorio De Sica, Szőts István vagy Radványi Géza, Fehér György vagy Tarr Béla… Éjszaka a házban 2021 teljes film magyarul videa, A szerzői film precízebb osztályozása során – a tömeg-művészfilm mellett (és/vagy helyett) – meg kell különböztetnünk a fesztivál-művészfilmeket is.
Meg kell még említeni a grúz Tengiz Abuladze filmjeit, az iráni Dzsafar Panahi, Mohszen Makhmalbaf és Abbasz Kiarosztami különleges filmkölteményeit, valamint a koreai rendező, Kim Ki-duk filmjeinek legújabb nemzetközi sikerét.
Magyar siker is a Squid Game? Lassan a létező összes rekordot megdönti a Netflix legújabb dél-koreai sorozata, a Squid Game. A streaming szolgáltatónak rendkívül magas bevételt hozó sorozatban a szereplők élet-halálra versenyeznek gyermekjátékokban, hogy az adósságukat rendezendő fődíjhoz jussanak. Index - Kultúr - Mától magyar szinkronnal is elérhető a Squid Game. De mi köze mindehhez a magyaroknak? Squid Game rajongókra utaznak a kiberbűnözők A kiberbűnözők is kihasználják a Squid Game sikerét, a népszerű dél-koreai sorozatra épülő háttérképes alkalmazás álcája alatt fizetős szolgáltatásokra próbálják beregisztrálni a felhasználókat. A Squid Game (magyarul Nyerd meg az életed) elképesztő népszerűségre tett szert, 94 országban vetítették, és a debütálását követő 28 nap alatt 142… Kitalálod, milyen események és szenzációk ihlették 2021 gyertyáját? Az idei ősz egyik legnagyobb (pop kulturális) durranása egyértelműen a Squid Game, vagyis a Nyerd meg az életed című sorozat a Netflixen – és ezt számokkal is tudjuk bizonyítani. A szeptember 17-i bemutatót követő 28 napban 111 millió háztartásban indították el a dél-korei túlélődrámát.
Akiket eddig a koreai nyelv tántorított el a Nyerd meg az életed című sorozattól, most végre belevethetik magukat. A magyar szinkron még annak dacára is legendás, hogy a felgyorsult világban már nem jut az alkotóknak elegendő idejük egy-egy produkcióra, így a legtöbbször kutyafuttában kölcsönzik színészeink hangjukat a filmes karakterekhez. Az angol nyelv egyre elterjedtebb ismerete még inkább megkérdőjelezi a szinkron létjogosultságát, viszont televízióban továbbra sem eredeti nyelven nézünk filmeket és sorozatokat, illetve nagyobb népszerűségnek örvendő szériáknak maguk a streamingszolgáltató platformok is előszeretettel gyártják le a produkciók szinkronját az adott ország anyanyelvére. Veszélyes kártevő terjed az Androidon!. Természetesen a sorból nem maradhatott ki az év legsikeresebb szériája sem, a Squid Game, azaz a Nyerd meg az életed című sorozat, ami a létező összes steaming rekordot megdöntötte idén. Karácsonyi Zoltán, Stohl András, Veszelovszki Janka, Csuha Lajos, Horváth-Töreki Gergely, Viczián Ottó, Kovács Lehel, Majsai-Nyilas Tünde.
Van itt anyjával élő, szerencsejáték függő, alkalmi munkákból tengődő, elvált férfi. Észak-Koreából átszökött nő, aki jobbhíján zsebtolvajlásból él, de szeretné áthozni a családját. Megismerünk egy gengsztert is, aki annyira mohó volt, hogy saját főnökét lopta meg. Van itt pénzügyi szakember, akire mindenki büszke volt, ám egyetlen rossz döntéssel milliárdos adósságot sikerült csinálnia és most körözi a rendőrség. Zakkant, túlságosan ragaszkodó nő, stb stb. Így festenek a Squid Game szereplői a valóságban. Talán egyetlen szereplő van akivel szimpatizálhatunk, az öreg, agydaganatos 001-es játékos. A feszültség és hangulatkeltésben is nagyon jó a sorozat, mert a végére, az utolsó előtti játéknál már én is izgultam, hogy mi lesz a szereplők következő játéka. Tehát abból a szempontból mindenképp megértem az őrületet a Squid Game körül, hogy a közbeszéd részévé tett olyan témákat, amikről az emberek általában nem szeretnek beszélni. Ettől függetlenül viszont nem értem a hype-ot. △ Háromszög Viszont a fentieket leszámítva nem mondanám különösebben jó sorozatnak.
És persze miért ne lehetne egy giga nagy játék, ahol a győztes tényleg nyer egy valag lóvét. Mindent lehet, csak idő és pénz kérdése. Tegyük fel, de tényleg, csak elméleti síkon játszunk el a gondolattal: van egy játék, amin 500 fő indul, beköltözik 7-8 hétre valahova (egy kurva nagy hangárba, de talán egy nagyobb tornaterem is megteszi), egyszerre lehet követni online és tévében is az eseményeket, egyik felületen az összefoglalót, a másikon több tartalmat, akár szereplőkre bontva is. Megismerjük a játékosokat, megtudjuk, hogy kinek mi a motivációja. Szavazni nem lehet rájuk, de fogadni (ahogy a Squid Game-ben is tették a VIP vendégek) miért ne lehetne? (Plusz bevételi lehetőség a gyártónak/forgalmazónak. ) Változatos játékok mellett az adja a drámát, ami a Squid Game-ben is, hogy esetleges barátságok szövődnek, esetleg feláldozhatja magát valaki stb. És a végső összecsapásnál visszatér az összes kiesett játékos egy marha nagy arénába. Mint "halottak" nem tehetnek semmit, nem szólhatnak bele a játék kimenetelébe, de... itt bejöhet egy nagy csavar, mondjuk a győztes eldöntheti, hogy mi legyen a pénz sorsa.
Sorozat 54perc Action & Adventure, Rejtély, Dráma, 7. 8 IMDb Sorozat tartalma Több száz pénztelen játékos elfogad egy különös meghívást, hogy gyerekeknek való játékokban mérjék össze a tudásukat. Csábító díj – és halálos veszedelem – vár rájuk.
Egyéb filozófiai mélységekbe ne is vessük bele magunkat. A lényeg, hogy a Squid Game hatalmasat szólt nézettségileg és kritikailag is. Sőt, még az Egyesült Államok (egyik) legnagyobb kontent kreátorát is megihlette. Mr. Beast nevű Youtuber arról híres, hogy a videóiban vagy nagyon kevés pénzért ad el nagyon drága dolgokat, mondjuk az elég fullos házát 1 dollárért; vagy csak úgy odaadja utcán sétáló idegeneknek a kimeríthetetlen hitelkártyáját, hogy 1 percük van bármit vásárolni azzal; esetleg óriási pénzdíjas fogócskát rendez Lamborghinikkel megfűszerezve; vagy csak random kioszt pár tízezer dollárt nulla megtekintéssel rendelkező videósoknak. Mr. Beast, azaz Jimmy Donaldson elmondta már, hogy havi 3-4 millió dollárt keres a videóival, de ezt a pénzt a következő hónapban el is költi az újabb videóira. (Nem kell félteni, nem nullszaldós a csávó vállalkozása, vannak még bevételi forrásai bőven. ) Így tudta megcsinálni a saját Squid Gamejét. És most kell nagyon figyelni! A Squid Game premierje szeptember 17-én volt.
De sok egyéb dolgot kellett figyelembe vennie: Míg a feliratba beleférnek hosszabb, kifejtőbb mondatok, amik a teljes jelentéstartalmat lefedik, a szinkronnál ez nem ilyen egyszerű. A koreai nyelvben akár egy-egy szótagnak is összetett jelentése lehet, de a szájmozgás miatt gyakran rövidítenem kellett a mondatokon. Szép játék fordítóként, hogy bár időnként kényszerűen elveszel az információból, a kimaradt nüanszokat előzőleg vagy utólag mégis bele kell csempészni a szereplők szövegébe, hogy minden értelmet nyerjen. Az is érdekes "szakmai szöszölés", hogy minden apró lélegzetvételt bele kell írnunk a szinkronba. Szinte kottázni lehet a mondatokat; minden rövid, hosszú szünetet szükséges jelölni, jeleznem kell, ha az adott karakter épp reszket, liheg, sír vagy nevet (de olyan instrukciók is léteznek, hogy "fázik", "zárt mosoly", "picit horkant", "nyelvhang" stb. ), hogy a színész azonnal a megfelelő állapotban és ritmusban mondhassa a szöveget – mondta az Indexnek Egressy G. Tamás. A fordításnál először etaponként haladt, majd mikor elkészült egy résszel, akkor veszi figyelembe azt a szempontot, hogy egy karakternek milyen szójárásai vannak, ki az akinek egyszerűbb a nyelvezete, mely figurák beszélnek szofisztikáltabban.