Nézzük meg, mit jelent ez a bibliai eredetű szólás: Áll, mint Bálám szamara. Bálám és az ő szamara magyar szólássá lett az idők folyamán. Dr. Margalits Ede: Magyar közmondások és közmondás szerű szólások című könyvében így szerepel: "Ordít mint a Bálám szamara", ámde a köznyelvben általában azt használjuk, hogy " Áll, mint Bálám szamara ". De mi az igazság? Mit csinált a szamár? Áll, mint Bálám szamara jelentése, eredete Arra az emberre használjuk ezt a szólást, aki csak áll tétlenül, bambán. Pedig a szólás alapja nem ezt vetíti előre! Az alább idézett bibliai történet alapján – amiből a szólások keletkeztek – az biztos, hogy nem állt a szamár, illetve úgy a pontos, hogy nem a megállás a lényege a sztorinak. Az valószínűbb hogy ordított, hiszen Bálám rövid idő alatt háromszor is megverte a jószágot. Tudván hogy legtöbb közmondásunk a bibliára vezethető vissza, az igazságot célirányosan kutatva eljutunk Mózes negyedik könyvének 22. és 23. fejezetéhez, mely rávilágít a lényegre: Bálám és az ő szamara De a szamár meglátta az ÚR angyalát, ahogyan ott állt az úton kivont karddal a kezében, és letért a szamár az útról, és a mezőre ment.
Ma befogsz rúgni, mint a szamár, holnap olyan leszel mint a lajhár, sarokba csak azért fogsz állni, hogy kapaszkodva tudj majd hányni! B. U. É. K. 2014! © Minden jog fenntartva! 2004 - Warning: Use of undefined constant Y - assumed 'Y' (this will throw an Error in a future version of PHP) in /chroot/home/zsoltorg/ on line 75 2022 Android mobilhírek, csengőhang letöltés, sms szöveg Ugrás a tetejére ↑
Teherbírása akár a lóé, de erősebb és szívósabb. Nem hiszem, hogy akadna valaki aki ne ismerné ezt a háborús időket is túlélt szólás-mondást, ennek ellenére nemrégiben láttam Tápiópia Giccsmagyaria egyik népbutitó tv műsorában, hogy a hírességgé kinevezett fitness-guru meglehetősen esetlenül példálózott az albán szamárral, ami végtelen balszerencséjére afgán szamárrá sikeredett. Az örökké részeg albán kantinos szamarai persze a sok himi-humi és főképp a boros és pálinkás hordók, vagy tömlők alatt lődörögve jártak, mintha ők is becsiccsantottak volna a földet soha nem látott savanyú boroktól, a még savanyúbb olcsó pálinkáktól. A magyar bakák természetesen nem állhatták az italt a pohárban, úgyhogy inkább megitták, s szabad idejükben az albán kantinosnál múlatták az időt. De legalább röhögtünk egy jót Ha tehát van is valamilyen kapcsolat a magyar és a szlovák mondás között, aligha a fenti magyarázatot támasztja alá. A fenti magyarázatnak tehát több gyengéje is van, különösen érthetetlen az eltűnt, mint a szürke szamár a ködben mondás idevonása, hiszen annak semmi köze nem lehet sem a teher alatt ingadozó, sem az esetleg valóban részeg szamarakhoz.
A harmadik magyarázat azért valószínűtlen, mert az albán–magyar érintkezések szórványossága aligha teszi lehetővé, hogy albán nyelvszokás alapján magyar mondás keletkezzen. Közelítsük meg józanul a kérdést! (Forrás: Wikimedia Commons / Dave Proffer / CC BY 2. 0) A második magyarázat érdekesebb, de egyik gyengéje, hogy a magyarok aligha hivatkoztak magukra szamár ként; a másik az, hogy az albán–magyar nyelvi érintkezés meglehetősen gyenge ahhoz, hogy a fent vázolt indokkal a mondás elterjedhessen. Az már csak a hab a tortán, hogy bár az albán toszk nyelvjárásában a szamár valóban gomar, a gégben magjesh – ennek ejtése [magyes]. Kutatásaink szerint a nyereg albán megfelelője shalë (kb. [salö]), samar [szamar] alakú albán szóra egyáltalán nem bukkantunk. Mindezek alapján legfeljebb az képzelhető el, hogy egy geg-toszk keverék, elől magjesh, hátul gomar példány lesz magj-ar formában albán 'szamár'. Ez meglehetősen erőltetett. Ha mégis erre kellene keresgélnünk, akkor a legvalószínűbb az lenne, hogy a szólás szerb eredetű, hiszen a szerbek érintkeznek az albánokkal és a magyarokkal is egyaránt.
szerző: Szilagyimria A róka, mint pásztor-szavak A molnár, a fia meg a szamár 1. rész A molnár, a fia meg a szamár 5-6. rész Lázár Ervin: A nyúl, mint tolmács - szókincsbővítés szerző: Ugrai Irodalom
Leírás Szeged kertvárosi részén, Tápén 70 nm-es, 2 szobás, felújítandó, tégla építésű házrész, azaz fél ház, pincével, kertrésszel, közös kapubejáróval eladó. Az ingatlan gyönyörű zöldövezeti környezetben található, nagyon jól megközelíthető, buszmegálló közelben. Elsősorban készpénzes ügyfeleknek ajánlom. Bővebb információért hívjon bizalommal.
Az ingatlan Öreghegyen, aszfaltozott út mellett, rendezett környezetben fekszik. Az ingatlan víz és elektromos áram lekötéssel rendelkezik A terület megvásárlásához kedvező hitel igényelhető, melynek intézéséhez s... 8 000 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 1172 m2 Szobaszám: n/a Szegedi ingatlaniroda eladásra kínálja a Kapor utcában található 154072-es számú építési telket. - Szeged-Kiskundorozsma belterületén, a Sziksósfürdő mellett talá... Eladó házak szeged tápé tape recorder. 13 800 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 846 m2 Szobaszám: n/a Szegedi ingatlaniroda eladásra kínálja a 143950-as számú, kiváló tulajdonságokkal bíró, fejlesztési területét. A szegedi fejlesztési terület jellemzői: Szeged-Csan&aacu... 24 990 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 400 m2 Szobaszám: n/a Szegedi ingatlaniroda eladásra kínálja Újszegeden lévő összközműves építési telket. A telek mérete: 400 m2 beépíthetőség 20% A telken csatorna, villany és víz... 24 990 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 400 m2 Szobaszám: n/a Újszeged szívében eladó egy 400 m2 - es hátsó nyeles építési telek.
Próbálj meg esetleg kevesebb beállított feltétellel keresni, vagy terjeszd ki a keresést 5 km-rel. Neked ajánljuk az alábbi hirdetéseket: Alapterület: n/a Telekterület: 6157 m2 Szobaszám: n/a Szeged-Szőregen a Vaspálya utca közelében található 6157 m2 alapterületű telek. Művelési ág alól kivett 6157 m2 méretű földterület Szőreg külterületén, de könnyen megkö... 5 900 000 Ft Alapterület: 69270 m2 Telekterület: n/a Szobaszám: n/a Csongrád-Csanád megye, Szeged-Szőreg határában, közigazgatásilag Szegedhez tartozó, 69 270 nm-es, jelenleg GE-619224 ipari ingatlan besorolású külterületi ingatlan eladó! A besorolás alapján 10%-a építhető be, ebből 5% egyéb, 5% lakóingatlanként. Eladó házak szeged tápé tape player. A besorolása átminősíth... 84 990 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 93345 m2 Szobaszám: n/a Szegedi ingatlaniroda eladásra kínálja ezt az M43-as autópályánál Szeged határában található 9 ha telket - Szeged belvárosa autóval 10perc - M43-as autópálya le- &ea... 980 000 000 Ft Alapterület: 803 m2 Telekterület: n/a Szobaszám: n/a Csongrád-Csanád megye, Szeged, 803 nm kert, telek eladó!
Belvároshoz közel, Tápé elején, szép panorámával rendelkező, teraszos, 2. emeleti új építésű lakás eladó A lakás 122 m2-es, melyben egy tágas, 25 m2-es amerikai konyhás nappali és 3 nagyméretű hálószoba (22 m2, 16 m2, 12 m2) található. A nappaliból egy 11 m2 panorámás terasz nyílik. A lakás gardróbhelyiséggel is rendelkezik. A prémium kialakítású fürdő helyiség fürdőkáddal, nagy méretű, 2 személy számára is alkalmas zuhanyzóval, 2 mosdóval és WC-vel felszerelt. A háztartási helyiségben, melyben megtalálható a fűtést és meleg vizet biztosító Bosch kondenzációs kazán, gardrób szobaként is funkcionálhat. A lakás falai tapétával ill. meleg színekkel festettek, a szobák laminált parkettásak, a hidegburkolat természetes, fa hatású, mely alatt padlófűtés biztosítja az egyenletes meleget a téli hónapokban. Az ablakok korszerű, 3 rétegű hőszigetelt üvegezésűek. Eladó házak szeged tápé tape dispenser. A lakás klimatizált, jelenleg 2 klímaberendezés van felszerelve, de 4 kazánra készült kiépítés a szobákban. A ház előtt a lakáshoz 2 kizárólagos használatú utcai parkoló használható.
Frekventált helyen buszmegálló, óvoda, bevásárlóközpont a közelben. Beépíthetőség 20% Csendes nyugodt környezetben. A Gizella utcában. 24 M Forint Érdeklődni a 06 30 250 8050 vagy privát üzenetben... 24 000 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 701 m2 Szobaszám: n/a Eladó Szeged - Kiskundorozsma szélén, a Dorozsmai piac bejáratától 300 méterre ez a 701 m2-es telek. - ipari célra is alkalmas - ipari környezetben lévő kivett udvar - 60%- os beépíthet... 19 900 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 820 m2 Szobaszám: n/a Eladásra kínálunk 3 jó formájú, új osztású építési telket Szeged-Szentmihályon! - A telkek frissen kerültek kialakításra, a pormentes út épí... 6 900 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 1300 m2 Szobaszám: n/a BEFEKTETŐK, CSALÁDOK FIGYELMÉBESzeged-Szőregen a Szerb u végén 903 m2-es építési telek eladó. A telek 2 háromszög alakú telek között középen helyezkedik el, kiváló lehetőség sorházas vagy magánházas építkezésre. Eladó telek Szeged Tápé - megveszLAK.hu. Beépítési módja oldalhatáron álló, beépítettsége 30%, előír... 39 000 000 Ft Alapterület: n/a Telekterület: 903 m2 Szobaszám: n/a BEFEKTETŐK, CSALÁDOK FIGYELMÉBESzeged-Szőregen a Szerb u végén 903 m2-es építési telek eladó.
A lakás egy 3 lakásos társasház 2. emeletén helyezkedik el, szintenként 1 lakás van.