Szergej Alekszandrovics Jeszenyin: (oroszul: Сергей Александрович Есенин) 1895. október 3. [szeptember 21. ] – 1925. december 28. ) Szergej Jeszenyin:: Ég veled, barátom Ég veled, barátom, isten áldjon, elviszem szívemben képedet. Kiszabatott: el kell tőled válnom, egyszer még találkozom veled. Isten áldjon, engedj némán elköszönnöm. Ne horgaszd a fejedet, hiszen nem új dolog meghalni a földön, és nem újabb, persze, élni sem. ( Rab Zsuzsa fordítása) Szergej Jeszenyin: Mit zsongsz, te dalom sebe fájva? Mit zsongsz, te dalom sebe fájva? Mást nem tudnál monoton? A kék nyugalom fonalába aranyos fodrom befonom. Lennék zordon, csuda-néma, mély csendre a csillagom int. Volnék óvó uti fűzfa, hol Oroszhonom álma kering. Jó holdteli őszies estben egyedül kószálni füvön. A kalásszal jól teleszedtem kiürült pór lelki szütyőm. De sebet síkság se hegeszt be. Sose rázhatom én le dalom? Aranyos seprűvel az este seperészget a sík utamon. Szergej Alekszandrovics Jeszenyin – Wikidézet. Örömest zug az erdei szélbe a kiáltás és belehal: "Elő, oly szenvtelen élj te, mint hársfán őszi arany! "
Jobban szeret képzeletem téged a lágy ősz sugarában. Szívem igaz lett és erős. S a suttogók szemébe vágom: nem vagyok már tivornyahős zabolatépő éjszakákon. Folyóparton tűz lobog (fordította: Rab Zsuzsa) Folyóparton tűz lobog, moha füstöl, ág ropog. Hej, Iván-éj, Szent Iván-éj! Moha füstöl, ág ropog. Manó sír a fák alatt, siratja a tűnt nyarat. Siratja a tűnt nyarat. Dűlők álmodnak (fordította: Rab Zsuzsa) Dűlők álmodnak piros alkonyokról, bokrok tövén kék kutat ás a köd. Kunyhó-anyóka csend-kenyeret morzsol, tűnődve rágja ajka, a küszöb. Vita:Szergej Alekszandrovics Jeszenyin – Wikipédia. Az őszi fagy szelid még és szemérmes, szérűskert alján lopva lépeget. Kéklő ablakból szöghajú legény les surrogva szálló seregélyeket. Ülj le mellém (fordította: Rab Zsuzsa) Ülj le mellém, kedves, ülj le, hogy szelíd szemedbe zárva hadd figyeljek elmerülve szívem förgeteg-szavára. Ez az őszi arany-áldás, fürtöd hamvas dér-fehére úgy hullott, mint a megváltás a mihaszna lókötőre. Szergej Jeszenyin: Aranylik, őszül (fordította: Rab Zsuzsa) Nem sajnálok sok szertegurult évet, se lelkem habzó virágfürtjeit.
A vén hold tüdőbajos világa alatt, szülőhazám, kőből és acélból látom nőni új hatalmadat! Bokraink közt (fordította: Rab Zsuzsa) Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. Hóförgeteg (fordította: Rab Zsuzsa) Pergessétek, napok, a régi rokkát. Az idők rendjén nem fordíthatok. Magammal dűlőre sosem jutok hát? Kedves-magamnak idegen vagyok. Olvasnék - könyvem kiesik kezemből. Ásítok, álom húzza a fejem. Kinn vontatott sírású szél dörömböl, baljóslatú, mint halálfélelem. Szergej Jeszenyin - lysa.qwqw.hu. Rekedten dünnyög kinn egy lombja foszlott juharfa, a múltat idézgeti. Juharfa-e? Vagy inkább szégyenoszlop? Akasztanak rá? Fejsze dönti ki? Elsőnek engem kössenek fel ágára, hátragúzsozva kezem, amért rekedt, bajt jósló énekemmel hazámat álmából ébresztgetem! Ifjúságod széthordta más (fordította: Rab Zsuzsa) Ifjúságod széthordta más. De megmaradt, nekem maradt meg hajadban a füstszín varázs, s őszi fénye fáradt szemednek. Ó, édes ősz kora! Nekem szebb ez, mint járni tikkadt nyárban.
De hiszen, hogy kenyeretek ízes legyen: nálunk a földet... hm... trágyával sózzák... Új éveink hoztak olyan csodát, hogy azt elmondani a nyelv dadog. Ledöntötték a cárok trónusát bilincs-zúzó erős munkáskarok. Idegen földeken már untam a csavargást. Szülőfalu!... S elindult fáradt lábam... Itt várt a tó fölött a nyír, a zöldhajú, fehérke rokolyában. Hej, ez a nyír! A pőre törzse, melle! A lányoké, az sem ilyen fehér! A fénybefúlt mezőkről útrakelve porzik felém egy sor rozsos-szekér. Az úton emberek. Már nem ismernek engem. Fiatal parasztasszony jön szembe, rám se néz... Valami áram borzongatja testem, különös reszketés. Ő volna?... Lépdel, lesüti szemét. Nem szólitom meg. Hadd menjen szegény... Nélkülem is lehet elég keserve: Ott látom nyűgös életét az ajka szögletén. Estefelé sapkám jó mélyre rántom: ne lássa senki meg szemem fagyott tavát. Úgy ballagok a letarolt határban, hallgatom, csengve hogy szalad az ér tovább. Tudom, tudom... Már búcsut int az ifjúság nekem. Ideje már derék munkába fognom, hogy féktelen, szilajszavú dalom tömör zengéssé komolyodjon.
A nagyanyám egy pusztai dalt zümmögött s elbóbiskolt tulajdon énekén. Tetőnk fölött vad orkán zúgott. Rémlettek táncoló kisértetek. Akkor a cár Japánnal háborúzott, és láttak távol sírokat a holtravált szemek. Nem tudtam akkor, mily sötét üzelmek ülnek hazám fölött véres, iszonyu tort. Rjazányi szép mezők, zengő gabonaföldek, parasztok - énnekem a haza ennyi volt. Nem tudtam én, csak azt, hogy istenigazából gyaláz szegény paraszt cárt, istent, ördögöt. De válaszul csak mosolyog a távol, s híg-sárga hajnalunk a rozsmezők fölött. Először akkor írtam verseket. Érzések árja vitt, szédült szegény szivem. S szóltam: ha nékem ez rendeltetett, szavakba öntöm mindenem. Ó, ködbetűnt napok! De messze elmaradtak! Emlékszem, mily busan sóhajtott nagyapám: "Szamárság... De ha fejed erre adtad a rozsról írj, a csődörről, komám! " De jólesett múzsáról álmodoznom! A csendben szép ábrándot szőttem én: gazdag leszek, híres leszek, s a szobrom ott áll Rjazányban, Rjazány főterén! Tizenötéves voltam, és szerelmes szörnyümódon.
( 2020-29-1) Bővítés [ szerkesztés] Megkezdtem a szócikk bővítését, egyelőre allapon írom. – Timish sablongyári üzenőfal 2010. február 23., 11:04 (CET) [ válasz] A lap eredeti címe: " " Kategória: Besorolatlan Oroszországgal kapcsolatos szócikkek Besorolatlan irodalmi témájú szócikkek Kezdőlapon szerepelt érdekességek
Menjen az ajánlatok kiválasztásához Keresse meg a bútorokat Tedd be a kosárba, és küldje be A legjobb vásarlási lehetőség Találj kényelmet a vásarlásnal sárlásnál. Fizetési lehetőség ajanlatai szükség szerint készpénzben. Olcsón szeretnék vásárolni Intézz mindent kényelmesen otthonról Elég megtalálni, párszor megnyomni és a kiálmodott bútor úton van hozzád. Több információt szeretnék Legjobb bútor katalógus Hálószobák Ebédői szettek Konyhák Gyerekszobák Kiegészítők Szorzótábla a vásarláshoz Bloggok a dizajnról Dizajn stúdiok Közlekedés Bútor gyartó Bútor e-shop Inspirációs fotók Tájékoztató, tippek és trükkök Könyvek a bútorokról Akciós árak
shopping_cart Érdekes választék Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat credit_card Több fizetési mód Több fizetési mód áll a rendelkezésére. Banki átutalás, készpénz vagy részletfizetés. Egyszerűen online Válassza ki álmai bútorát egyszerűen és átláthatóan, boltok felesleges látogatása nélkül
Az LG új OLED tv-je egy letisztult designt hordoz. Szögletes formájó jól illeszkedik a minimál vagy a modern stílusú otthonokba is. A kis dobozból egyetlen gombnyomással "kitekeredik" a képernyő. Egy újabb izgalmas kihívást hozott az élet. Egy nagyon nyitott, dizájn kedvelő megbízóval találkoztam össze szakmai csoportomban. Látványtervezés volt az elképezéles, mikor keresgélni kezdett. Adott volt egy 33 négyzetméteres lakótér, mely különböző építészeti elemekkel tagolt (lépcső, kémény…). Igen, igen tagolt, de nem a legszerencsésebb leosztásban. Sok kihasználatlannak tűnő tér, melyet praktikusan, hasznosan, élhetően és legfőképp otthonosnak kell kialakítani. A fotó újra divatban mégpedig a fotó falnak köszönhetően. Sőt mondhatni kimondottan előkelő helyen szerepel, hisz a fotó fal családunk, életünk legszebb pillanatait adja vissza, szívesen nézzük meg nap mint nap. Próbáld ki! Tedd ki a kedvenc családi fotódat az előszobába, így minden alkalommal látod mikor elmész otthonról vagy hazaérkezel.
Belvárosi kislakás [ Projektek] Belvárosi kislakás Projekt: Belvárosi lakás projekt tipus: Felújítás időtartam: 3 hónap tervező: Zaják Ildikó Stratégia: költséghatékony elkészült: 2020. 11. 10. A PROJEKT LEÍRÁSA Megbízónk egy fiatal hölgy és iskolás korú kisfia. A 48m2-es kislakás eredetileg két egybenyílós szobával, egy konyhával, kisméretű, egylégterű fürdő-wc-vel, a bejáratból nyíló közlekedővel, valamint egy kamrahelységgel rendelkezett. Megrendelőink […] TOVÁBB...