KÖNYVBEMUTATÓ 2022. 01. 10. - publikálta: • Rovat: Hírek, Könyvajánló December 22-én a keceli származású Rácz Karolina mutatta be Lengyel karácsonyi énekek magyarul című könyvét a keceli Városi Múzeumban. A beszélgetés és könyvbemutató megtekinthető: "Gyermekkoromban több karácsonyt töltöttünk a lengyelmamámnál, kedves emlékeim közé tartozik, amikor a nagyi ajtaján kopogtak és ajtónyitáskor fülbemászó lengyel karácsonyi dalok áradtak be, a gyerekek adták elő, akik házról-házra jártak. Ebből az élményből merítkezve, szereztem magyar szöveget ezeknek a daloknak. Szeretném hogy a magyarajkúak is megismerjék ezeket a lengyelek számára hagyományos karácsonyi dalokat, a lengyeleknek pedig új zenei köntösben és nyelven ajánlom szeretettel a jól ismert dallamokat. Karácsonyi énekek magyarul. "
Aztán jött az ötlet, hogy a lengyel karácsonyi daloknak magyar szöveget írjak. – Kik segítették az album elkészülését? S kik voltak a közreműködők? – Az első dalt még 2017-ben vettük fel Grzegorz Szydłak gitárossal, élőben, egy próba alkalmával. Majd ugyanebben az évben Waldemar Gołębski házi stúdiójában Marek Batorski szaxofonszólóival két másik is rögzítésre került. 2020-ban további három dalt vettünk fel, ezeket is már stúdióban. Koncert és könyvbemutató | Nemzetiségek.hu. A hangszerelés oroszlánrészét Grzegorz vállalta, aki az albumon egymaga játszik klasszikus, akusztikus, elektromos és basszusgitáron is, sőt egy kicsit még énekel is. Marek Batorski tenor- és szopránszaxofonon játszik, Marek Woźniak dobon és ütőshangszereken, Waldemar pedig a billentyűsünk, illetve ő volt a felelős a mix&mastering ért. A Lengyel karácsonyi énekek magyarul album megjelenését a Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetsége és a budapesti Wacław Felczak Alapítvány is támogatta. Ezen kvül a Lengyel Intézet igazgatójának, Urbańska Joannának is köszönettel tartozom.
Számomra egyik ország kultúrája sem magasabb rendű, csupán más. Azt gondolom, a kettős identitásomnak köszönhetően vagyok nyitottabb más kultúrák értékeire is. – Azt mesélte, gyerekkorában több karácsonyt töltött "lengyelmamánál", s hogy ezek az idők nem csupán kedves emlékeket, de egyúttal komoly inspirációt is jelentenek, amely meghatározó a LeMa létrejöttében is. Mit jelent ez pontosan? – Gyermekkoromból őrzöm a lengyelországi karácsonyok emlékét. Azokban a napokban olykor kopogtattak az anyai nagymamám, "babcia Tosia" ajtaján. Az ajtónyitáskor fülbemászó lengyel karácsonyi dallamok áradtak be. Szokás volt ugyanis, hogy ilyenkor a gyerekek házról házra jártak, s énekelve hozták el a karácsonyi örömhírt. KÖNYVBEMUTATÓ | Nemzetiségek.hu. Nagyon tetszettek a lengyel karácsonyi miséken énekelt dalok is. Ezekből az élményekből merítkezve írtam magyar szöveget 11 lengyel dalhoz, és lengyel zenészbarátaimmal előadtuk őket. – Hogyan jött az ötlet, hogy a "régi lengyel karácsonyok" szeretett dalait ennyire újszerű zenei köntösbe öltöztessék?
(2x) G D C... A dolgok úgy szakadnak félbe, mint az élet. Lehetett nagyszerű, de még sincs ráadás. Már azt is eltűröm, hogy csak a lelkem lásson Téged; nem szabad együtt lennünk, mert azt el nem tűrné más. G Hm Em... Én is beálltam és beállsz Te is a sorba, hogy ki melletted áll, annak fogd kezét. S ha a kép előtted lassan összefolyna, Nem kell felelned senkinek a véletlen könnyekért… H7 Em... Gitár akkordok: G, D és C dúr akkordok. G D Rudolf, a jávorszarvas, nagyon fényes orral bírt, D G Sőt, azt is mondták róla, hogy már szinte világít! Az összes többi szarvas, neki folyton gúnnyal szólt... S így szegény-szegény Rudolf kimaradt, ha játék volt. C G D G Ámde aztán jött a tél, szólt a télapó. Rudolf, rád most szükség lesz, D Jöjj, s a szánom elvezesd! G D G D... És lám, az összes jávor, nagyra tartja már most őt, Rudolf, a fénylő orrú, rögtön fényes hőssé nőtt! Rudolfunk büszke orrát megcsodálhatod gyorsan, Mivel a pontos mása, már panoptikumban van. G D G... Aztán jött a hideg tél, szólt a télapó.
Itt a vége, fuss el te is véle! Pompadour Kanadai Szfinx Macska Tenyészet S mibe kerül egy szfinx? A matek nagyjából ugyanaz, mint a Szentbernáthegyi fajtánál. Ha érdekel, kérdezd bátran és kedvesen Gabit. Többet is megtudhatsz a linkre vagy a képre kattintva erről a macskáról 🙂
Így a döntés viszonylag hamar megszületett: vásároljunk egy kandúr bengáli cicát. A második macskánk, Bubu 2017. augusztusában érkezett hozzánk. Bubu a gyönyörű márványos mintázattal a kedvenc és jelenleg egyetlen tenyészkandúrunk. A két cica nagyon jól kijön egymással és velünk is, bár kezdetekben ez még kérdéses volt. Nagy szeretetben éltünk/élünk együtt. Nagyon megszerettük a cicákat, de még mindig hiányérzetünk volt, így végül 2017. októberében megérkezett a család legújabb tagja, Lizi. Sphinx macska tenyeszet magyarul. Így lett teljes a bengáli macska kiscsalád. Más tenyészetektől talán annyiban különbözünk, hogy egy lakásban élünk a macskákkal, akik nálunk családtagok és a munkámból kifolyólag (informatikus) nagyon sokat vagyok velük. Tehát mi a macskákkal élünk, a bengáli macskák pedig velünk. Tenyészetünk számára fontos, hogy a bengáli cicáinknak stresszmentes, szeretetben gazdag, boldog, kiegyensúlyozott életet és sok-sok együtt töltött időt tudunk nyújtani és persze, hogy mindenből a legjobbat kapják, legyen az étel, játék vagy bármi más, amire egy macskának szüksége lehet.
- Állatmenhelyek, gazdátlan állatok támogatása. - A tenyésztők munkájának segítése... Orchideenwald Kennel Brit macska tenyészet. Minőségi brit kiscicák. Gyönyörű, tündéri játékos kölykök. Világbajnok, európabajnok, többszörösen show győztes szülőktől! Garanciával, szerződéssel!