Családoknak is ideális Szobák, szolgáltatások Egy hosszabb lengyelországi nyaraláshoz vagy akár egy kellemes hétvégéhez is nagyszerű döntés lehet a Hotel Szary Residence Kraków ajánlatát választania. A hotel 45 kényelmes szobában köszönti a Krakkóban megszállni kívánó vendégeket. A szálláshely játszótérrel, pelenkázóval, babajátékokkal, játszószobával, asztali etetőszékkel, gyerekágyneművel és kisággyal igyekszik komfortossá tenni az üdülést az egész család számára. A Hotel Szary Residence Kraków felár ellenében fogadja macskáját és kutyáját is a pihenésre. Ha szívesen fogyasztana a választott ellátáson felül, a hotel saját éttermében minden nap megkóstolhatja a nowoczesny, helyi, włoski és tradycyjne finomságokat, előzetes kérésre dieta wegetariańska és dieta bezglutenowa étrenddel is. Ha autóval érkezik, azt ingyen a szálláshely kamerával felügyelt parkolójában leparkolhatja. A szálláshely klimatizált szobával is várja a kedves vendégeket (az egyes típusok adatlapján tudja megtekinteni, hogy az adott szobákban van-e légkondícionálás).
Lengyelországgal való közelebbi ismeretségünket pár évvel ezelőtt Krakkóval kezdtük, és azóta is visszajárunk. Nagy öröm visszatérni ide minden évszakban, legyen az nyáron a napsütéses Visztula parti séták, piknikek vagy adventi időszakban a karácsonyi forgatag miatt. Krakkó egy tüneményes város, amelyet egy hétvégére nyugodtan vegyetek célba, sőt akár egy napra is, mi így is megjártuk már. Kezdjük egy kiadós belvárosi sétával! Lengyelország egykori fővárosának óvárosa, a legfőbb nevezetességei gyalogosan kényelmesen bejárhatók, és könnyen nyomon követhetitek sétaútvonalunkat térképen vagy fényképeink nyomán. Adventi hangulat Krakkó belvárosában A Stare Miasto, azaz az óváros, 1978. óta az UNESCO Világörökség része. A krakkói városnézések, ahogy a történelmi látnivalók sora, erre a területre összpontosulnak a város közepén a fő folyója, a Visztula partjáig. Krakkói szállások Ismerkedésünket a látnivalókkal kezdjük a Barbakánnál, ahonnan annak idején a Királyi út is indult. A Barbakán a középkori védelmi vonal része volt, mely igazi kuriózumnak számít Európában, hiszen mindössze három ilyen előerődmű maradt fenn.
Wawel – királyi palota A Wawelre érdemes hosszabb időt szánni, udvarában kicsit megpihenni, valamint falairól a Visztulára nyíló kilátásban gyönyörködni. Kilátás a Wawelből Ezt követően menjünk le a folyópartra, a Wawel lábánál megtaláljuk a tüzet okádó sárkány óriás szobrát, amelyet gyerekekkel mindenképp keressünk fel, nekik izgalmas látványosság. Természetesen hozzá is legenda fűződik, mellyel elszórakoztathatjuk csemetéinket, miközben az újabb tűznyalábokra várunk. Krakkót a Visztula szeli ketté északi és déli városrészre, így a folyóparton hosszú, kellemes sétákat tehetünk, andaloghatunk vagy kiülhetünk naplementét nézni vacsora előtt. Másnap irány a bánya! A Wieliczkai sóbánya meglátogatása egy krakkói látogatás szerves része. Ez a világ egyik legrégebbi sóbányája alig tizenöt-húsz perces útra Krakkótól. Ugyan csak idegenvezetővel látogatható a 300 km hosszú bánya egy része, de érdemes a több fajta túra közül jól választani. Wieliczka A "bányászok útja" például egy nagyon izgalmas, interaktív látogatás a föld alatt, ahol teljes felszerelésben kipróbálhatod magad bányászként különböző feladatokat teljesítve.
Csodaszép épületekkel, hangulatos éttermekkel, kávézókkal vár, a nap minden pontjában érdemes ide visszalátogatni, mert valahogy mindig más. Szállást keresel Krakkóban? Itt tudsz válogatni >> A Mária-templom az egyik szimbóluma Krakkónak. Tornyainak építéséhez egy legenda kapcsolódik, mely megmagyarázza azok különbözőségét. Eszerint a tornyokat két testvér kezdte el építeni, akik versenyeztek, hogy melyiküké lesz szebb, magasabb és előbb kész. Az egyik testvér azonban annyira győzni akart, hogy megölte fivérét, de a történtek után a lelkiismeretfurdalás miatt saját maga életét is kioltotta. Mária-templom A tatárdúlás emlékeként fennmaradt egy másik történet is a toronyból óránként felhangzó trombitaszóhoz kapcsán. A tatárok támadására a toronyból egy őr trombitaszóval figyelmeztette a város lakóit, azonban a veszélyre való figyelmeztetése közben egy nyílvessző fúródott a nyakába – ezért ma a szaggatott játék. A templom belseje Európa legnagyobb fából készült szárnyas oltárát rejti. A tér közepét a Sukiennice, vagyis a Posztócsarnok uralja.
Az őrtornyot két vizesárok vette közre, három méter vastag, vörös téglából készültek falai százharminc lőréssel, és hét kilátótorony került a tetejére. Igazán jó állapotban csodálhatjuk meg napjainkban. Barbakán A Királyi út innen a Flórián-kapun át vezetett rövidesen eljutva a főtérig, így haladjunk mi is át a kapu alatt. A többszintes, lőrésekkel ellátott és őrtoronnyal megkoronázott téglaépületet a 16. században építették egy alacsony mészkő bástya helyett. A kapu két oldalán még megszemlélhetjük az eredeti városfal maradványainak egy részét, különben egy fákkal teli, zöldövezet veszi ma körbe az óvárost. Királyi úton A nevét Krakkó védőszentjéről, Szent Flóriánról kapta, akit egy féldombormű is ábrázol a városfal belső oldalán. Manapság itt festők, karikaturisták alkotásai közül válogathatunk, igazi élettel teli pontja a városnak. Flórián-kapu Utunkat egyenesen folytatva feltűnik a főtér monumentális Mária-templomának tornya. A Rynek, a főtér az óváros központja, amely a középkorban Európa legnagyobb tere volt, és itt zajlott minden meghatározó esemény, itt haladt keresztül a Királyi út a Wawelhez.
Lengyelország Michałowice Szary Residence Sajnos Szary Residence hotelben jelenleg nincs érvényes kuponos ajánlatunk. Kalandozás és pihenés Krakkóban! 3 nap/2 éj 2 fő részére Krakkó mellett félpanziós ellátással, wellness részleg használattal, lovarda látogatással, hétvégén is, EGY ÉVES ÉRVÉNYESSÉGGEL Ha legközelebb nem szeretnél lemaradni, iratkozz fel ajánlatainkra, hogy a jövőben első kézből értesülj: Bármikor leiratkozhatsz, és nem zaklatunk feleslegesen!
Diotima Fordítóiroda Kft. 1116 Budapest, Építész utca 8-12. 10. A Diotima Fordítóiroda Kft. 2003. óta fő profilként működteti a fordítóirodát. Közel 50 nyelvre vállalunk fordítást, tolmácsolást. Fordításainkra, tolmácsaink munkájára garanciát vállalunk. Kérje árajánlatunkat e-e-mailben. Az irodában, személyes átadás esetén előzetes időpont egyeztetés szükséges. #1 Svéd Magyar Fordítás, Magyar Svéd Fordító Iroda, Lektor, Szakfordító. Multi-Lingua Kft. 1173 Budapest, Pesti út 8-12. A Multi-Lingua Kft. budapesti székhelyi fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokat nyújtó cég, amely 1982-ben jött létre. Kapcsolatban áll fordítóirodák és egyéni fordítók hálózatával is szerte a világon. Több mint 30 év tapasztalatával a háta mögött, a Multi-Lingua ma is fenntartja pozícióját, és az egyik legkedveltebb fordítóiroda Magyarországon. Az első évektől kezdve alkalmazta a számítástechnikát a megrendelők jobb kiszolgálása érdekében, és folyamatos technikai fejlesztéssel ma a legmodernebb informatikai és technológiai eszközökkel, tapasztalt szakembergárdával biztosítja a gyors, pontos, jó minőségű szolgáltatást a legkülönbözőbb megrendelői igényeknek megfelelve.
Fordító és fordítóiroda kereső » Angol fordító és fordítóiroda szaknévsor ajánlatkérési lehetőséggel Angol fordítás? Fordító keresőnk segítségével gyorsan és egyszerűen megtalálhatja az igényeinek megfelelő fordítót vagy fordítóirodát. részletes kereső Nyugat Fordító és Szolgáltató Iroda Bt.
Rólunk Szolgáltatások Mintafordítások Képesítések Referenciák Elérhetőség Miért éppen GITT? 1990-ben egy szép őszi napon barátnőm és jómagam a Füvészkertben sétálgattunk és új tolmács-fordító vállalkozásunk nevét fontolgattuk, amikor nevezett csekély angol tudásával felvetette, hogy a tevékenységünket lefedő Guiding, Interpreting, Teaching and Translating szavakból mozaikszót alkotva legyen a cég neve GITT KKT. Az elgondolást tett követte, és immár 1991 óta rágjuk a GITT-et. Az újkapitalista Magyarország privatizációs hullámának köszönhetően eleinte csak úgy áradtak az angol és orosz nyelvű megbízások, ám később a svéd táj, a svédtorna, a svéd kultúra, a svéd mentalitás, a svéd szociális modell és a svéd húsgombócok szeretete miatt kezdtünk nagyobb hangsúlyt fektetni a svéd vonalra is. Mindenevők vagyunk, megbízásaink a legváltozatosabb témákat ölelték fel az acélöntéstől a kanszagon át a kisebbségi ügyekig. Társam a cég ügyvezetője, illetve idegenvezetői képesítését hasznosítva külföldi partnereinket városnéző sétákra és gasztronómiai eseményekre invitálja Budapesten és országszerte.