Szavazz! Műsorfigyelő Műsorfigyelés bekapcsolása Figyelt filmek listája Figyelt személyek listája Beállítások Hogyan használható a műsorfigyelő? Filmgyűjtemény Megnézendő Kedvenc Legjobb Filmgyűjtemények megtekintése
7988 Igen, most olyanokra vadászok, amikor a magyar szinkronban értelmetlennek tűnik valamilyen megjegyzés, vagy amikor "túl nagyot" röhögnek a háttérben ahhot képest, amit a magyar poén indokolna:) Az utóbbira példa a steppe - step szójáték (orosz sztyeppén - hátsó lépcsőn), az előbbire meg ez az egerezés. Ebben a kettőben most elég biztos vagyok, de azért jó lenne egy eredeti szövegkönyv. Jelenetenként azért össze lehet szedni általában, csak ezeket nem találtam. Az nem tudom, volt-e már, hogy a "rongy" - amit James apja kapott volna a rablásos buliért - az az eredetiben "monkey", ami 500 font, átszámítva durván 10-12 millió mai magyar forint, szóval elég komoly pénz. (Ja igen, ezt egyszer elég komolyan kiszámolgattuk mindenféle indexek alapján hogy 1 Mylord korabeli font az kb. 20-25 ezer forint. Csengetett mylord 5.rész. Amiből aztán egy csomó mindent ki lehet számolgatni, pl. Wilson kapitány a nyugdíja alapjábn nem véletlenül olyan jó parti:D Mabel viszont kb. közmunkás béren van szegény, néhány bemondásnál meg egyszerűen nem stimmelnek a számok, ott jó lenne látni az eredetit).
Csengetett, Mylord? - Így néznek ki manapság a szereplők Teddy, a cselédlányokat üldöző nőcsábász; Cissy, a Meldrum család legidősebb, megbotránkoztatóan modernista, leszbikus lánya vagy éppen James Twelvetrees, a céltudatos, elhivatott, beképzelt lakáj - felejthetetlen szereplői egy kultikus angol sorozatnak. Lássuk, hogy néznek ki a Csengetett, Mylord? szereplői manapság. A sztorit mindenki ismeri: Az 1920-as években járunk London egy előkelő negyedében, ott él a megözvegyült Lord Meldrum az öccsével, anyósával és két lányával. Na meg persze cselédséggel! A házban szolgáló szakácsnő, inas, komornyik, szobalány élete szorosan összefonódik őlordsága és családja életéve, gyakran túlságosan is... A Csengetett, Mylord? című brit sorozat fanyar angol humorával görbe tükröt állított az arisztokrácia és az "alsóbb" osztályok elé. Csengetett mylord 5.3. A négy évadot átölelő solrozatot eredetileg a BBC One csatorna sugározta 1988 és 1993 között, vagyis már több mint húsz év eltelt a lezárás óta. Hogyan néznek ki ma a főszereplők?
Mrs Blanche Lipton ( Brenda Cowling): Nagydarab, érzékeny. Szerelmes Alfba, a komornyikba, de Wilson kapitány is udvarol neki. Kiváló a meggyes lepénye, és jól főz. Nagyon hasonlít Jameshez abban, hogy elnézi a munkaadóinak jellemhibáit, ám előszeretettel bántja és veszi semmibe Ivyt, Henryt, és Mabelt. Mabel Wheeler ( Barbara New): Őt még Ivynál és Henrynél is jobban lenézik a házban. Csengetett mylord 5 ans. Mosogató-takarítónőként ő végzi a legalja munkát, amiért három pennys órabérért kap, és – általában – némi ételmaradékot Mrs Liptontól. Kettesben él a férjével, aki elmondása szerint "egész nap csak fekszik". Csípős humorával, szarkasztikus megjegyzéseivel igazi színt hoz a konyhába. (forrás: Wikipédia) Sajnos, a sorozat szereplői közül, már többen nem lehetnek közöttünk, de akik még élnek, dolgoznak nagy örömmel találkoztak magyar rajongóikkal. A képen a Teddyt alakító Michael Knowles, Rose ( Amanda Bellamy) és James - Jeffrey Holland napjainkban, a találkozón Láthatóan nagyon jókedvűek, s valóban boldogok is voltak!
Fable nem csupán történetet vet papírra, ő babonázóan mesél, minket is bevonva az általa teremtett, minden ízében életre lehelt, ezersok színű világba, melyet aztán oly nehezünkre esik elhagyni a végén. Hősei nem fekete vagy fehér jellemek, inkább pepiták, jó s rossz tulajdonságokkal, mint mi magunk is; még főgonoszai is emberszabásúak. Rajongói szerint Vavyan Fable olyan író, akit az ember nem tud letenni, mert elvarázsol, magával sodor, gondolkodásra késztet, és végig a tenyerén hordozza az olvasót. Fable nem ömlik ránk a médiából, könyvei nem marketingsikerek, hanem igaziak; úgy tartja, ő ne divatban legyen, hanem olvasásban. Vidéken él, erdő-mező-kispatak, madártrilla, patadobogás, oxigén társaságában. Olvasóival a oldal Szalon rovatában szívesen beszélget. Fable, Vavyan - Sárkánykönny - Múzeum Antikvárium. Priviben a címen írhat neki. Önéletfestés a '90-es évekből: "Molnár Évaként születtem abban az évben, amelynek messze nem ez volt a legfőbb eseménye, hanem a forradalom s annak eltiprása. Koromnál fogva nem vehettem részt a szovjet tankok elleni harcban, anyám karján gőgicséltem a pincében.
A pasas megfordult, enyhe mosollyal rám nézett, két mozdulattal elmutogatván: készüljek a detonációra. Bólintottam. Közelebb simultam a falhoz, és betapasztottam a fülemet. Ettől még erősebben hallottam vérem pulzálását. Viszont hajszálnyit sem enyhült a berobbantott ajtó, a bezúzott ablakok, a házba zúduló hang- és fénygránátok irtózatos erejű, bénító hatású robaja. Mindez legfeljebb másodpercekig tarthatott. Vavyan Fable: Sárkánykönny (idézetek). De még ezután is hosszan visszhangzott darabokra szaggatottnak érzett agyamban. Yarn beszökkent az ajtón, és eltűnt a szemem elől a gomolygó füsttel tetézett sötétben. Nem mentem utána. Leváltam a házfalról, lesöpörtem a vállamra tapadt mészfoltot, zsebre vágtam a kezemet. Odabenn bútorok borultak fel, indulatos hangok csattantak, majd szinte csend lett. Azután megjelent Yarn, maga előtt vezetve egy nála kétszer szélesebb, tántorgó fickót: Társai további gigászokat kísértek a szabadba. Nem az volt a dolgom, hogy viselkedésüket összevessem Philroy társulatáéval, ezt önkéntelenül mégis megtettem, oly szembeszökő volt különbözésük.
- dörmögte. - Nem biztonságos. Békítő kézmozdulattal feleltem. Megálltam, várván, miként utasít, merre menjek, ám ő instrukció nélkül faképnél hagyott.
Kezdetnek felhívogat. Telefonüzenget. Követ. Leselkedik rád. Meglátogat álmodban. Távollétedben betör hozzád. Tükrödre firkál, ágyadba fekszik, bemocskolja intimebb holmijaidat. Eléggé félsz már? Jól van. Akkor rád kopogtat éjszaka. Ablakaidon, idegeiden xilofonozik. Levelet kapsz tőle. Azt akarja, szeresd őt. Csak őt. Azután öltöztetésedbe fog: harisnyát, cipőt, ruhát küld. Te vagy a menyasszonya! Egy napon majd el is jön érted. Nem az első szerelme vagy. A Yardon tudnak egy másik aráról. Az a lány meghalt, mert nem kért a szörnyeteg szerelméből. A legkülönb zsaru vigyáz rád? Na és? Attól még nyugodtan halálfélhetsz. Vagy pedig derítsd ki hamar, kicsoda ő. Végtére is, pszichológus vagy. Légy trükkösebb, gyorsabb nála. Igyekezz! Az Idült már kitűzte bizarr kézfogótok dátumát! Sárkánykönny - Vavyan Fable | A legjobb könyvek egy helyen - Book.hu. részlet.... Gyanítottam, hogy Philroy miatt teszik ezt velem. Jelét sem adtam neheztelésnek, még csak azt sem mutattam ki, hogy átlátok rajtuk. Szótlanul ültem közöttük a furgonban. A pasasok sem mukkantak, feltehetően tőlem tartván.
Yarn előreindult a sűrűben, emberei nesztelenül követték. Szemernyit sem érdekelte őket, sikerül-e lépést tartanom velük. Semmit sem tudtak rólam azon kívül, hogy én vagyok az, aki Philroyt "kicsinálta", hogy ezt követően épp az ő nyakukba varrtak engem, és hogy a másik nemet képviselem. A jelek szerint ennyi elegendő is volt számukra. Személyiségem egyéb vonásaira egyáltalán nem voltak kíváncsiak. Bár lehet, hogy ezt elhamarkodottan állapítottam meg. Hiszen még csak néhány órája ismertük egymást. A délutáni bemutatás alkalmával legfeljebb tíz, óhatatlanul szükséges szót váltottunk Yarnnal. Azzal köszöntünk el, hogy reggel látok munkához mellettük. Ehhez képest - még azon éjjel - ugyancsak szaporáztam mögöttük a lépteimet, noha szerfelett vigyázatosan, nehogy zajt csapjak, nem vágyván újabb megszégyenítő megjegyzésre. Óhatatlanul eszembe jutottak valahai élményeim. Ama rusztikus korokban a fiúk társaságát és mulatságait kedvelvén, hozzájuk képest háromszoros erőnlétet és csalafintaságot voltam kénytelen tanúsítani.
(37 idézet) Fabyen Kft. Kezdetnek felhívogat. Telefonüzenget. Követ. Leselkedik rád. Meglátogat álmodban. Távollétedben betör hozzád. Tükrödre firkál, ágyadba fekszik, bemocskolja holmidat. Eléggé félsz már? Jól van. Akkor rád kopogtat éjszaka. Ablakaidon, idegeiden xilofonozik. Levelet kapsz tőle. Azt akarja, szeresd őt. Csak őt. Azután öltöztetésedbe fog: harisnyát, cipőt, ruhát küld. Te vagy a menyasszonya! Egy napon majd el is jön érted. Nem az első szerelme vagy. A rendőrök tudnak egy másik aráról. Az a lány meghalt, mert nem kért a szörnyeteg szerelméből. A legkülönb zsaru vigyáz rád? Na és? Attól még nyugodtan halálfélhetsz. Vagy pedig derítsd ki hamar, kicsoda ő. Végtére is pszichológus vagy. Légy trükkösebb, gyorsabb nála. Igyekezz! Az Idült kitűzte már bizarr kézfogótok dátumát! Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Romantikus A megtarthatatlan fogadalmakat megtenni se érdemes. 66. oldal, 2009. Csak önzök: szabaddá akarlak tenni ma éjszakára, magamnak. 286. oldal Bár többnyire szerfölött kedves az élet, nélküled csak közepes lenne.
Ne sírj befelé, mert azok a könnyeid méreggé válnak! Ne sajnálgasd, ne gyűlöld magad! Ne pocsékold nagy erődet, azt másra kéne fordítanod! 270. oldal, 2009. Megtaláltam a száját, és amikor megcsókoltam, hallottam artériáim vad dobolását a fejemben. Akárha szédület mélységébe merültem volna hirtelen, benne és önmagamban: kettőnk tengerében. 246. És akkor most megcsókolsz, vagy inkább én tegyem meg e kalandor lépést? Egyelőre semmi többre nem gondoltam. Na jó, ez átlátszó, mint minden, ami nem igaz. Helyesbítek: egyelőre beérem egy csókkal. 241. Figyelni kezdtem magamra. Mindazt, amit addig beittam, a saját hasznomra tudtam fordítani. Ez az, amit úgy neveznek: dolgozom az énképemen. Amit némelyek olykor mégis pozdorjává zúznak. 225. Ha az emberek tisztában lennének saját szervezetük működésével, és aszerint élnének, az orvosok álló nap golfozhatnának, már amikor épp nem a munkaközvetítőnél állnak sorban. 224. Semmi keresnivalónk a természet fölött. Benne, vele együtt kellene élnünk. 140.