Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good Gosh, let me give you my life A szerelmemnek jó a humora kuncog egy temetésen bár tudja, hogy megbotránkoznak rajta. Már korábban imádnom kellett volna őt. Ha a menny valaha szólna az emberekhez azt csakis őrajta keresztül tenné. Minden vasárnappal egyre halványabb a mosolya hetente kapja az újabb méregadagot. "Mi betegnek születtünk" hallhattátok, hogy ezt állítják rólunk. Saját vallásom szerint nincsenek mindenek felett álló igazságok. Ő azt mondja "imádj a hálószobában" az egyetlen menny, ahová én valaha bejuthatok amikor egyedül vagyok veled. Ha ez egy betegség, én szeretem. Parancsoljátok meg nekem, hogy gyógyuljak ki belőle! Kitekintő: augusztus 2014. Úgy legyen. Úgy legyen.
Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás Nem állítom, hogy ezt a dalt még senki nem fordította le. Van hozzá műfordítás is itt és egyéb fordítások is itt vagy itt vagy itt. Mégis sokszor futok bele olyan kérdésekbe a neten, amiből az derül ki, hogy még mindig sokan nem értik a dalt. Angolul is sok helyen magyarázzák, így igazán nem kell szégyellnünk, ha nem világos miről szól. We went to church: Magyarul, fordítása, szó jelentése, szinonimák, kiejtés, átírás, antonimák, példák | HTML Translate | Angol magyar fordító | OpenTran. Első gondolatom, amikor először hallottam a dal refrénjének első sorát ("Take me to church") az volt, hogy (ha nem szó szerint értendő, akkor) valószínűleg arról lehet benne szó, hogy a testünk templom és amikor szeretkezünk, ebbe a templomba engedünk be valaki mást – és valóban párhuzamba hozható a dalban a liturgikus szertartás és a szexualitás szertartása (ami konkrétan benne van a dalban), de azért nem ennyire egyszerű a dolog.
Kutyaként imádlak majd hazugságaid szent sírhelyén... Jelentős nemzetközi ismertséget szerzett magának provokatív dalával Hozier. A Petőfin is rendszeresen hallható Take Me To Church az álszentség ellen tiltakozik, de mindezt hihetetlenül őszintén teszi! Pedig a dal meglehetősen merész. Church jelentése magyarul (3) » DictZone Angol-Magyar szótár. Andrew Hozier-Byrne nyilatkozataiban amellett érvel, hogy a szerelem olyan elementáris emberi élmény, átlényegülés, újjászületés, "halál nélküli halál", amely törvényekkel, vallási tanokkal nem korlátozható. A dalban ráadásul úgy fejti ki mindezt, hogy a megénekelt szeretőt állítja az Isten helyébe, akinek az oltárán maga a beteljesülés az áldozat. Persze mindez nem ennyire bonyolult, ha úgy összegezzük magunkban: a testünk templom. A kérdés ebből a nézőpontból úgy szól: bár a neveltetésünk sokszor erre sarkall minket, de miért is kellene bűntudatot éreznünk a testi szerelem miatt? Az álszentség ellen tiltakozik tehát, de mindezt gyönyörű szöveggel, erős dalban teszi – Babiczky Tibor fordításában olvashatjátok ezt is magyarul!
Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált édes Isten, hagy adjam neked az életem! Nincs úr vagy király amikor a szertartás kezdetét veszi, nincs édesebb ártatlanság mint a mi ártalmatlan bűnünk. Eksztázisában és mocskában ennek a nem megfelelő földi jelenetnek: csak ekkor vagyok igazán ember, csak ekkor vagyok igazán tiszta. Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált édes Isten, hagy adjam neked az életem! Engedjetek be a templomba, hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált, édes Isten, hagy adjam neked az életem! Written by Hozier, Fordította: Kekecblogger Úgy döntöttem, hogy ezt a videót teszem fel a dalhoz.
Amikor - talán tavaly - megnéztem az orosz származású ukrán balett táncos Sergei Polunin életéről szóló filmet az otthoni mozi csatornán, úgy éreztem, hogy ha lenne gyerekem, aki ennyire tehetséges lenne valamiben, nem tudnám, mit tanácsolnék neki, hogy mit kezdjen a tehetségével. Induljon el ezen az iszonyú rögös úton, ami esetleg még testileg-lelkileg meg is töri vagy hagyja veszni ezt a bámulatos tehetséget? (Nem értek a baletthoz, nem is gondolnám, hogy szeretem, de Polunin annyira kitűnt a többi táncos közül, hogy még én is fel tudtam volna fedezni őt. ) Esküszöm, én nem tudnék dönteni. És akkor sem, ha maga Polunin kérdezett volna meg akkor, amikor a film véget ért, hogy szerintem hogyan tovább... És azt hiszem ezzel vált világossá számomra, hogy mi lehet az összefüggés a dal és a táncos között. Sokan nem tudják mit kezdjenek az életükkel úgy sem, ha semmiben nem kimagaslóan tehetségesek – de mondjuk átlagos jó képességűek. Azt hisszük, hogy ha valaki nagyon tehetséges valamiben, akkor már sima lesz az útja (nem igaz, sajnos ismerek nagyon tehetséges és szorgalmas, majdnem nyomorgó művészt).
Neked mi van az istállóban? We've a lot of starving faithful Nekünk rengeteg éhező hívő That looks tasty Finomnak néz ki That looks plenty Soknak látszik This is hungry work Ez éhes munka No masters or kings Nincsenek mesterek vagy királyok When the ritual begins Mikor a szertartás kezdődik There is no sweeter innocence than our gentle sin Nincs édesebb ártatlanság a mi szelíd bűnünknél In the madness and soil of that sad earthly scene Annak a szomorú földi jelenetnek az őrületében és mocskában Only then I am human Csak ott vagyok ember Only then I am clean Csak ott vagyok tiszta [Chorus 2x]
Mindezek mellett a fő előnyök az eljárás sebességében, rugalmasságában és a költségelőnyökben rejlenek. A szerző útmutatót nyújt ötleteink megvalósításának mikéntjéhez, a tervezéstől egészen a nyomtatásig, amelyből megismerhetjük a 3D nyomtatás lehetőségeit, technológiáját, eszközeit és módszereit. Részletesen ismerteti az alkalmazott technológiák előnyeit és hátrányait, egy mindenki által könnyen megtanulható 3D-s tervezőprogramot, képfeldolgozási eszközöket, nyomtatókat, azok üzemeltetését és buktatóit, illetve a 3D-s tárgyak készítésének menetét, amelynek megértését számos példa és gyakorlati tanács segíti. A 3D nyomtatás folyamata az ötlettől a megvalósításig - HAHN+KOLB Magazin. A könyv ajánlható a 3 dimenziós nyomtatás iránt érdeklődőknek, a diákoknak, akik használatba szeretnék venni az iskolájukban található 3D nyomtatót, valamint azoknak a tanároknak, akik vannak olyan szerencsések, hogy rájuk bízzák ennek a hatalmas motiváló erővel bíró eszköznek a kezelését, viszont még nem rendelkeznek ehhez a megfelelő ismeretekkel, de a kötet elolvasása után saját elképzeléseikkel kiegészítve akár szakköri foglalkozások tematikáját, illetve tananyagát is össze tudják majd állítani belőle.
Digitális sablon készítése: A 3D nyomtatáshoz szükséges sablont a jól ismert CAD-szoftver segítségével kell megtervezni vagy meglévő modell esetén 3D szkennelési eljárással kell előállítani. STL formátummá konvertálás: A digitális sablont ezután STL formátummá kell átalakítani, ahol a rendszer "háromszögesíti" a felületet, kijelölve így a modell végleges alakját. G-kód létrehozása: A 3D nyomtatók vékony rétegekben értelmezik a feladatokat, ezért harmadik lépésként a szoftver egy ún. "slicing" eljárás során, egyedi rétegekre bontja a digitális sablont. Ebben a lépésben tervezi meg a rendszer azt is, hol kell a nyomtatónak tartóanyagot használnia. A G-kód tartalmazza továbbá a nyomtatáshoz használt anyagok adagolásáról, az alkalmazott hőmérsékletről és a nyomtató vezérléséről szóló pontos műszaki paramétereket is. Filamentek kiválasztása A 3D nyomtatáshoz használt alapanyagokat filamenteknek nevezi a szaknyelv. A filamentek helyes kiválasztása kulcsfontosságú a hatékony nyomtatáshoz, hiszen ez határozza meg a kinyomtatott munkadarab tulajdonságait (anyag, szín, ellenállóság, stb) A technológia gyors fejlődésének köszönhetően egyre több filamenttípus érhető el a felhasználók számára, így exponenciálisan nő azoknak a hagyományos gyártástechnológiáknak a száma, amikre alternatívát kínál a 3D nyomtatás.
Ha teljesen közelről látjuk a képet, mint egy festményt a falon, akkor 1440, vagy 2880 DPI a felbontás, ekkora felbontással óránként 4-8 m2-t tudunk nyomtatni. Ha elegendő a 720 DPI-s nyomtatás, akkor akár 20 m2-t is el tudunk óránként készíteni. A 720 DPI-t külső vakolatra érdemes használni, ahol rusztikusabb a felület. Amennyiben olyan helyre kell nyomtatni, melyet messziről láthatnak, mint egy autópálya melletti falreklámot, ott elegendő a 300 DPI minőség. Itt már óránként 30-50 m2 a nyomtatási sebesség. Mennyi a falra nyomtatott nyomatnak az élettartama beltéri falnyomtatás esetén? – Amennyiben napsugárzás nem éri a felületet, csak a tisztaság miatt kell átfesteni, de a nyomat 10 év után is megőrzi színvilágát. Olyan helyen, ahol fokozott szennyeződésnek van kitéve, mint konyha, étterem, gyermekszoba, stb… ott lakkal érdemes lefújni és így vizes ruhával tisztítható a fal nyomtatás. Mennyi az élettartama a fal nyomtatásnak kültéren? – Abban az esetben, ha napsütésnek ki van téve a nyomtatás, mi ellátjuk UV elleni lakk védelemmel.