===================================================== SCENE 8 The cat plays with the computer. A macska játszik a számítógéppel (dö ket pléjz vid dö kampjútő) Cat A plum - a peach - a grape. Egy szilva - egy őszibarack - egy szem szőlő. (ö plám ö pícs ö gréjp) A plum - a peach - some grapes. Egy szilva - egy őszibarack - egy kis szőlő. (ö plám ö pícs szám gréjpsz) A plum - a plum - a plum! Three plums! Három szilva! (szrí plámz) Jackpot! Plums! Plums!! Plums!! Szilvák, szilvák, szilvák. (plámz plámz plámz) SCENE 9 Corvax gets Bob to count trees, etc. in the garden. Corvax megszámoltatja Bob-bal a kertben lévő fákat, stb. (kóveksz gecc baab tu kaunt tríz, etszetrö in dö gádön) Corvax Bob! Bob Yes! Corvax Trees! Fák! (tríz) Bob Trees? Corvax Yes. How many trees? Hány darab fa? (hau meni tríz) (Pointing) Count! (Mutatva) Számolj! (pojntin) (kaunt) Bob One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. (ván tú szrí fó fájv sziksz szevn éjt nájn ten) The cat watches the computer. A macska figyeli a számítógépet.
PART ONE - ELSŐ RÉSZ ( pát ván) Scene 1 - Első jelenet (szín ván) The caracters introduce themselves in turn. A szereplők egymás után bemutatkoznak. (dö keriktőz introdjúsz demszelvz in tőn) King How do you do? Örvendek! (hau du ju du) I'm the King. Én vagyok a király. (ájm dö king) I'm the King of Gondoland. Én vagyok Gondoland királya. (ájm dö king ov gondólend) Queen How do you do? Örvendek! I'm the Queen. Én vagyok a királynő. (ájm dö kvín) The Princess passes by on rollerskates. A hercegnő elgörkorcsolyázik mellettük. (dö prinszisz pásziz báj an rolöszkéc) Sylvia Hello, I'm Princess Sylvia. Helló, én vagyok Szilvia Hercegnő. (helou ájm prinszisz szilviö). Bob at work in the garden, dreaming of Sylvia. Bob dolgozik a kertben és Sylviáról álmodozik (Bob et vők in dö gádön drímin ov szilviö) Bob Oh, Sylvia! Sylvia! Hello, I'm Bob. Helló, én Bob vagyok. (helou ájm baab) I'm the gardener. Én vagyok a kertész. (ájm dö gádnör) Corvax, the chief minister, a főminiszter. (Kóveksz dö csíf minisztő) Corvax How do you do?
Örvendek! I'm Corvax. Én vagyok Corvex. (ájm kóveksz) He gives some computer printouts to the King. Néhány számítógép által kinyomtatott ( hí gívz szám kampjútör printauc tu dö king) lapot ad oda a királynak. King Thank you, Corvax. Köszönöm, Corvax. ( sz enk jú, kóveksz) Muzzy, the monster, watches from his spaceship. Muzzy, a szörny, az űrhajójából figyel. (mázi dö mansztör vocsíz fram hiz szpészsip) Muzzy Hi! I'm Muzzy. Helló, én Muzzy vagyok. (háj ájm mázi) Big Muzzy. Nagy Muzzy. (big mázi) Norman passes on his bicycles. Norman elmegy mellettük a biciklijén. (nómön pásziz an hiz bájsziköl) Norman (To King, etc. ) Good morning. (a Királynak, stb. ) Jó reggelt. (tu king etszetrö) (gud mónin) King Good morning. Jó reggelt. (gud mónin) ============================================================= SCENE 2 - MÁSODIK JELENET (szín tú) Song - Good morning Dal - Jó reggelt (szong - gud mónin) Norman Good morning. I'm Norman. Jó reggelt. Én Norman vagyok. Good morning. Good afternoon. Jó napot.
Kaphatnék egy italt? (ken áj hev ö drink plíz) Can I have an ice-cream, please? Kaphatnék egy fagylajtot? (ken áj hev ön ájszkrím plíz) Norman is now covered in food and drink. Norman-t mostmár étel és ital borítja. (nómön iz nau kavőd in fúd end drink) (Pause) Can I have a wash, please? (Habozik egy pillanatig) Kaphatnék egy mosást? (póz) (ken áj hev ö vos plíz) SCENE 7 Sylvia asks the King for some fruit. Szilvia gyümölcsöt kér a Királytól. (szilviö ászksz dö king fó szám frút) Sylvia Can I have a peach, please, Daddy? Kaphatnék egy őszibarackot, Apu? (ken áj hev ö pícs plíz dedi) King Yes. Igen. (jesz) (To Queen) A peach! (a Királynőnek) Egy őszibarackot! (tu kvín) (ö pícs) Queen A peach. Egy őszibarack. (ö pícs) Sylvia Thank you. Can I have a plum and some grapes, please? Kaphatnék egy szilvát meg egy kis szőlőt? (ken áj hev ö plám end szám gréjpsz plíz) King Yes. A plum and some grapes! Egy szilvát és egy kis szőlőt. (ö plám end szám gréjpsz) Queen A plum and some grapes. Egy szilva és egy kis szőlő.
Andrew Lloyd Webber: School of Rock - Rocksuli musical 2003-ban óriási siker volt a School of Rock azaz a Rocksuli című film, amiből a Macskák, Evita, Az Operaház Fantomja és a Jézus Krisztus Szupersztár musicaleket jegyző Andrew Lloyd Webber készített musicalt. A musical Londonban óriási sikert aratott és imádják a családok. A Madách Színház 2018. szeptember 14, 15, 16-án mutatja be a Rocksuli musicalt. Rocksuli musical jegyek na. A Rocksuli musical szereposztásában a fantasztikus gyerekszereplők mellett többek között Borbély Richárd, Serbán Atila, Szemenyei János, Gallusz Nikolett, Mahó Andrea, Puskás Péter, Sánta László, Balogh Anna, Kiss Ernő Zsolt, Pesák Ádám lép majd színpadra. Jegyárak és jegyvásárlás itt!
A Jézus Krisztus Szupersztár 1971-es premierje óta először fordult elő, hogy a Broadway-n előbb mutattak be Lloyd Webber-musicalt, mint Londonban. A Rocksuli musical szinte teljes zenéjét Andrew Lloyd Webber szerezte, szemben a filmmel, amely a kor nagy rockslágereit tartalmazta. Egyetlen egy dal azonban a filmből bekerült a musicalbe is. A történet: Dewey Finn valójában elfuserált, amatőr rockzenész, akit egy hajszál választ el attól, hogy élete becsődöljön: egyszerre rúgják ki a zenekarából, az állásából, ráadásul a lakbérrel is hónapok óta tartozik. Rocksuli musical jegyek 2021. Csak a csoda segíthet rajta... A csoda egy telefonhívás formájában érkezik, és a lompos rocker már másnap helyettes tanári állást vállal lakótársa nevében egy elit magángimnáziumban. Amikor rájön, hogy jólfésült nebulói vérbeli zenészek, mindent egy lapra tesz fel: elhatározza, hogy segítségükkel megnyeri a Bandák Csatája nevű rockfesztivált. De vajon hogyan sikerülhet a terve, ha a botcsinálta tanár úr gyerekesebb, mint a diákjai? Hiszünk abban, hogy Andrew Lloyd Webber legújabb musicalje a Broadway és a londoni West End után a magyar közönséget is meghódítja.
Helyszín: Madách Színház 1073 Budapest Erzsébet körút 31. Dátum: 2018-tól Jegyvásárlás Andrew Lloyd Webber: School of Rock - Rocksuli musical 2003-ban óriási siker volt a School of Rock azaz a Rocksuli című film, amiből a Macskák, Evita, Az Operaház Fantomja és a Jézus Krisztus Szupersztár musicaleket jegyző Andrew Lloyd Webber készített musicalt. A musical Londonban óriási sikert aratott és imádják a családok. A Madách Színház 2018. Sakk musical 2021-ben a Pesti Magyar Színházban - Jegyek itt!. szeptember 14, 15, 16-án mutatja be a Rocksuli musicalt. A Rocksuli musical szereposztásában a fantasztikus gyerekszereplők mellett többek között Borbély Richárd, Serbán Atila, Szemenyei János, Gallusz Nikolett, Mahó Andrea, Puskás Péter, Sánta László, Balogh Anna, Kiss Ernő Zsolt, Pesák Ádám lép majd színpadra. Jegyárak és jegyvásárlás itt!
A Madách Színház ROCKSULI címmel új rock musical bemutatójára készül. A Rocksuli színrevitelének jogát közvetlenül a londoni bemutató után nyerte el a Madách Színház és Szirtes Tamás, és ezúttal is non-replica változat készül a musicalből, ráadásul a kontinensen először Budapesten lesz látható Andrew Lloyd Webber sikerdarabja. A Rocksuli az azonos című, 2003-ban nagy sikert aratott film nyomán készült. Mike White forgatókönyve egyszerre himnusz a rockzenéhez és különös szerelmi történet. A főszereplő Dewey Finn, a munkanélküli rockzenész, aki a barátja neve alatt helyettesítő tanári állást vállal egy elit magániskolában. Dewey, az idealista álmodozó rockbandát szervez a kisdiákokból… A film forgatókönyvéből Julian Fellowes, a népszerű Downton Abbey című sorozat atyja írta a musical szövegkönyvét. Rocksuli - | Jegy.hu. A dalszövegeket Glenn Slater szerezte, aki a Kis Hableány, illetve a Love Never Dies dalszövegeit is írta. Andrew Lloyd Webber legújabb musicalje 2015 decemberében debütált a Broadwayn, majdnem egy évvel később pedig a londoni West Enden.
Videó: • We Will Rock You - Queen musical 2022-ben Budapesten - Jegyek itt! • Macskák a BOK csarnokban 2020-ban - Jegyek a Madách színház előadására itt! Ez is érdekelhet
De vajon hogyan sikerülhet a terve, ha a botcsinálta tanár úr gyerekesebb, mint a diákjai? Andrew Lloyd Webber legújabb, 2015-ben bemutatott musicalje a hasonló című film történetét meséli el, és semmi kétség: a Broadway és a londoni West End után most a magyar közönséget is meghódítja. A Jézus Krisztus Szupersztár világhírű zeneszerzője újból rockos hangszerelésre váltott; a szellemes és fordulatos színdarabot átszövő erőteljes, fülbemászó dalai ismét bebizonyítják: a rock and roll örök!