A Google Translate 109 nyelve helyett a DeepL fordító csak 24 nyelven tud, de szerencsére ezek egyike a magyar. Azért szerencsére, mert tapasztalataink alapján a Google megoldásánál sokkal jobb eredményeket dob ki. Itt a legnépszerűbb: Megszünteti az évtizedek óta ezeket gyűjtő mappát a Start menüben A Fraunhofer Intézetben fejlesztették ki ezt a trutymót, amely újra versenybe hozhatja az üzemanyagcellás járműveket. A világ legidősebb profi ökölvívója májusban tervezi újra meghódítani a ringet - alig három hónappal a 65. születésnapja előtt - közölte a DailyStar magazin. A változás a Microsoft memória-allokációs fejlesztésének köszönhető, amit a Google is kihasználhat. Szüksége is lesz rá, mert az Edge most simán veri a Chrome-ot. Az új Edge ajánlása a rivális böngészőkre történő kereséskor bukkan fel. Redmond a jelek szerint új módon próbálja rávenni a felhasználókat szolgáltatásai használatára A Microsoft már saját oldalain is a megújult alkalmazást reklámozza. A Fitbit csendben piacra dobta az eddigi legolcsóbb aktivitásmérő, lépésszámláló és alvásfigyelő eszközét, amelyhez csak egészségbiztosítással együtt, vagy esetleg vállalati egészségmegőrző programokban lehet hozzájutni.
A fordító erősége a CNN (konvolúciós neurális hálózat) fejlettségében rejlik, így a program alkalmasabb a hosszabb, összefüggő szókapcsolatok elemzésére. A DeepL fordító oldala () nem tartalmaz hirdetéseket, a cég egy fordítói alkalmazásprogramozási felület licencelésével tervez pénzt keresni. Mikor melyik fordítót érdemes használni? Habár pontosságban jelenleg a DeepL fordító az első, a Google más szempontból még mindig a világ élenjáró fordítója. Az alkalmazás használatának megkönnyítése érdekében a Google már képes élőszóban történő diktálás alapján is fordítani, illetve a telefonunk kameráján keresztül beolvasott szöveget is képes lefordítani (például ha a boltban szeretnénk gyorsan megtudni, mit írnak egy termék dobozán). Összességében elmondhatjuk, hogy a DeepL fordító akkor ideálisabb, ha munkához, tanuláshoz szeretnénk értelmező jellegű, megbízható fordítást készíteni. Sem a DeepL fordító, sem a Google nem fog irodalmi minőségű szöveget készíteni számunkra, azonban összetett szöveg esetén jelenleg a DeepL fordító mutatkozik alaposabbnak: sokkal érthetőbben fordít magyarra, a segítségével könnyen értelmezhetünk egy hivatalos e-mailt vagy külföldi szakirodalmat.
82nullanulla 2021. 04. 19., hétfő, 10:18 Egy ideje már magyar nyelvre is fordít az elmúlt időszakban egyre népszerűbb DeepL, mely 23 nyelvre képes fordítani, ami elmarad a Google 109 nyelvétől, viszont minőségben sokkal jobb és pontosabb. Hirdetés # fordító program # online fordító # DeepL Forrás: Tetszett a cikk? Ne maradj le rólunk! Kövess minket Facebook oldalunkon:
A különbségek ellenére mindkét szolgáltatás bőségesen példázta a gépi fordítás korlátait. A feledékeny DeepL egyszer már rájött, hogy a pig iron nyersvasat jelent, később mégis disznóvasat emlegetett. A regény ikonikus mondatát elsőre jól megközelítette: "A nagy testvér néz téged", hogy aztán később minden ok nélkül erre váltson: "A nagytestvér téged vigyázol". A bluebottle (dongólégy) szóval egyikük sem birkózott meg, kékbolygónak vagy kékpalacknak fordították. A Google Translate egyik szuperképessége © Google Még nagyobb meglepetésekkel szolgált Kafka A per című regényének magyarítása. A Google itt bizony már értelmetlen mondattöredékeket is a szövegbe illesztett, és több helyen értelmetlenül fordított. Ahol ez szerepel: "háziasszonyának, Grubachnénak a szakácsnője" (Szabó Ede fordítása), ott mindkét szolgáltatót megtévesztette a bonyolult birtokos szerkezet, és egyikük sem jött rá, ki a szakácsnő és ki a háziasszony. Az egyébként jobb DeepL minden ok nélkül váltogatni kezdte a tegezést és önözést az eredetiben természetesen állandó önözés helyett.
A Google fordító esetében az extrák és az azoknak köszönhető villámgyors fordítás nyújt igazán nagy előnyt a felhasználó számára. Egyik gépi fordítóprogrammal sem lehet összehasonlítani azt az élményt, amikor kamerán keresztül, a szöveg begépelése nélkül fordíthatunk le nyomtatott szöveget, például egy részletet egy könyvből, azonban az utóbbi hátulütője, hogy ez esetben jóval nagyobb a pontatlansági ráta. DeepL fordító: nézzük a gyakorlatban! A következő Paulo Coelho idézetet a következőképpen fordítja a DeepL fordító, illetve a Google Fordító – milyen finom különbségeket észlelünk a fordításokban? Angol-magyar fordítás Google Fordító segítségével Angol-magyar fordítás DeepL Fordító segítségével Címlapkép: Getty Images NEKED AJÁNLJUK A többségnek esélytelen eljutnia a középfokú nyelvvizsgáig. Szakértő beszélt az okokról. Utánajártunk, melyik nyelv, mennyit ér a munkaerőpiacon. Még mindig az angol a legnépszerűbb. Milliárdos pályázattal próbálják megoldani a helyzetet. A csalók legitim társkereső oldalakon lévő hamis profilokon keresztül vonzzák a célpontokat, majd megpróbálják rávenni őket arra, hogy telepítsenek egy hamis kriptovaluta kereskedelmi appot és... Rövid távon enyhülés, hosszú távon azonban újabb hiány várható.
A DeepL-t egymilliónál is többen használják, sokan erre cserélik le a Google Translate appot. A 2017-ben piacra dobott DeepL fordítót egy korábbi Googlealkalmazott alapította, akinek nem ez volt az első kísérlete az idegen nyelvi szolgáltatások piacán, az ő nevéhez köthető a Linguee nevű szótár is. Háromszor jobb, mint a Google Translate? Szakértők szerint a DeepL a Google Translate-nél háromszor természetesebb, minőségibb fordítást kínál – ez az eredmény vaktesztek alapján született, hivatásos fordítók értékelték a Google, a Microsoft, a Facebook és a DeepL fordításait. © App Store Az app a mesterséges intelligenciát alkalmazva működik, a mennyiség helyett inkább a minőségre fókuszál: mindössze 26 nyelv érhető el szemben a Google Fordító által kínált száznál is több nyelvvel. A DeepL akár egész dokumentumokat képes lefordítani, sőt azokat a célközönség stílusához passzolóra (például hivatalos vagy baráti nyelvezetűre) is szabja. Egyes szavak fordításakor alternatív lehetőségeket is kínál, hogy a felhasználó megtalálhassa az adott szövegkörnyezetbe leginkább illő kifejezést.
Lapozz!
Az utolsó pillanatban ugrottak el a zuhanó állvány elől Dió nagyságú jégeső, bokáig álló víz a házban és a garázsban. Nagy pusztítást végzett a tegnap délutáni vihar az ország több pontján is. Pécsen csodával határos módon nem sérült meg senki, amikor egy többszintes homlokzati állvány dőlt a sétáló utcára és egy étterem teraszára. A tulajdonos a biztonsági kamera felvételeit is megmutatta… Hatalmas pusztítást végzett a vihar Az utolsó pillanatban ugrottak el a járókelők egy összedőlő homlokzati állvány elől a pécsi sétálóutcában, mindezt biztonsági kamera is rögzítette. A hatalmas állványt a viharos erejű szél borította fel. Kunadacson pedig a horgásztó partján lévő bódéval együtt kapott fel egy párt a szél. Pécs aranyhajó fogadó bátonyterenye. Egyiküknek eltört a felkarja, másikuknak agyrázkódása lett. A sétálóutcára zuhant az Aranyhajó komplett állványzata! UPDATE (19:15): Bontják a ledőlt állványt - ÉLŐBEN tudósítunk: Korábban írtuk a helyszínről: Valamikor 17:30 körül az erős szél miatt a Király utcára zuhant a felújítás alatt álló Aranyhajó teljes állványzata.
Befejező szakaszához érkezett a Király utca 3. alatti szállodaépület műemléki nagyrekonstrukciója – írta sajtóközleményében a tulajdonos Hotel Nick Kft. Pécs aranyhajó fogadó tokaj. A külső homlokzati munkák lezárultával és a belső befejező munkálatok előrehaladásával a végső szakaszába lépett az egykori Aranyhajó Fogadó épületének felújítását, átalakítását és bővítését célzó építési beruházás. A korábban több galibát okozó állványzatot már le is bontották és a tervek szerint a 29 szobás, 4 csillag minősítésű szálloda Palatinus Boutique Hotel márkanév alatt, várhatóan jövő nyáron nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt, a szomszédos Palatinus Grand Hotelt is működtető pécsi HotelKer Kft. üzemeltetésében. Mint a közleményben emlékeztettek, hosszú út vezetett idáig onnantól, hogy a társaság 2009-ben bérlőként üzemeltetni kezdte az akkoriban még 15 szobás kis panziót: "A beruházás létrejötte szempontjából meghatározó első fontos mérföldkő az ingatlan megvásárlása volt 2018-ban a korábbi tulajdonos Pécsi Vagyonhasznosítótól, melyre egy nyilvánosan meghirdetett – így bárki számára elérhető – pályázati felhívás legmagasabb vételárat kínáló ajánlattevőjeként társaságunknak nyílt lehetősége.
borsó+héja véleménye szerint: A szállásadók igazán kedvesek, készségesek, a szálláshely tiszta és nagyon igényes, kezdettõl fogva teljesen otthon éreztük magunkat. A szállásinfón nincs feltüntetve, de VAN WIFI is! Akik nem szeretnek sétálni a belvárosig, nem itt szállnak meg, mindenki másnak szívbõl ajánljuk! Szállás ajánló Muskátlis Ház Mogyoród Bettina Vendégház-Apartman Mogyoród Villa Tópart Bélapátfalva Csomagok Hungária Panzió Étterem Miskolctapolca Kikapcsolódás Miskolctapolcán 2 fő, 2 éj, félpanzió: 33. 800 Ft (8. 450 Ft/fő/éj) Nyugi Tanya Szentes Családi, baráti nyaralás és horgászat 10 fő, 3 éj, önellátás: 108. Videón, ahogyan a sétálóutcára zuhan a pécsi Aranyhajó Fogadó állványzata | 24.hu. 000 Ft (3. 600 Ft/fő/éj) Hegyalja Apartman Cák Rövid nyaralás 4 fő részére 4 fő, 4 éj, ellátást nem tartalmaz: 72. 000 Ft (4. 500 Ft/fő/éj) További csomagajánlatok » Facebook
Parkolás: a Kossuth téri mélygarázsban, bejelentés esetén napi 2. Teljes, vagy félpanziós ellátásra lehetőség van. Kisállat behozható, díja 3000 Ft. A Hungary Card-ra a szállásdíjból 5% engedményt adunk. 6 év alatti gyermekeknek a szállás, a babaágy használata, a reggeli ingyenes. A szállodában tilos a dohányzás. SZÉP Kártyát (OTP) elfogadunk. Tisztelt Látogató! Az alábbi űrlapon küldheti el foglalását az Hotel Aranyhajó részére. Mivel a Szállásinfo nem közvetít, így nálunk nincs közvetítési díj, mindig a szállásadó reagál Önnek, a foglalás az Ön számára semmilyen költséggel nem jár, a pénzügyek is csak közvetlenül a szállásadóval rendezendőek. Megkeresésére a szállásadó legfeljebb 24 órán belül, a fenti árlistában szereplő árak alapján ad választ. Pécs aranyhajó fogadó alsópetény. A foglalás lekéréses rendszerben működik, a szállásadó visszaigazolásával válik érvényessé. Kattintson a naptárban a kívánt érkezési napra! Érkezés dátuma: Elutazás dátuma: Ellátás Az érkező vendégek száma Felnõtt: fő Gyermek: (4 - 14 éves): fő Gyermek: (0 - 4 éves): fő Választott elhelyezés, kért szobatípus 4 ágyas apartman darab 1 ágyas standard szoba 2 ágyas standard szoba 1 ágyas deluxe szoba 2 ágyas deluxe szoba Kapcsolattartási adatok A szállásfoglaló vezetékneve: A szállásfoglaló keresztneve: A szállásfoglaló címe: Ország Település: Utca, házszám: Irányítószám: A szállásfoglaló telefonszáma: A szállásfoglaló fax száma: A szállásfoglaló e-mail címe: Megjegyzés: A foglalási és lemondási feltételeket elfogadom.
800 Ft (8. 450 Ft/fő/éj) Nyugi Tanya Szentes Családi, baráti nyaralás és horgászat 10 fő, 3 éj, önellátás: 108. 000 Ft (3. 600 Ft/fő/éj) Hegyalja Apartman Cák Rövid nyaralás 4 fő részére 4 fő, 4 éj, ellátást nem tartalmaz: 72. 000 Ft (4. 500 Ft/fő/éj) További csomagajánlatok » Facebook
Czéh-Tóth Márk, az Aranyhajó Fogadó tulajdonosa azt is elmondta a Szabad Pécsnek, hogy a mai esetet figyelembe véve gondolkodnak azon, hogy a munkaidő utáni állandó őrzést is biztosítani fogják az építési területen. Czéh-Tóth elnézést kért az újabb kellemetlenségért, az építkezéssel kapcsolatban indított vizsgálat ügyében pedig elmondta, hogy mindenben együttműködnek majd a hatóságokkal. * * * Ingatlanvásárláson gondolkodik? Aranyhajó Fogadó - vendéglátás - Cégregiszter. A teljes futamidő alatt több millió forintot spórolhat egy 10 millió forintos, 20 éves futamidejű lakáshitelen, ha jól választ bankot. Hasonlítsa össze különböző pénzintézetek fix és változó kamatozású ajánlatait a és a Bank360 közös hitelkalkulátorával!