A spanyol birtokos névmásoknak két fajtája létezik. Az egyik inkább a névelőhöz hasonló, mert a főnév előtt áll, és a névelőt kiváltja. (Pl. el libro – a könyv; mi libro – a könyvem – itt az el névelő helyére a mi kerül. ) A másik önállóan áll, nem áll utána főnév: Este es mi libro – Ez az én könyvem. / Ez a könyvem. Este libro es ( el) mío – Ez a könyv az enyém. A mi a libro előtt áll, a mío pedig önállóan. A mi -nek a magyarban sokszor csak a személyrag felel meg, a könyv végén az -em. A mío jelentése pedig, "az enyém". Névmások - Kvíz. (Az angolban is két fajtájuk van a birtokos névmásoknak, a főnév előtt a my, önállóan pedig a mine áll. A spanyolban is ugyanezen az alapon különböztetjük meg a birtokos névmások két fajtáját. ) A főnév előtt álló birtokos névmások (más nevükön: birtokos determinánsok, birtokos "névelők", birtokos melléknevek) a spanyolban: EGYES SZÁMÚ BIRTOK TÖBBES SZÁMÚ BIRTOK mi – az én … -m tu – a te … -d su – az ő … -ja mis – az én … -jaim tus – a te … -jaid sus – az ő … -jai nuestro / nuestra – a mi … -nk vuestro / vuestra – a ti … -tek su – az ő … -jük nuestros / nuestras – a mi … -jaink vuestros / vuestras – a ti … -jaitok sus – az ő … -jaik (Ügyeljünk arra, hogy a mi és a tu ékezet nélkül áll!
A továbbiakban a nem személyre utaló, főnévi vonatkozó névmásokat fogjuk vizsgálni, mivel ezek irodalmi nyelvi norma szerinti használata jelenti az egyik legnagyobb kihívást a magyar nyelv használói körében. (Az irodalmi nyelv normáját tanítják az iskolákban; ezt hívjuk a köznyelvben "helyes nyelvhasználatnak". ) Amely Ha a főnévi vonatkozó névmás a főmondatban megnevezett tárgyra vagy elvont fogalomra utal, igényes írott szövegben csak és kizárólag az amely- et használjuk. Egy ház áll a dombtetőn, amelynek nagy az ablaka. Mi a névmás gyakori kérdések. A fenti mondatban például a főmondat az Egy ház áll a dombtetőn, a tárgy pedig, amelyre (! ) a vonatkozó névmás visszautal az Egy ház. Most próbáljuk meg ami -re cserélni az amely névmást ugyanebben a mondatban: Egy ház áll a dombtetőn, aminek nagy az ablaka. Így is természetesnek, sőt, akár egyenesen természetesebbnek hangzik a mondat. Ez azért van, mert a beszélt köznyelvből az ami fokozatosan szorítja ki az amely használatát és idővel akár az irodalmi nyelvben is győzedelmeskedhet, bizonyos esetekben.
Los libros son míos. La casa es mía. Las casas son mías. El libro es tuyo. Los libros son tuyos. La casa es tuya. Las casas son tuyas. El libro es suyo. Los libros son suyos. La casa es suya. Las casas son suyas. El libro es nuestro. Los libros son nuestros. Mi a névmás fogalma. La casa es nuestra. Las casas son nuestras. El libro es vuestro. Los libros son vuestro s. La casa es vuestra. Las casas son vuestras. Az önálló birtokos névmás állhat határozott névelővel és anélkül is. Így a mondat jelentése kissé módosul: Este libro es mío – Ez a könyv az enyém (és nem valaki másé). Este libro es el mío – Ez a könyv az enyém (és nem egy másik könyv). Ha névelő is van ott, akkor hangsúlyossá válik az, hogy milyen tulajdonról beszélünk. Névelő nélkül az hangsúlyos, hogy kinek a tulajdona. Ezért ha valaki az én kabátomat akarja elvinni a ruhatárból a sajátja helyett, így kell kiabálunk utána: ¡Oiga, esa chaqueta es MÍA! Itt az a lényeg, hogy ENYÉM, és nem másé. Ha a kabát lenne a lényeges, akkor annak a névelője is kellene.
A spanyol személyes névmás használatára szinte kényszert érez az ember, hiszen az angol lépten-nyomon kiteszi a mondatba. A spanyol nyelv kicsit másképp működik. Yo, azaz én és mí, azaz én… Ez így kezdetnek nem túl biztató. Ma azt nézzük át, mikor használjuk a spanyol személyes névmásokat, mikor kell őket kitenni és mikor hanyagolni, valamint összeszedtem jó pár hasznos kifejezést is velük. YO Ez az a névmás, amit az igeragozásnál megtanulsz, viszont ez az a névmás, amit nem kell lépten-nyomon kiraknod a spanyol mondatba. Csak akkor használjuk, ha hangsúlyosan mondod, hogy rólad van szó, és mondjuk visszakérdezel. Például: – Yo prefiero quedarme en casa cuando llueve. ¿Y tú? – Én jobban szeretek otthon maradni, ha esik az eső. És te? Mi a névmás? (2624561. kérdés). Ha ilyen visszakérdezésre válaszolsz, akkor szintén ott van a mondatban a személyes névmás: – Pues yo también. Leo algo en mi sillón o preparo un chocolate caliente. – Nos, én is. Olvasok valamit a fotelemben vagy készítek egy forró csokit. Átvitt értelemben, ez a szó jelenti valaki énjét, ebben az esetben így használjuk: "el yo".
Jobb lehetőségek a fizetési mód kiválasztására Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. home Nem kell sehová mennie A bútor online elérhető. Széleskörű kínálat Több száz különféle összetételű és színű garnitúra, valamint különálló bútordarab közül választhat
home Intézzen el mindent gyorsan és egyszerűen Válassza ki álmai bútorát otthona kényelmében. A fizetési módot Ön választhatja ki Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben. account_balance_wallet Fizetési mód kiválasztása szükség szerint Fizethet készpénzzel, banki átutalással vagy részletekben.
kolĂłnia szoba bĂştor eladĂł egyben. KolĂłnia szekrĂŠnysĂłr. 1 kinyithatĂłs ĂĄgy. 1 fuff, aegy dohĂĄnyzĂłasztal, 2 fotel, 2 szĂŠk, eladĂł Tovább >>> Megosztás másokkal Ha tetszik ez a lap oszd meg másokkal is facebookon. Hivatkozás erre az oldalra Ha jónak találod oldalunkat illeszd be a következő kódot a weboldalad forráskódjába:
1 Kanapé mindennapos alvásra? Kicsi a lakásod? Kevés a helyed, de szeretnél kényelmesen aludni minden este és pihenten ébredni minden reggel... Matrac akció Szeretnél egy kényelmes matracot jó áron? Nézz körül az alábbi honlapok akciós matrac kínálatában és találd meg a Számodra legmegfelelőbb matracot a legjobb áron! Hálószoba bútor akció Szeretnéd berendezni a hálószobádat ízlésesen a legjobb áron? Nézd meg az alábbi bútorboltok kínálatát, ahol ágy, gardrób és komplett hálószoba bútor akciókat is találsz! Ágy akció Találd meg Te is a számodra legmegfelelőbb méretű és stílusú ágyat a legjobb áron! Oldalunkon olyan bútorboltok weboldalait találod, akiknek a kínálatában rendszeresen van ágy akció. 1