Tartalom / Verben / Vorgangspassiv Vorgangspassiv A folyamatot kifejező szenvedő igeragozás (Vorgangspassiv) a cselekvést és/vagy annak tárgyát állítja előtérbe. A beszélő szempontjából a cselekvés végzője nem lényeges, vagy nem ismert. A magyar nyelvben a szenvedő szerkezet használata nem jellemző, és ezt a formát általában cselekvő szerkezettel fordítjuk. A Vorgangspassiv képzése werden + Partizip II A Vorgangspassiv ragozott formáit a werden segédige megfelelő idejű ragozott formájával és a főige Partizip II alakjával képezzük. Gyakrabban használt igeidők: er wird gelobt (Präsens - megdicsérik) er wurde gelobt (Präteritum - megdicsérték) A Vorgangspassiv összetett igeidei ritkábban használatosak. Az összetett múlt időket a werden a sein segédigével képzi, és Partizp II alakja segédigeként worden ( geworden helyett). Bekommen múlt ideje? (1310107. kérdés). er ist gelobt worden (Perfekt - megdicsérték) er war gelobt worden (Plusquamperfekt - megdicsérték) Az Infinitiv-et igénylő összetett igeidők (Futur I, II) képzésénél a Vorgangspassiv Infinitiv I, II alakokat használjuk (a főige Partizp II alakja + werden, ill. worden sein, ld.
részletes keresés teljes egyezés szó eleji egyezés bármely egyezés Speciális karakterek á é í ó ú ö ü ő ű ä ß keresési előzmények ↕ Új kifejezés a szótárba
Figyelt kérdés itt van az hogy bekommen ugye hogy kap valamit. és itt van múltban hogy mondjuk Sonja bekom das Album. - Sonja kapta az albumot. El tudná nekem valaki ragozni a bekommt -ot múlt időben, hogy én kaptam, te kaptad, szóval ich, du, er/sie/es így mert jelenben el tudom ragozni de múltban fogalmam sincs:S 1/3 anonim válasza: Sonja bekam das Album. De inkább Sonja hat das Album bekommen. 2010. nov. 15. 17:57 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 anonim válasza: ich bekam du bekamst er/sie/es bekam wir bekamen ihr bekamt sie/Sie bekamen 2010. 20:06 Hasznos számodra ez a válasz? 3/3 anonim válasza: A bekommen rendhagyó ige. A Präteritumja(az első múlt ideje) bekam amit ugyanúgy kell ragozni, mint a jelenidőben, DE E/1., és E/3. személyben a Präteritum nem kap ragot! (ich bekam du bekamst er, sie, es bekam Wir bekamen ihr bekamt sie, Sie bekamen) A második múlt a Perfekt. Erhalten múlt ideje za. A bekommen Perfektje "hat bekommen" Itt mindig a hat-ot ragozod(vagy néhány igénél az ist-et)A bekommen-t pedig ebben a formában a mondat végére teszed.
(Most aztán már segítsetek a tanárnak! ) Jetzt wird aber dem Lehrer geholfen! Jetzt schlaft ihr endlich! (Aludjatok most már végre! ) Jetzt wird endlich geschlafen! A Passiv -ot helyettesítő szerkezetek A Passiv -ot helyettesítő szerkezetek cselekvő formában állnak, azonban passzív jelentéssel rendelkezhetnek. bekommen, kriegen, erhalten + Partizip II: Er bekommt das Buch geschenkt. (Neki ajándékozták a könyvet. ) Er kriegt den Brief geschickt. (Elküldik neki a levelet. ) Ezt a szerkezetet csak néhány ige Partizip II alakjával lehet használni ( schenken, zuschicken, übersenden,... ). sein + zu + Infinitiv Der Brief ist abzuholen. (A levelet el kell/lehet hozni. ) Das Zimmer ist abzuschließen. (A szobát be kell/lehet zárni. ) sein + Adjektiv (-bar, -lich, -fähig) Der Wunsch ist erfüllbar. (A kérés teljesíthető. ) Die Reparatur ist machbar. Erhalten múlt ideje a gel. (A javítás elvégezhető. ) es gibt + zu + Infinitiv Es gibt hier viel zu lesen. (Sokat kell/lehet olvasni. ) Es gibt eine Menge Arbeit zu erledigen. (Rengeteg munkát kell/lehet elintézni. )
A Vorgangspassiv használata A cselekvő (Aktiv) mondat szenvedővé alakításának két alapesetét különböztethetjük meg. Amennyiben a cselekvő mondatban van tárgyesetben álló vonzat ( Akkusativobjekt), akkor ez lesz a Vorgangspassiv-ban álló mondat alanya ( Subjekt): Der Lehrer lobt den Schüler. (A tanár megdicséri a tanulót. ) Der Schüler wird gelobt. (A tanulót megdicsérik. ) Der Arzt untersucht den Patienten. (Az orvos megvizsgálja a pácienst. ) Der Patient wird untersucht. (A pácienst megvizsgálják. ) Man baut hier ein Haus. Hier wird ein Haus gebaut. (Itt egy házat építenek. ) Amennyiben a cselekvő mondatban nincs Akkusativobjekt, akkor a szenvedő mondatnak nem lesz alanya, az állítmány pedig csak egyes szám 3. személyben állhat. Ez az eset akkor fordul elő, ha az igének nincs az alanyon kívül egyéb kötelező vonzata, vagy a tárgyatlan igék (intransitive Verben) egyéb vonzatokkal (Dativobjekt, Genitivobjekt, Präpositionalobjekt) állnak a cselekvő mondatban: Man tanzt. Erhalten múlt ideje sa. (általános alany) Es wird getanzt.
A rendőrség szinte végig egy helyben toporog, Münster pedig magánéleti gondokkal is küzd, ami szintén hátráltatja a nyomozást. H åkan Nesser 1950 februárjában született a svédországi Kumlában. Eredeti foglalkozása szerint középiskolai tanár, évtizedekig tanított a Uppsalában. Első regénye 1988-ban jelent meg, ezt követte 1993-ban A gonosz arcai, amelyben először tűnt fel híres nyomozója, Van Veeteren. A kötet megjelenésétől kezdve minden évben írt egy-egy újabb regényt, de ezek nem mindegyike szól a morózus főfelügyelőről. Van Veeteren összesen tíz kötetnek a főhőse, szinte mindegyikből készült film is. Az utolsó csepp a sorozat hatodik része. Ritka, hogy egy sorozatban a főhős szinte teljesen háttérbe szorul, Az utolsó csepp című könyvben azonban ennek is tanúi lehetünk. Van Veeteren jó, ha a történet 10 százalékában jelen van, ráadásul előzetes gondolataim és aggodalmaim ellenére nem ő lesz az, aki megmenti a csapatot a nehéz helyzetből. Elsőre furcsának tűnhet, de Nesser ezzel az egyszerű lépéssel hozza közelebb a valósághoz a regényfolyam cselekményét.
Személy szerint én éppen emiatt szeretem a Van Veeteren-könyveket: első ránézésre tipikus krimik, azonban Nessert érdekli a miért, az emberi lélek is, ezzel pedig minden alkalommal valami pluszt ad a történeteihez. Éppen emiatt várom egyre jobban a soron következő köteteket, remélhetőleg addigra Van Veeteren visszatért közénk egy valóban izgalmas gyilkossággal. Értékelés: 10/7 A szerző eddig megjelent regényei: A gonosz arcai A Borkmann-elv A visszatérés Nő anyajeggyel A felügyelő és a csend Az utolsó csepp
"Kijev nem tanúsít komoly hozzáállást a kölcsönösen elfogadható megoldások megtalálásához" – közölte a Kreml. Nyitókép: Sergey Guneev / Sputnik / AFP