a film adatai Adieu l'ami [1968] szinkronstáb magyar szöveg: hangmérnök: rendezőasszisztens: vágó: gyártásvezető: szinkronrendező: hangsáv adatok közlése Figyelem! Az alábbi felolvasásban téves információk hangzanak el! cím, stáblista, szövegek felolvasása: céges kapcsolatok szinkronstúdió: bérelt stúdió: megrendelő: DVD-forgalmazó: vetítő TV-csatorna: MTV2 (1993. 06. 16. ) visszajelzés A visszajelzés rendszer ezen része jelenleg nem üzemel. Kérjük, hogy használd a főmenü Visszajelzés menüpontját! hangsáv adatok Ég veled, barátom! 1. magyar változat szinkron (teljes magyar változat) megjegyzés: Brigette Fossey-hoz Prókai Annamáriát mond be Bozai József, holott ő Hámori Eszter. Olga Georges-Picot-hoz pedig Hámori Esztert mond be, ő pedig Prókai Annamária. Vagyis a két színésznőt felcseréli. Ég veled, barátom! (Szinkronos (DVD) - Rocky. Ha hivatkozni szeretnél valahol erre az adatlapra, akkor ezt a linket használd: látogatói értékelés ( 2 db): -. - 2 felhasználói listában szerepel filmszerepek
Rég így élek, már mindenre készen, iszonyúan megedződtem én. Lelkemet dermeszti e magasság, a csillag-tűz sohasem meleg. Ha szerettem: szívem megtagadták, kikkel éltem: elfelejtenek. De mégis, én, szorongatott, hajszolt, a hajnalra tárom szememet. A föld nékem közeli rokon volt, Mindenért, ó, élet, köszönet. Weöres Sándor fordítása Szergej Jeszenyin: Harangszó Harangszó mezőknek új hajnalt jelez, mosolyt küld a Napnak földünk s ébredez. Konduló ütések szállnak égre fel, visszhangozza erdő, csengő hang felel. Folyó mögé tűnt a fehér színü Hold, zengő hab vidáman utána loholt. Álmodat elűzi távoli harang, valahol az úton halványul a hang. / ford: Erdődi Gábor / Szergej Jeszenyin: Gyermekem, de sokat sírtam Gyermekem, de sokat sírtam bús sorsod miatt, s éjjelente, egyre-egyre jobban fojtogat. Jól tudom, hogy nemsokára, egyik délután engem is kiénekelnek Szent Mihály lován. Ég veled barátom. Te meglátod az ablakból fehér szemfedőm, s összeszorul a bánattól szíved résztvevőn. Gyermekem, de sokat sírtam szavak titkain, és gyöngysorba fagytak sorra forró könnyeim.
J. Szergej Jeszenyin: Árva költő Árva költő, mit bámulsz az égen? Te is csak a holdhoz énekelsz?... Szemem lángját kioltotta régen a kaland, a kártya és a szesz. Jaj, a hold az ablakon belebben, majd kiszúrja szememet a fény. Mindenem a pikk-dámára tettem, de káró-ászt húztam, én szegény. Rab Zsuzsa fordítása Szergej Jeszenyin:: Hol az örök titok szunnyad Hol az örök titok szunnyad, van egy túlvilági rét. Itt jártam, e földi útnak véletlen vendégeként. Erdők, vizek áradása. Fönn egy szárny suhan velem. Égitestek vad futása vonta ködbe életem. Nem a te csókodtól égtem, sorsom nem hozzád füzött. Érzem: új út készül értem napkelet s nyugat között. Így rendeltetett: a szótlan sötétségbe szárnyalok. De senkinek búcsúzóban semmit hátra nem hagyok. Ahol minden vihar hallgat, messze hagyva földedet, szememet, mint iker-holdat kigyújtom a mély felett. Szergej Jeszenyin: Jócsillagom, ragyogj! Ég veled, barátom! (Alain Delon) (meghosszabbítva: 3144980774) - Vatera.hu. Jócsillagom, ragyogj sokáig, szitáld, szitáld hűs fényedet. A temetőben gödör ásít, a szív homok lesz, szétpereg.
NÉZZ BALRA, OTT EGY SVÉD! Romantikus, Vígjáték.. Előadó: A FÉRFI, AKI SZERETTE A NÕKET A FÉRFI, AKI SZERETTE A NÕKET Megjelent: 2009. 11. 04.. Előadó: SHERLOCK HOLMES OKOSABB TESTVÉRÉNEK KALANDJAI SHERLOCK HOLMES OKOSABB TESTVÉRÉNEK KALANDJAI Krimi, Musical, Vígjáték..
Összefűztem kis nyaklánccá s néked adom át, napjaimnak emlékére hordjad te tovább. / Jobbágy Károly fordítása / S zergej Jeszenyin:: ARANYLIK, ŐSZÜL Aranylik, őszül már a nyíres, hallgat a levél-nyelven suttogó liget. S a szomorúan messzehúzó darvak nem intenek már vissza senkinek. Mért intenének? Száz úton csatangol az ember: megtér, s útrakél megint. A kenderáztató az elmenőkre gondol, sötét tükrébe széles hold tekint. Állok magamban ősztarolta réten. Elring a széllel a darúcsapat. Víg ifjuságom tájait idézem, de nem sajnálom, ami ottmaradt. Nem sajnálok sok szertegurult évet, se lelkem habzó virágfürtjeit. Kint őszi berkenyék máglyái égnek, de fáradt lángjuk senkit sem hevít. Lobog a bokrok piros bóbitája, csak sárgulnak, de élnek a füvek. Zeneszöveg.hu. Mint vetkező fa lombjait dobálja, bágyadt szavakat ejtek-pergetek. S ha szavaim az idő elsöpörte, lom lesz belőlük, száraz garmada, mondjátok így: elhallgatott örökre az arany nyíres szép levél-szava. RAB ZSUZSA fordítása / Ford. : Erdődi Gábor / " Emberek közt nincs nékem barátom... Azért jöttem e világra, hogy minél hamarabb elhagyjam azt" Sz.
835 km Budapestflower Kivirágzik Virágüzlet Budapest, u 1144, Vezér utca 30 3. 912 km Veronika Virág Ajándék Budapest 4. 032 km Forevergreen Virágbolt és Virágküldő Szolgálat Budapest, Rákosi út 95 4. 428 km Rom-Antik Virágparadicsom Budapest, Újlak utca 19 4. 437 km 4. 622 km Hegyi Virágház Dísznövény Centrum Budapest, Lőrinci út 27 5. 619 km Virág és Ajándék Budapest, Egressy út 214
Cím: 7632 Pécs, Siklósi út A temető megközelítése: A Pécsi Központi Temető Pécs DK-i részén fekszik. Kiválóan megközelíthető minden közúti járművel. Nyugati oldalán az 58-as számú főút, déli oldalán az 57-es számú főút húzódik. Keleten a Nagyárpádi út, északi részén pedig a Faiskola utca övezi. A gépjárművel érkezők számára a parkolás a nyugati oldalkerítés mellett kialakított parkolóban és az északi oldalon lévő INTERSPAR parkolóban biztosított. A temető területére gépkocsival a keleti Nagyárpádi út felől lévő portán keresztül lehet behajtani. Újra lesz a temetőben virágbolt.... A temető minden bejáratánál buszmegálló található, így a város minden pontjáról könnyen elérhető. A helyi autóbuszállomásról indulva a 6-os, 7-es, és a 41-es számú járatok a temető nyugati oldalán lévő két kapunál, a 42-es számú autóbusz pedig a temető északi és keleti bejáratainál lévő megállókban áll meg. Ezen járatok a távolsági autóbuszpályaudvar mellett is megállnak, így akár vonattal, akár autóbusszal érkeznek Pécsre, így gyorsan és könnyen eljuthatnak a temetőhöz.
ker. 1027 Budapest II. ker., Bem József U. 4 (1) 2014302, (1) 2014302 élővirág, virágküldés, virág, virágbolt, asztaldísz, koszorú, virágrendelés Budapest II. ker. 1156 Budapest XV. ker., Nyírpalota út 54 (20) 4129811, (20) 4238508 élővirág, virág Budapest XV. ker. 8200 Veszprém, Halle utca 9 (20) 2228786 virág Veszprém, Székesfehérvár, Budapest, Pilisvörösvár, Pilisszentiván