Magyarra Zigány Miklós fordította le először; a könyv 1957-ben jelent meg a Magvetőnél. Ezután egy újabb változat látott napvilágot Vámos Pálné tollából 1958-ban, a Kárpát Könyvkiadó Vállalatnál. Zigány fordítása annak idején nem nyerte el a Móra szerkesztője, Aszódi Éva tetszését, így 1970-ben Rónay Györgyöt bízta meg a mű újrafordításával. Ez utóbbi vált gyakorlatilag klasszikussá és jelent meg azután számos további kiadásban. Számos idézet vált belőle híressé, amiből a következő oldalon fel is sorolunk nektek párat! "– Isten veled – mondta a róka. – Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan. – Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. – Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat. – Az idő, amit a rózsámra vesztegettem… – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. – Az emberek elfelejtették ezt az igazságot – mondta a róka.
– Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. – Az idő, amit a rózsádra vesztegettél: az teszi olyan fontossá a rózsádat. – Az idő, amit a rózsámra vesztegettem… – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse. – Az emberek elfelejtették ezt az igazságot – mondta a róka. – Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél. Felelős vagy a rózsádért… – Felelős vagyok a rózsámért – ismételte a kis herceg, hogy jól az emlékezetébe vésse.,,
Hat bolygón tett látogatás tanítja meg a kis herceget, miképpen nem szabad élni. A Földön az első kissé keserű figyelmeztetést a kígyótól kapja, amikor magányosságról panaszkodik; Az emberek között is egyedül van az ember. A nagy titkot a rókától tudja meg, aki elárulja neki, hogy az élet értelme a szeretetben, a kapcsolatteremtésben rejlik. Ez az egyetlen módja, hogy az emberek kitörjenek magányuk börtönéből. A rókától tudja meg azt is, hogy mi köt erős szálakkal az élethez: Örökre felelős leszel azért, mert megszelidítettél. A kis herceg halála jelképes; elhagyja a Földet, hogy visszatérjen bolygójára, miután megtanulta, hogyan kell élni. Könyv, film, zene, hangoskönyv akár 27% kedvezménnyel! Ifjúsági irodalom Az alvó kis hercegben a legjobban a virágjához való hűsége hat meg: egy rózsa képe, mely akkor is úgy ragyog benne, mint egy lámpa lángja, amikor alszik... és ettől még törékenyebbnek tűnt a szememben. A lámpákra nagyon kell vigyázni: elég egy hirtelen kis szél, hogy kioltsa őket.
Antoine de Saint-Exupéry: A kis herceg (idézetek) Kis herceg és a rca idézetek series Teljes film A kis herceg idézetek, melyek szívbemarkolóak - Rózsaszín szemüveg Kis herceg és a rca idézetek player Kis herceg és a rca idézetek light Kis herceg és a rca idézetek Persze egy akármilyen járókelő az én rózsámra is azt mondhatná, hogy ugyanolyan, mint ti. Holott az az igazság, hogy ő egymaga többet ér, mint ti valamennyien, mert ő az, akit öntözgettem. Mert ő az, akire burát tettem. Mert ő az, akit szélfogó mögött óvtam. Mert róla öldöstem le a hernyókat (kivéve azt a kettőt-hármat, a lepkék miatt). Mert őt hallottam panaszkodni meg dicsekedni, sőt néha hallgatni is. Mert ő az én rózsám. " "Két-három hernyót el kell tűrnöm, ha meg akarom ismerni a pillangókat. " "A gyerekeknek nagyon elnézőknek kell lenniük a fölnőttek iránt. " "- Nálatok - mondta a kis herceg - az emberek egyetlen kertben ötezer rózsát nevelnek. Mégse találják meg, amit keresnek. - Nem találják meg - mondtam. - Pedig egyetlen rózsában vagy egy korty vízben megtalálhatnák... - Minden bizonnyal - feleltem.
Milyen jó, hogy rózsám van... Rózsaliget előtt ment el egy meghasonlott ember. Mikor meglátta a szebbnél szebb harmatos rózsákat, így szólt társához: - Milyen szép virág a rózsa és milyen kár, hogy tövise van. Barátja elmosolyodott, - Milyen szúrós a tövis és milyen jó, hogy rózsája van. Így bizony, mindennek van jó és rosszoldala. Tőlünk függ, melyiket keressük meg előbb. Eső után ha felnézel, a szép szivárványt látod, de ha lefelé tekintesz, a sarat. Ha teheted, legyél a természet része: Kirándulj, dolgozz, pihenj... "Állottál-e kora hajnalban szemtől-szembe azokkal a hatalmas bércekkel, amikor valahol a távoli keleten izzóan kél a nap? Küzdöttél-e naphosszat gigászi falakon, meredek gerinceken a Természet nagy erőivel, s ismered-e azokat az édes, önfeledt perceket, amikor a sikernek örvendve, dagadó kebellel állottál a tiszta magasságban, s körülötted kövült hullámokként meredt a Tátra száz meg száz orma? Ültél-e már vészes napokon egy menedékház duruzsoló tűzhelye mellett barátaid körében, amikor odakint ítéletidő tombolt s a hegyek fúriái vadul száguldtak a szirtek közt?
– Neked azonban nem szabad elfelejtened. Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél. " "Az teszi széppé a sivatagot (... ), hogy valahol egy kutat rejt. " "Miután reggel gondosan rendbe szedte magát az ember, gondosan rendbe kell szednie a bolygóját is. " "Te pillanatnyilag nem vagy számomra más, mint egy ugyanolyan kisfiú, mint a többi száz- meg százezer. És szükségem sincs rád. Ahogyan neked sincs énrám. Számodra én is csak ugyanolyan róka vagyok, mint a többi száz- meg szá ha megszelídítesz, szükségünk lesz egymásra. Egyetlen leszel számomra a világon. És én is egyetlen leszek a te számodra…" "Ha azt mondjuk a fölnőtteknek: "Láttam egy szép házat, rózsaszínű téglából épült, ablakában muskátli, tetején galambok... " - sehogy sem fogják tudni elképzelni ezt a házat. Azt kell mondani nekik: "Láttam egy százezer frankot érő házat. " Erre aztán fölkiáltanak: "Ó, milyen szép! " "Az ember könnyen sírva fakadhat, ha engedte magát megszelídíteni... " "Szépek vagytok, de üresek.
Mindketten segítőkészek és mindig meggyógyítanak! A gyermekeim is hozzájárnak, pedig már elköltöztek a sétányokról. Csak ajánlani tudom! Tovább Kérdőívünkre adott válaszai alapján felhasználónk nem volt elégedett, nem venné újra igénybe a kezelést és nem ajánlja másoknak a felkeresett egészségügyi intézményt. Vélemény: Tisztelt Vásárlók! A Dunakeszi üzletben történt a vásárlásom ami katasztrófa volt az eladók viselkedése nem megfelelően tájékoztatják a Vásárlókat és sajnos egyáltalán nem segítőkészek! Cukorbetegek Egri Egyesülete - EKMK. Kérlek benneteket Kedves Vásárlók ezt az üzletet kerüljétek! Elindítottam a Jogi lépéseket! Tovább
Cukorbetegek Egri Egyesülete A Céginformáció adatbázisa szerint a(z) Cukorbetegek Egri Egyesülete Magyarországon bejegyzett Egyesület Adószám 18582145110 Cégjegyzékszám 00 18 582145 Teljes név Rövidített név Ország Magyarország Település Eger Cím 3300 Eger, CIFRAKAPU UTCA 122. 1/4. Fő tevékenység 8690. Egyéb humán-egészségügyi ellátás Utolsó pénzügyi beszámoló dátuma 2018. 12. 31 Utolsó létszám adat dátuma 2022. Agria.hu | Cukorbetegek Egri Egyesülete. 03. 03 Elérhető pénzügyi beszámolók 2016, 2017, 2018 Név alapján hasonló cégek Tulajdonosok és vezetők kapcsolatainak megtekintése Arany és ezüst tanúsítvánnyal rendelkező cegek Ellenőrizze a cég nemfizetési kockázatát a cégriport segítségével Bonitási index Nem elérhető Tulajdonosok Pénzugyi beszámoló 2018, 2017, 2016 Bankszámla információ 0 db Hitellimit 16. 52 EUR + 27% Áfa (20. 98 EUR) Minta dokumentum megtekintése Fizessen bankkártyával vagy -on keresztül és töltse le az információt azonnal! hozzáférés a magyar cégadatbázishoz Biztonságos üzleti döntések - céginformáció segítségével.
A támogatási program megvalósítási helye: Eger 5. ) A támogatás nyújtásáról szóló szerződés kelte: 2017. június 13. 6. ) Hivatkozási száma: 5670-3/201; 4337-13/2017 < Vissza
Életmódváltást Segítő Klub Budapest XI., Kosztolányi tér 12. XII. ker. Cukorbetegek Klubja Budapest XII., Szent János Kórház, Auditórium Kézfogás Cukorbetegek Klubja Budapest XIII., Láng Művelődési Ház, Rozsnyai u. 3. Angyalföldi Lián 13 Klub Budapest XIII., Szegedi úti Szakrendelő, VI em., Tárgyaló XIII. kerületi Cukorbetegek Klubja Budapest XIII., Váci út 50. Zuglói Cukorbetegek és Nyugdíjas Kézfogás Klub Budapest XIV., Szakorvosi Rendelőintézet, Hermina út 7. XV. kerületi Cukorbetegek Klubja Budapest XV., Észak-Pesti Kórház, Őrjárat u. 1‑3. XVI. kerületi Cukorbetegek Klubja Budapest XVI., Jókai u. 4. Rákosmenti Cukorbetegek Klubja Budapest XVII., Művelődési Ház, Rákoskerti sugárút 66. 20/364-1494 Pestszentlőrinci-Pestszentimrei Cukorbetegek Klubja I. Budapest XVIII., Mentálhigiénés Központ, Kondor B. sétány 11. Pestszentlőrinci-Pestszentimrei Cukorbetegek Klubja II. Budapest XVIII., Üllői út 337/1. Kispesti Cukorbetegek Klubja Budapest XIX., Kispesti Kaszinó Fő u. 42. Cukorbetegek Egri Egyesülete Rovat - DiabFórum - Magyarország legnagyobb diabétesz közössége. XX. Erzsébeti Cukorbetegek Klubja Budapest XX., Délpesti Kórház, Nővérszálló XXII.
Úgy érezzük, a népegészségügyi adatokat ismerve, hogy tevékenységünkkel a város lakosságáért érdemben igen sokat teszünk. Az Egészségügyi-szociális –és karitatív szekció vezetőjeként egyesületünk több közös programot is szervez a szekció tagjaival. Egyesületünk 2006 óta részt vesz minden évben Eger Ünnepe szervezőbizottságában és a Egri Civil Fórum előkészítésében, lebonyolításában, 2012-ben Eger Ünnepe főszervezői voltunk, 2013-ban az Egri Civil Randevút szerveztük, ahol aláírásra került az Egri Kerekasztal és az Egri Önkormányzat közötti megaállapodás. A Kerekasztal 2014-ben is az Egyesületet választotta Eger Ünnepe főszervezőjének. 2012-ben a város lakóinak szavazta alapján Eger Csillaga címet kaptuk meg. Érdekvédelmi tevékenységünk kiemelkedő, véleményünknek mindenhol hangot adunk. Munkánk hozzájárult, hogy 2013. májusában módosuljon az a törvény, amely a cukorbetegek egyenrangú ellátását akadályozta. Bel és külföldön egyaránt ismerik és elismerik munkánkat. Egyesületünk kapta meg az országban elsőként a " Lang Gusztáv díjat", amit a cukorbetegekért legtöbb és legsikeresebb munkát végző szervezet kaphat meg.