Felsős - Művészet: Wolfgang Amadeus Mozart élete (6. osztály) - YouTube
Mozart maga volt a zene – tudott komponálni beszélgetés és étkezés, sőt mások zenéjének hallgatása közben, kiválóan rögtönzött, a zongorán fejjel lefelé, letakart billentyűzettel és háttal is képes volt játszani. Tény, hogy Mozart élete utolsó 10 évében (tehát 1781-től) keletkezett összes zeneműve megkérdőjelezhetetlen, és a legjobbak között van a helyük. Egy nehéz sorsú zseni: Wolfgang Amadeus Mozart élete. Ez a fiatalember, aki állandó pénzzavarban volt és koncentrálási nehézségekkel küzdött hihetetlen könnyedséggel hozta létre a jobbnál jobb műveket legyen szó operáról, szimfóniáról, versenyműről vagy éppen hangszerekre írt zeneművekről. Darabjait javítás nélkül vetette papírra, teljes műveket egyszeri hallás után, emlékezetből le tudott kottázni. Műveit az osztrák botanikus-zenetörténész Ludwig von Köchel rendezte először időrendbe, a Köchel-jegyzékben 626 mű szerepel. A Mozart-kultusz ma is virágzik, életéről készült musical, balett, színdarab, rajzfilmsorozat, nevét viseli csokigolyó és nemesített nárciszfajta. A milánói Scala idei évadnyitóján, december 7-én az "operák operája", a Don Giovanni csendül fel.
A mű befejezése tanítványára, Franz Sü ß mayrra hárult. Mozart korai halálát sok találgatás övezi. Egyes vélemények szerint méreg okozta, ez azonban még annyira sem valószínű, mint a halotti bizonyítványon szereplő heveny kásahimlő. Minden idők egyik legnagyobb zeneszerzője Mozart hatása mind a mai napig egyetemesen érezhető a nemzetközi zenei életben. Rövid életének 35 éve alatt hihetetlen tehetségről, kísérletező kedvről, munkaképességről és zenei memóriáról tett tanúságot. A nagyközönség köreiben talán Mozart könnyedebb darabjai és melódiái a legismertebbek. Különösen élete utolsó éveiben komponált egyházzenei művei és operái azonban a világ legszebbjei közé tartoznak. Munkássága zeneszerzők egész sorára gyakorolt komoly hatást. Szinte felmérhetetlen, milyen magasságokba emelkedett volna tovább, ha nem ragadja el a korai halál. W. A. Mozart életének állomásai és emlékei a Mozart-város Salzburgban. Mozart szülőháza a salzburgi Getreidegasse-ban © Tourismus Salzburg GmbH Salzburg, a Mozart-város Salzburg tartomány (SalzburgerLand) fővárosában, Salzburgban lépten-nyomon Mozart nyomaira bukkanunk.
Ez a viszony távolról sem volt zavartalan, sőt nagy összecsapásokra is sor került, még egy fenéken billentésről is szól a fáma. Mozartnak elege lett. 1781-ben szakított az érseki udvarral és elhagyta Salzburgot. Leveleiben és naplójegyzeteiben nem rejtette véka alá, sőt meglehetősen keresetlen szavakkal juttatta kifejezésre az érseki bánásmóddal kapcsolatos véleményét. A bécsi évek 1871-ben Mozart Bécsbe költözött. Fiatalabb korában már töltött itt egy évet. Megbízásokat vállalt, zongoraórákat adott és jól keresett. Életstílusa azonban több pénzt igényelt, sokszor kényszerült kölcsönt fölvenni. Szerette a bort és a szerencsejátékokat, de intenzíven vetette magát a munkába is. 1782-ben feleségül vette Constanze Webert. Hat gyerekük közül csak ketten érték meg a felnőtt kort. Korai halál Élete vége felé hatalmas sikerek váltakoztak keserű időszakokkal. A varázsfuvola a korábbi operáknál is nagyobb sikert aratott, és ezúttal nem is annyira udvari és nemesi, hanem polgári körökben. Alig néhány héttel később azonban Mozart ágynak esett és már nem tudta befejezni talán legjelentősebb és legnagyobb hatású művét, a Rekviemet.
A problémafelvetését is élesebbnek látom itt, mint a többi publicisztikai írásában, és 2009-ben szerintem pontosabban is ragadta meg a válság és következményeinek lényegét, mint a 2020-as Pandemic! c. könyvét alkotó publicisztikáiban. Ami kritikaként megjegyezhető a magyar fordítással szemben, az annyi, hogy a lacani pszichoanalízis alapfogalmait félrefordították (a lacani triász bevett magyar fordítása: Valós – Imaginárius – Szimbolikus), ami annyiban probléma, hogy Lacan pszichoanalízise már így is gecire bonyolult, és aki innen hall róla először, azt félreviheti. Magyar billentyűzetkiosztás : hungary. A freudi elfojtás fordítása is egy kicsit zavaros az angol repression kifejezés miatt az elnyomás/represszió/elfojtás hármas keveredik, ami viszont problémás az elfojtott visszatérésének pszichoanalitikai kulcsproblémájának tárgyalásakor. Ez a könyv azért erősebb szerintem, mint A törékeny abszolútum, mert itt van 2-3 kulcsprobléma, ami mentén végigfuttatja az érvelést, és nem csúszik át az öncélú viccelődésbe, a másik könyvben viszont mindig más résztémák mentén futtatja az érvelést, ezért a könyv tulajdonképpeni kulcsproblémája sokszor háttérbe szorul.
A mérés eredménye szerint nagyok az egyéni eltérések, de szókincsük nagysága 4. 000-11. 000 szó között mozog, az átlag 7. 123, 66 (SD= 1777, 97). Amennyiben azt vesszük alapul, hogy minimálisan 5. 000 szó receptív ismerete szükséges az írott autentikus szövegek megértéséhez, akkor hallgatóink 15 százalékának kell nehézségekkel szembenéznie az olvasás során. Ha viszont a holland kutatások által javasolt 10. 000 szó ismeretét tekintjük szükségesnek, akkor a hallgatók 94 százaléka nem éri el a megfelelő szintet. Még a Nation (2006) által javasolt, mértékletesebb, 8. Ingyenesen letölthető angol magyar fordító program review. 000 szóra vonatkozó adatok szerint is hallgatóink közel 60 százalékának kell lexikális nehézségekkel számolnia tanulmányai során. "
Sziasztok! Ezen a héten a bullying, vagy szekálás jelenségével szeretnék foglalkozni, elsősorban a munkahelyi/vállalati környezetben. Mi az a bullying? Magyarra szekálásként vagy megfélemlítésként fordítják, és olyan viselkedésre szokták használni, ami egy társas közegen belül a kiszemelt célpont bántalmazására irányul (érzelmi/pszichológiai, fizikai vagy szóbeli). Gyakran lehet vele találkozni iskolai közegben, de a munkahelyen, felnőttek között is. A viselkedés fennmaradásához hozzájárul a megfelelő válaszreakció hiánya is, a célpont sok esetben sérülékeny, szubmisszív. Programozóknak, IT-seknek és az ez iránt érdeklődőknek : hungary. A bullying egyfajta visszatérő társas konfliktusnak is tekinthető, amelyek megoldatlanok maradnak. A bullying egy változata a cyberbullying, amikor online csatornákon (email, közösségi média, chat, munkahelyi online fórumok) keresztül lép fel az agresszor. Milyen megnyilvánulásai lehetnek ennek egy munkahelyen?
Mivel elég sok itt a subon az IT-s és programozó, ezért remélem itt kapok pár jó tanácsot. Programozóként dolgozok, leginkább JS-ben, szóval viszonylag sokféle speciális karaktert használok kódolás során. Valahogy nem sikerül megszabadulnom a magyar billentyűzetkiosztástól. Jelenlegi laptopomon dán billentyűzet van, de mivel vakon gépelek, ez nem akadályoz meg abban, hogy így is a magyar kiosztást használjam. [Válasz Áginak] : hungarianliterature. Sokszor látom, hogy én mennyire össze vissza nyúlok a billentyűzeten egy-egy speciális karakter kedvéért, amit angol kiosztással sokkal egyszerűbb lenne beütni, de mégse tudom rávenni magam a váltásra. Ha egy kolléga gépén segítek valamiben, első kérdésem hogy átállíthatom-e a kiosztást magyarra, mert nekem az megy. A kérdésem, hogy megéri-e kiszenvedni egy átállást angolra, és ha igen egyáltalán hogy kezdjek neki? Amikor megpróbálom akkor általában borzasztóan zavar hogy mennyire nem vagyok produktív, mert mindent keresni kell és ott helyben fel is adom, és visszaállok HU-ra.
Természetesen úgy is lehet olvasni, hogy nem tudsz 25-féle angol szót a hintófajtákra (a 300-nál is többől ennyi általában elég, az olvasók többsége magyarul sem tud különbséget tenni - talán (? ) nem is kell 2020-ban), és nálad egyik járműből a másik járműbe fognak szállni, pontos madárfajták helyett nálad minden csak madár-állat lesz, vagy éppen nem ismered a hajók felépítését, de belefogsz tengeri történetekbe stb. : lehet így is olvasni (értelmét nem látom), és persze sok "fordító" dolgozik így ma is: oldalanként rengeteg ismeretlen szóba-kifejezésbe botlanak, de a gyászos végeredményt "elegánsan" besöprik a "fordítói szabadság" oly kellemes leple alá. (Néhány színházi rendező pedig kifejezetten furcsa fordításokat szokott követelni. ) Hogy konkrétumot is írjak: a Nation és társai által hangoztatott "kb. Ingyenesen letölthető angol magyar fordító program website. 9000 szóval/szócsaláddal majdnem mindent megértünk"-féle megállapítás szerintem könyvolvasásra egyszerűen nem elég, oda inkább 20 000 feletti kell minimumként. De hogyan juss el arra a szintre?