Amennyiben új szót szeretne beküldeni az Angol-Magyar szótárba, lépjen a közösség menüpontra. Weboldal tulajdonosoknak Amennyiben szeretne szótárablakot a saját oldalára, kattintson ide.
Valamikor felhagytál azzal, hogy észrevedd ezt a síró Földet, ezeket a könnytől nedves partokat? Korábban álmodtam… Korábban a csillagokon túlra tekintettem… de már nem tudom hol vagyunk, csak azt tudom, hogy messzire sodródtunk. Mi lesz a tegnappal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a tengerekkel? (Mi lesz velünk? ) Összedől a világ, (Mi lesz velünk? ) még lélegezni sem tudok. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz mindazzal (Mi lesz velünk? ) amit nem tettem meg? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a természet értékeivel? Az a bolygónk anyaméhe. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az állatokkal? (Mi lesz velük? Michael Jackson - Earth Song - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. ) Királyságok váltak porrá (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az elefántokkal? (Mi lesz velünk? ) Elvesztettük már a bizalmukat? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az éneklő bálnákkal? (Mi lesz velünk? ) Kifosztjuk a tengereket. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az erdősávokkal? Felégetik. hiába tiltakozunk. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a Szentfölddel? (Mi lesz vele? ) A vallás szétszakítja. (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az átlagemberrel? (Mi lesz velünk? )
"A jogász-okirat Biztosítékot ad Neki S a végrendelkezőnek, Hogy utódja marad, Ki folyvást követi Örök időkön át. " Ez íme a föld, Csupa zöld bozont, Vénséges völgyek, Vízár s a domb. S az örökös hol porlad? Mint örvény habja Jogász, törvény elolvad, S a királyok hatalma, Nyomot se hagyva. " "Övékének neveztek, Parancsolóim voltak, De hol van mind, aki Próbált megtartani? Earth song magyarul teljes. Övéké hogy lehessek, Ha ők nem birtokolnak, Csak őket én? " Ha eképp szól a Föld, A bátorság többé nem űz, Kihűl a szerzés vágya, Mint sír fagyán szerelmi tűz. Feltöltő P. T. Az idézet forrása
Nem tudjuk őt felszabadítani? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a haldokló gyermekekkel? (Mi lesz velünk? ) Nem halljátok a sírásukat? (Mi lesz velünk? ) Hol rontottunk mindent el? Valaki mondja meg, miért? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az újszülött gyermekkel? (Mi lesz vele? ) Mi lesz a napokkal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az örömükkel? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz az emberiséggel? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a síró emberiséggel? (Mi lesz velünk? Earth song magyarul magyar. ) Mi lesz Ábrahámmal? (Mi lesz velünk? ) Mi lesz a második halállal? ÉRDEKEL EZ MINKET? Szerző Michael Jackson, David Foster, Bill Bottrell Fordította: Kekecblogger A dal szövegében Jackson Isten felé fordulva teszi fel kérdéseit (mintegy kérdőre vonva, hogy miért hagyott el minket, miért nem segít a sok szenvedőnek), de ezek a kérdések egyúttal hozzánk emberekhez is szólnak. Válaszokat csak magunkban kereshetünk. A dal második fele (az énekkel, a szöveggel és a kórussal) arra érzékenyebbek számára katartikus élményt nyújt (mondjuk nyilván megfelelő minőségben - pl.
Benedek Miklóssal, Gálvölgyi Jánossal és Egri Mártával mutatja be december 16-án az Orlai Produkció a Hárman a padon című darabot. A 6színben látható előadás rendezője Göttinger Pál. Aldo Nicolaj darabja három idős ember történetét meséli el, a "vasnemzedék" utolsó néhány élő képviselőjének nyugdíjas napjait. A leélt és végigküzdött 20. század vége egy zsúfolt lakótelepen éri őket. A nő szelíd és jókedvű maradt, de a hajdan erős fiúk, akik valaha bátor katonák, aztán szorgos munkásemberek, derék családapák, büszke, öntudatos férfiak voltak most már emlékeken merengő, rozoga, mogorva úriemberek. Ki egyedül, ki a családjától éppen csak megtűrten, de mindenképpen magányosan éldegél… lejár erre a kis térre, hogy a padon üldögélve várakozzon cél nélkül – és szót váltson azzal, aki hasonlóan járt. Nem ismerik egymást, de lassacskán, ahogy rendre összefutnak a padnál… barátok lesznek. A barátságuk pedig fokozatosan feltölti őket, a kiürültség érzetét felváltja a valahová tartozás biztonsága, az újonnan felvett szokások megnyugtató rutinja.
Megáll a levegő a színpadon és a nézőtéren. Érződik, hogy egy idős embernek ez olyan tragédia, mintha hátba szúrnák. Mintha most lenne itt a világvége, és ezzel számára tulajdonképpen itt is van. De az együttérzés hullámai után csak újra jönnek az elmaradhatatlan szurkapiszkálódások, civódások, visszakerülnek a számukra normális kerékvágásba. Kockázattal járhat idős embereket felléptetni. Könnyebben megbetegedhetnek, elfelejthetik, netán meg sem tanulják eléggé a szöveget. Tarr Mari, a Madách Színház legendás súgója, amikor a Forgószínpad című, öregek színészotthonában játszódó darabot adták, csak úgy vállalta a munkát, hogy nem oldalról kell súgnia, hanem visszahelyezik az időközben a divatból kiment súgólyukat a színpad elejének közepére. Makay Margitnak, aki túl a kilencvenen még játszott Karinthy Ferenc Bösendorfer című kétszereplősében a Játékszínben, mivel az egész egyfelvonásos telefonos párbeszéd, a kagylóba súgták a szövegét. A nagy színésznő ennyi idősen is elegáns, méltóságteljes volt, a humora sem hagyta el.
Odakünn zörgés, vad káromkodás, Néki az ajtó kereszt fája – A csendes feltámadás. –