Jóváhagyta a Miatyánk szövegének megváltoztatását Ferenc pápa, aki már két éve jelezte, hogy átírná a legfontosabb katolikus ima szövegét - számolt be a a Sky News alapján. A "és ne vígy' minket kísértésbe" sor helyett "ne engedd, hogy kísértésbe essünk" lesz. A legkorábbi írásos formája görögül van meg az ima szövegének, Jézus szájából arámiul hangozhatott el. A nyugati kereszténységben a lat in fordítás volt a legelterjedtebb. A kérdéses rész – " et ne nos inducas in tentationem" – ebben is így hangzik, ahogyan a többi nyelvre készített fordításban is. Azért döntött Ferenc pápa az imádság megváltoztatása mellett, mert teológiailag szerinte nem helyes, hogy Isten kísértésbe vinne, hiszen a sátán viszi az embereket kísértésbe, Isten soha. A módosítás egyelőre csak az olasz nyelvű imát érinti, a helyi változatokról majd a nemzeti egyházak határoznak. Az eredeti Miatyánk - CSILLAGFÖLD. (Borítókép: Huszti István / Index)
Ezzel együtt például az olaszországi püspökök bejelentését követően az Angliai és Walesi Katolikus Püspöki Konferencia szóvivője máris jelezte: a döntés csakis az olasz fordításra vonatkozik, az angol hivatalos szöveg átalakítása nincs napirenden. Milyen egyeztetések történnek ilyenkor – kik vizsgálták a változtatás lehetőségét? Meg kell ismételnünk, hogy nem a pápa döntéséről van szó. A latin misekönyv, imaszöveg változatlan maradt. Miatyánk ima szövege magyarul. A nemzeti fordításokban történtek, történhetnek változtatások, amelyeknek kezdeményezői és kivitelezői a helyi püspökök. A megkérdezett szakértők körét is ők határozzák meg. Amikor elkészül egy misekönyv-fordítás, a helyi püspökök pozitív véleménye után Róma elé terjesztik azt. A francia szövegváltoztatást 2013. június 12-én hagyta jóvá a Szentségi és Istentiszteleti Fegyelmi Kongregáció. Innentől a francia nyelvet a liturgiában alkalmazó országok püspöki konferenciái maguk határoznak az új fordítás bevezetésének időpontjáról. Olaszországban a helyzet azonban sajátos, hiszen a pápa egyben Itália prímása, az olaszországi egyház feje is, emiatt jelen esetben (a szakértők véleményére támaszkodva) személyesen is jóvá hagyta az olasz misekönyv-fordítást.
Ke tyiroj o thém, o zurálipo, táj o sztráfimo, Dád táj Sávo táj Szunto Gyih, ákánák táj szákánák táj szákánák. Ámen. (In. : Aranyszájú Szent János Liturgiája) Magyar nyelven: Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól! Index - Külföld - Jóváhagyta a Miatyánk új szövegét Ferenc pápa. Mert tiéd az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen.
Az új Miatyánk csak ezután kerül be az olvasmányos könyvekbe, az új misekönyvek nyomtatása pedig csak 2015-re várható. A híveknek tehát lesz idejük felkészülni a változásra – mondja a püspökkari titkár. Az 1966-os francia változatot annak idején az összes keresztény felekezet elfogadta mint ökumenikus verziót, és a mostani módosítás felé is érdeklődéssel fordulnak. Antoine Arjakovsky ortodox történész máris egyetértésének adott hangot az új változattal kapcsolatban, mivel "az 1966-os szövegezés azt sugallja, hogy Istentől ered a kísértés". A protestáns Jean Tartier, a Franciaországi Keresztény Egyházak Tanácsának (CECEF) tagja is pozitívan nyilatkozott az új változatról. Minden esély megvan tehát arra, hogy az új Miatyánk szintén ökumenikus dimenziót öltsön – zárja gondolatait Bernard Podvin. Kövesse a Magyar Kurírt a Facebookon is! Magyar Kurír (ki)
IP hitelesítéssel ugyan nem rendelkezik, de a hétköznapi kihívásokat teljesíti a gyártó ultraprémium modellje. Hirdetés OnePlus 7 Összesen három új OnePlus mutatkozott be a mai események alkalmával: a OnePlus 7, a OnePlus 7 Pro és a 7 Pro 5G képes variánsa. Utóbbi kettő mindössze a hálózati támogatásban különbözik, míg a OnePlus 7 inkább a OnePlus 6T -re hasonlít, legalábbis megjelenésében. Az alapmodell megtartotta a OnePlus 6T arányait és kialakítását, a hardver és néhány funkció azonban felzárkózott a csúcsmodellhez. A kijelző nem ilyen; maradt 6, 41 hüvelykes, 1080 x 2340 pixel felbontású Optic AMOLED panel a megszokott, csepp alakú bevágással. A ház mérete szintén megegyezik a OnePlus 6T dimenzióival (157, 7 x 74, 8 x 8, 2 mm), de minimálisan könnyebb (182 gramm) lett, a 3700 mAh-s akkumulátort pedig szintén 20 wattos gyorstöltéssel lehet regenerálni. Változás a multimédia és a hardver terén történt. A kettős hátlapi rendszer már egy 48 megapixeles, f/1, 7 rekeszértékkel dolgozó, OIS-szel szerelt szenzorból és egy 5 megapixeles mélységérzékelő egységből áll, az előlapi kamera pedig maradt 16 megapixeles.
7 – másodlagos kamera 48 MP, f/1. 7, PDAF, OIS – fő kamera 5 MP, f/2. 4 – mélységkamera Akkumulátor 4000 mAh (kb. 5-6 óra SoT 90 Hz mellett) 3700 mAh Egyéb sztereó hangzás, ívelt kijelző – Benchmark, szoftver Kamera A OnePlus 7 Próval készült fotók teljes méretben, felbontásban Google Drive mappánkban találhatók. Ízelítő: Verdikt A OnePlus 7 Prónak egyértelműen megvannak azok a tulajdonságai, amelyek eddig is utat törtek a OnePlus készülékeknek, ilyen a rendkívül jól optimalizált szoftver, a bitang hardver és a prémium érzet. A 7 Prónál tovább vitték a történetet egy 90 Hz-es QHD-s kijelzővel, sztereó hangzással, villámgyors UFS 3. 0 tárhellyel és jobb kamerákkal, ám ha azt vesszük figyelembe, hogy a 6/128-as alapmodell is kb 225. 000 Ft-ba kerül, akkor már tényleg el lehet gondolkodni, hogy a OnePlus ezt a készüléket nem flagship killernek, hanem flagshipnek szánja, így viszont jó pár kompromisszummal. Nincs például jack adapter, nem bővíthető, nincs IP védettség és nincs vezeték nélküli töltés sem, ezek pedig sokak számára fontos tényezők egy mobilnál.
Május 21-én meg is érkezett hozzám a OnePlus 7 Pro, azóta folyamatosan használom és meg kell mondjam ámulok a kijelzőn és a sebességen, kétségkívül az eddigi legjobb OnePlus készülék, de van néhány apróság is, amivel együtt kell élni. Teszt videó A doboz tartalma A csomagban találni fogunk egy átlátszó szilikon tokot, egy simtűt, egy rövid útmutatót, egy USB Type-C kábelt és egy 30W-os hálózati adaptert, a jack adapter sajnos kimaradt. Képgaléria Specifikációk OnePlus 7 Pro OnePlus 6T OnePlus 7 Méretek 162, 6 x 75, 9 x 8, 8 mm 157, 5 x 74, 8 x 8, 2 mm 157, 7 x 74, 8 x 8, 2 mm Kijelző 6, 67 hüvelyk, 1440 x 3120 pixel, 90 Hz, Fluid AMOLED 6, 41 hüvelyk, 1080 x 2340 pixel, Optic AMOLED Processzor Snapdragon 855 Snapdragon 845 RAM 6/8/12 GB 6/8 GB Tárhely 128/256 GB Előlapi kamera 16 MP, f/2. 0 (pop-up) 16 MP, f/2. 0 Hátlapi kamerák 48 MP, f/1. 6, LAF, OIS – fő kamera 8 MP, f/2. 4, LAF, OIS – telefotó kamera 16 MP, f/2. 2 – ultra széleslátószögű 16 MP, f/1. 7, PDAF, OIS – fő kamera 20 MP, f/1.
Legutóbbi frissítés: 2022-04-08 17:07:54