A munkában részt vesznek fordítók, az OFFI terminológusai, és dr. Velkey Ferenc Széchenyi-szakértő egyetemi tanár is. Etikus, a közszolgálati elveket szem előtt tartó, köztulajdonban álló fordítóirodaként fontos az OFFI számára a magyar jogi és közigazgatási nyelvi hagyományok ápolását célul kitűző projektek felkutatása, s az azokban való nyelvi közvetítői részvétel – jelentette ki dr. Országos Széchényi Könyvtár. Németh Gabriella, az OFFI vezérigazgatója. Fontos szándéka az Alapítványnak, hogy az angol nyelvterületen élő magyar gyökerű családok másod-harmad generációs tagjai – akik már nehezen tudnak választékos magyar nyelvű szöveget megérteni, de gyökereik után érdeklődnek – megismerhessék a legnagyobb magyar világán keresztül a magyar múltat. Célunk továbbá, hogy – akár reprezentációs eszközként is – a magyarságot és a kiemelt nemzeti értéket méltó módon bemutató kötet álljon a Magyarországot képviselő személyek-, illetve a Magyarország iránt érdeklődő külföldiek rendelkezésére – mesélt erről Buday Miklós elnök a szerződés aláírásakor, 2020. október 8-án az OFFI Bajza utcai központjában.
2021. szeptember 17-én tartotta meg a Széchenyi Alapítvány a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központjában azt a könyvbemutatót, amely egy hosszú és különleges együttműködés záróakkordja volt; Széchenyi: Hitel avagy a boldogság alapjai című könyv sajtóbemutatója. A képen balról jobbra dr. Németh Gabriella, Felsővályi Ákos, Buday Miklós, Kondor Katalin, dr. Horváth Attila és dr. Babus Antal látható. Szemelvény az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda honlapjáról Elkészült gróf Széchenyi István Hitel című művének fordítása, amely a közérthető, mai magyar nyelvre átírt változat angolra fordítását jelenti. A fordítási együttműködés megkezdéséről az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda korábban weblapján is beszámolt, és a Széchenyi Alapítvány is folyamatos tájékoztatást nyújtott. A lenti képen a Hitel fordítója Hajdú Lajos A angol nyelvű Hitel Széchenyi születésének 230. évfordulójának tiszteletére – öt hónap fordítói munka és öt hónapos anyanyelvi lektorálás után – szeptember 21-én megjelent.
Ehhez a nemes célhoz az Alapítvány az idei évben megkereste az Országos Fordító- és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. -t (OFFI) fordítási és terminológiai együttműködés kialakítására. Az OFFI egész Európában egyedülálló szakmai múltra tekint vissza. Az állami fordítószolgálat története 1869-ben indult, Széchenyi művének megszületése után 39 évvel állították fel a "Központi Fordító Osztályt", így az OFFI immár több mint 150 éves fordításszakmai hagyományokat ápol a magyar jogi és hivatali (modern terminológiával közigazgatási) szaknyelvet illetően. Mind az OFFI vezetése, mind az Alapítvány elnöke kölcsönös előnyöket látnak az együttműködésben. Éppen ezért mint szerződő felek 2020 októberében megállapodtak abban, hogy keretszerződést kötnek a Széchenyi István: Hitel mai magyar nyelven című könyvének magyar nyelvről angol nyelvre történő szakfordítási, illetve egyes lefordított részeinek lektorálási feladataira. Az alapítvány együttműködik a New York-i Széchenyi István Társasággal, amelynek programjában szintén szerepel a Hitel angolra fordítása.
A sztárszakács valóban látványos változáson ment át, valósággal ragyog a fotón. Nem csak haját hordja hosszabban, jó pár kilótól is megszabadult rozina fogyása elmúlt hónapokban. A fogyása feltűnő, képein egyre vékonyabb. Olvass még Wossala Rozináról az nlc. -n: Wossala Rozina fogyása Új formáját nem drasztikus fogyókúráknak köszönheti, diétája alatt sem hajlandó feladni az ízeket, szerinte egy kis kreativitással könnyedén meg lehet oldani, hogy az olyan szénhidrátszegény ételek, mint a saláták vagy a halak is isteniek legyenek. Jó, nekem könnyű. Mármint nem diétázni, vagyis de Mi van? El is kezdték ostromolni kérdéseikkel, mi a titka, hogy tudott ilyen gyorsan leszámolni a pluszkilókkal. Nem kellett sokat várniuk a válaszára, ugyanis A Konyhafőnök egykori ítésze elárulta, tudtán kívül rozina fogyása időszakos böjtöléssel adta le a felesleget. Rozina Wossala rozinawossala által megosztott bejegyzésMáj 9. Aztán beláttam, hogy túlpörögtem, és elfelejtettem magammal foglalkozni, ezért tudatosan odafigyeltem.
Rá sem ismerni Wossala Rozinára: Bombázóvá fogyott Mármint nem diétázni, vagyis de Mi van? Majd pedig elmondta, mi is volt ez a módszer, ami teljesen megváltoztatta az életét: az intermittent fastingnak köszönheti fogyását, bár nem szándékosan. A sztárszakács valóban látványos változáson ment át, valósággal ragyog a fotón. Wossala Rozina sokat fogyott: követői szerint már alig lehet ráismerni - Hazai sztár | Femina 90 kg étrend Olcsó fogyókúra Fogyás 10 kg Fókusz – A hollywoodi sztárok új diétájával fogyott le Wossala Rozina! | RTL Elkezdett arra figyelni, hogy ne terhelje emésztését, és hagyja a szervezetét regenerálódni az étkezések után. Egészen pontosan így: Sokan kérdezitek mostanában, min változtattam, mert állítólag kívülről feltűnik valami változás Nos, sok mindenen, de ha egyet kell mondanom, rengeteg juicet iszom Főleg zöldségleveket, általában délelőtt és este 6 után. Evés helyett. Így kap a szervezetem egy kis időt regenerálódni, nem állandóan az emésztéssel van elfoglalva.
Aztán kiderült, hogy ezt intermittent fastingnak hívják, de én erről kb. Az Instagram-oldalán szemtanúi lehettek a követői, hogy milyen izzasztó edzéseken vett részt a tökéletes forma elérése érdekében. A befektetett energia szemmel láthatóan kifizetődött: legújabb fotóján úgy fest lenge, tűzpiros bikinijében, mint egy fürdőruhamodell. Diéták 0 Jamie Oliver az utóbbi években nem figyelt annyira az egészségére, aminek meg is lett az eredménye. A sztárséf ha nem is látványosan, de kezdett meghízni.