Kutyaként imádlak majd hazugságaid szent sírhelyén... Jelentős nemzetközi ismertséget szerzett magának provokatív dalával Hozier. A Petőfin is rendszeresen hallható Take Me To Church az álszentség ellen tiltakozik, de mindezt hihetetlenül őszintén teszi! Pedig a dal meglehetősen merész. Andrew Hozier-Byrne nyilatkozataiban amellett érvel, hogy a szerelem olyan elementáris emberi élmény, átlényegülés, újjászületés, "halál nélküli halál", amely törvényekkel, vallási tanokkal nem korlátozható. A dalban ráadásul úgy fejti ki mindezt, hogy a megénekelt szeretőt állítja az Isten helyébe, akinek az oltárán maga a beteljesülés az áldozat. Persze mindez nem ennyire bonyolult, ha úgy összegezzük magunkban: a testünk templom. A kérdés ebből a nézőpontból úgy szól: bár a neveltetésünk sokszor erre sarkall minket, de miért is kellene bűntudatot éreznünk a testi szerelem miatt? Az álszentség ellen tiltakozik tehát, de mindezt gyönyörű szöveggel, erős dalban teszi – Babiczky Tibor fordításában olvashatjátok ezt is magyarul!
Amen Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good God, let me give you my life Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me that deathless death Good Gosh, let me give you my life A szerelmemnek jó a humora kuncog egy temetésen bár tudja, hogy megbotránkoznak rajta. Már korábban imádnom kellett volna őt. Ha a menny valaha szólna az emberekhez azt csakis őrajta keresztül tenné. Minden vasárnappal egyre halványabb a mosolya hetente kapja az újabb méregadagot. "Mi betegnek születtünk" hallhattátok, hogy ezt állítják rólunk. Saját vallásom szerint nincsenek mindenek felett álló igazságok. Ő azt mondja "imádj a hálószobában" az egyetlen menny, ahová én valaha bejuthatok amikor egyedül vagyok veled. Ha ez egy betegség, én szeretem. Parancsoljátok meg nekem, hogy gyógyuljak ki belőle! Úgy legyen. Úgy legyen.
Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás Nem állítom, hogy ezt a dalt még senki nem fordította le. Van hozzá műfordítás is itt és egyéb fordítások is itt vagy itt vagy itt. Mégis sokszor futok bele olyan kérdésekbe a neten, amiből az derül ki, hogy még mindig sokan nem értik a dalt. Angolul is sok helyen magyarázzák, így igazán nem kell szégyellnünk, ha nem világos miről szól. Első gondolatom, amikor először hallottam a dal refrénjének első sorát ("Take me to church") az volt, hogy (ha nem szó szerint értendő, akkor) valószínűleg arról lehet benne szó, hogy a testünk templom és amikor szeretkezünk, ebbe a templomba engedünk be valaki mást – és valóban párhuzamba hozható a dalban a liturgikus szertartás és a szexualitás szertartása (ami konkrétan benne van a dalban), de azért nem ennyire egyszerű a dolog.
Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem! Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem! Ha a jó idők pogánya vagyok a szerelmem a napfény, hogy az istennő mellettem maradjon áldozatot követel tőlem: szárítsam ki a tengert szerezzek valami fényeset valami húsosat a főételhez. Az egy szép magas ló mi van még nálatok ott a jászolnál? Nekünk csak nagyon sok éhező hívő, ez tényleg nagyon vonzó, rengetegen vannak, egészen meghozza az ember étvágyát. Engedjetek be a templomba hű ebként szolgálok a hazugságaitokból épített oltárnál, elmondom nektek bűneimet ti pedig fenhetitek a késeteket, ajánljátok fel nekem a halál nélküli halált Édes Isten, hagy adjam neked az életem!
Citroen Berlingo 1. 5 HDi Shine XTR A PSA-csoport egyterűi, a Citroen Berlingo és a Peugeot Partner mindig is a praktikumról szóltak, de az újabb kiadások esetében már a formatervezőknek is nagyobb szerep jutott. A friss generációk egymástól elkülönülő arcú, de műszakilag szinte teljesen azonos modelltriót takarnak, – merthogy a francia páros mellé időközben az Opel Combo is a csatlakozott. A Partner személyautó-változatát már Rifternek hívják, és sokkal konzervatívabb, polgáribb, mint például a nálunk járt Citroen Berlingo 1. 5 HDi, amely egy jóval merészebb stílust képvisel. A két modell ma már sokkal jobban eltér egymástól külsőségeiben, mint korábban bármikor. Vásárlás: IHAROS Citroen Jumper 2014- - Első lökh. merevítő energiaelnyelővel (dobozos) Lökhárító árak összehasonlítása, Citroen Jumper 2014 Első lökh merevítő energiaelnyelővel dobozos boltok. A Citroen a C4 Cactusszal visszatért ahhoz az egyedi, újító szellemű dizájnhoz, ami korábban mindig is jellemző volt a francia márkára, és ami mára a Berlingót is elérte. Természetesen ez a modell is megkapta a mai Citroenek egyik védjegyét, a stílusos Airbump műanyag elemet az ajtók alján, de megjelenésének további egyediséget kölcsönöznek a Color csomagok fehér vagy narancsszínű betétei is a ködlámpák és az oldalsó díszlécek körül.
Modell típus: CITROËN C35 Dobozos 1973 # Cím hengerek Üzemanyag Évjárat KW HP - lóerő Felépítmény Motorkód 1 CITROËN C35 Dobozos 2. Dobozos autó citroen nemo infocar ua. 0 4 Benzin 1973 - 1994 65 KW 88 HP Dobozos B20614 2 CITROËN C35 Dobozos 2. 0 4 Benzin 1986 - 1990 47 KW 64 HP Dobozos 3 CITROËN C35 Dobozos 2. 2 D 4 Dízel 1973 - 1980 45 KW 61 HP Dobozos B22615 4 CITROËN C35 Dobozos 2. 5 D 4 Dízel 1980 - 1994 51 KW 69 HP Dobozos B25637
Annak érdekében, hogy a legjobb élményt nyújtsuk önnek, honlapunkon "sütiket" használunk. A honlap használatával ön hozzájárul a "sütik" fogadásához, a vonatkozó EU törvénynek megfelelően. Adatvédelmi tájékoztató
Kérdéseivel bármikor fordulhat hozzánk, panasz esetén pedig segítünk annak a rendezésében.
A PSA három remek egyterűje közül a legvagányabb az új Citrioen Berlingo, fiatalos színek, és természetesen a stílusos Airbump műanyag elemek az ajtók alján. A mi tesztautónk az utóbbi színűekkel volt megbolondítva, és remekül passzoltak a kék fényezéshez, akár csak a Citroen Berlingo XTR csomagjának alufelnijei. Üdítő dobozos - Citroën Nemo Combi 1.4 HDi-teszt. Elnézhető a tervezőknek, hogy a kor divatjának megfelelően a korábbi egyterűt most egy kicsit a sportos szabadidő-autók felé akarták vinni, hiszen bármelyik szögből is mustráljuk, nyugodt szívvel kijelenthetjük, hogy a kockaformából bőven kihozták a maximumot. Az utastérben persze messze nincs akkora különbség a fentebb említett több petéjű ikrek között. A kipróbált Citroen Berlingo 1. 5 HDi is sok kemény műanyagot kapott, itt is érezhető volt, hogy ez mégiscsak egy haszonjárműből átalakított személyautó, de szerencsére, a Peugeot Rifter és az Opel Combo kidolgozásához hasonlóan itt sem voltak ezek bántóak. A variálhatóság és a funkcionalitás kérdésében szintén egyforma a három testvérmodell, egyformán zseniális.