Figyelt kérdés Természetesen angolul utánanéztem, de mindenhol csak az "in the public eye" kifejezésre találtam magyarázatot. Ezek alapján arra gondolok, hogy nem közismertet, kevésbé ismertet, nem híreset jelent. Szóval ha van ez a mondat: He works as a loan shark out of the public eye. Akkor ez egy jó fordítás lenne? (Ő) Nem közismerten, uzsorásként dolgozik. Vagy: A nyilvánosság tudta nélkül uzsorásként foglalkozik. Jöhetnek a válaszok, tanácsok, kritikák a fordítással kapcsolatban. 1/1 anonim válasza: Out of the public eye Definition: Not well known to people in general Magyarul: Általánosságban nem ismert Vagyis elsőként fordítottad helyesen: "Nem közismerten, uzsorásként dolgozik. " 2020. Leet | Így szerezd meg az új Pre-Season jutalmakat FIFA 21-hez - Leet. máj. 9. 03:15 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Nagyon béna rajz, de elvileg valami turbinát ábrázol a logó, alatta pedig szerintünk WIND POWER felirat van.
A "burger shot" kifejezést a női nemiszerv közelről való fotózására szokták használni a pornóiparban... Jetsam (valódi neve: Maersk) — Kikötőben a konténerek oldalán látható a logója és a felirat. Egy szállítmányozással és hajózással foglalkozó cég. Heat (valódi neve: Adidas? ) — Sportruházati márka, már a San Andreasban is benne volt. A mólón kocogó két férfi nadrágján látszik a logója. Bean Machine (valódi neve: Starbucks) — Valószínűleg visszatér a Starbuckst parodizáló Bean Machine is, bár a GTA IV-ben nem lehetett bemenni egyetlen üzletébe sem. Leet | Ezt figyeld! - Új FUT Friendlies mód érkezik! - Leet. Ennek ellenére a hivatalos oldalon egész pofás reklámot összehoztak neki. Ismerve a Rockstar humorát, nem kell sok fantázia ahhoz, hogy elképzeljük, a logója mit ábrázolhat... Pump Buddy — A Muscle Sands-nél egy plakáton látszik ennek a testépítő magazinnak a neve. Ha jól megnézzük, sárga színnel le van húzva az utolsó P betű, az első P betű pedig át van írva B-re, azaz így Bum Buddy jön így ki. Ez a szleng magyarul " buzi partnert " jelent.
Ezzel kapcsolatban a GTA IV-ben egy halom poént lehetett látni a sörről (szlogenek, reklámok, plakátok). Logger Beer (valódi neve: Miller Beer? ) — Újabb sör, ami a San Andreas óta minden részben visszatérő márka. Nevét hasonlóan ejtjük ki, mint a "lager" szót, ami egy sörfajta neve. Cerveza Barracho (valódi neve: Corona Extra) — Mert sörből sosem elég... Hogyan kell kiejteni Loah | HowToPronounce.com. A mexikói Corona sör paródiája, de a név utal a "cerveza b o rracho" spanyol kifejezésre is, ami nagyjából "részeg sört" jelent. eCola (valódi neve: Coca-Cola) — A Vice City Stories-ban jelent meg először ez a kólamárka, és a GTA IV-ben már sok helyen találkozhattunk vele. A neve szójáték az e-coli és ebola betegségekkel, szlogenje pedig "Deliciously Infectious" (Ízletesen Fertőző) szintén a kóla kártékony hatására utal. FLEECA (valódi neve: VISA) — A FLEECA egy bankkártya márkája, ami először a GTA IV-ben jelent meg, és számos bolt ajtaján kint volt a logója, mint elfogadóhely. A GTA V trailerében az ékszerüzlet ajtaján is látjuk. Neve a "fleece" angol szóból jön, ami "kifosztást, lenyúlást" jelent, utalva a féktelen pénzköltésre.
The assistance is planned to be disbursed in 2011 in two equal instalments, each of them consisting of a grant and a loan element. A támogatás folyósítására a tervek szerint 2011-ben, két részletben kerül sor, mindkettő tartalmaz vissza nem térítendő támogatást és hitelt is. Risk-sharing loans combine elements of a senior loan with portfolio risk-sharing. A kockázatmegosztási kölcsönök a kiemelt kölcsön és a portfoliókockázat-megosztás elemeit egyesítik. Consolidating elements - loans [#B. #] is equal to that part of consolidating elements [#B. Loan shark jelentése film. #] in the instrument loans (F Konszolidáló elemek – hitelek [#B. #] egyenlő: a konszolidáló elemeknek [#B. #] hitelinstrumentumban fennálló része (F oj4 Subject to the conditions of paragraph 2, the European Union financial assistance shall be made available by the Commission to Georgia in two instalments, each of them consisting of a grant and a loan element. Az európai uniós pénzügyi támogatást a Bizottság vissza nem térítendő támogatást és hitelt is tartalmazó két részletben bocsátja Grúzia rendelkezésére a (2) bekezdésben meghatározott feltételektől függően.
Azt hiszem, a gyomnövények esetében nem túlzás azt állítani, hogy az alapanyag a lábunk előtt hever. Csak annyi a dolgunk, hogy lehajoljunk és felvegyük őket. Ha ezekkel a növényekkel találkozunk, rögtön nekiállunk gyomlálni vagy fűnyíróval áthajtunk rajtunk. Pedig mennyi lehetőség van bennük! Egytől egyik tökéletes alapanyagok, van, amelyiket gyógyhatása miatt is érdemes fogyasztani. Tyúkhúr Az egyik leggyakoribb kerti gyom egyben a legegészségesebb is: a tyúkhúr A-, D- és C-vitamin forrás, illetve vasat, kalciumot, káliumot, foszfort és cinket is tartalmaz. Íze a spenóthoz hasonló, kicsit kesernyés. Frissen érdemes fogyasztani, nyersen salátákba, de főzelékben és levesben is finom. Az egész föld feletti rész alkalmas a konyhai felhasználásra, úgyhogy bátran fogyasszuk. Amit a gyomnövényekről tudni kell. Arra figyeljünk, hogy enyhe vízhajtó hatása van, de ez egyes esetekben még előnyünkre is válhat, például húgyhólyagproblémák esetén, de nőgyógyászati bajok esetén is javallott.. Nem csak belsőleg, külsőleg is hasznos, vágott sebeken, égési sérüléseken, illetve ekcémás vagy kiütéses bőrfelületeken is segít, gyógyítja a bőrt.
Bizony, a népszerű kerti dísz zöld részei és szirmai egyaránt fogyaszthatóak nyersen és főve, bár kissé kesernyés íze nem biztos, hogy a kedvencünké teszi majd. Ausztráliában már régebben is gyógyszerként használták teának megfőzve különböző emésztőrendszeri és légúti problémák enyhítésére. Gyulladásgátló tulajdonságai is vannak. Pitypang – Fotó: 5. Pitypang vagy gyermekláncfű Talán a legismertebb gyom, a pitypang, csordultig van vitaminokkal (A, B, C, D) és ásványi anyagokkal (vas, kálium, cink). Ha valamit, akkor a pitypangot nem kell sokáig keresni tavasszal és nyáron. Mérgező gyomnövények III. – további mérgező növényfajok. Régebben a májpanaszoktól kezdve a vesebetegségeken keresztül a gyomorégésig mindenre használták már gyógyszerként. Manapság vízhajtó és étvágygerjesztő tulajdonságai, illetve a májra és az epehólyagra kifejtett hatása miatt alkalmazzák. A gyökértől a virágokig minden része ehető. A leveleket ajánlott szendvicsekben vagy sültekhez fogyasztani. Több béta-karotint tartalmaznak, mint a répák, így a szemre is pozitív hatásuk van.
Az egész országban mindenhol előfordul, oldalágai is legyökereznek, ezért szőnyegszerűen borítja be a talajt. Védekezés ellene: egyrészt ne várjuk meg, hogy kivirágozzon, hanem igyekezzünk virágzás előtt kiirtani, kiszedni, érdemes már a csíranövényeket kigyomlálni. Védekezhetünk ellene mulcsozással, takarással. A fiatal növény levesnek, főzeléknek kiválóan felhasználható. Tarackbúza (Elymus repens) Népies nevei: tarack, ebgyógyítófű, tarackfű. Agresszívan és gyorsan terjedő, szinte kiirthatatlan gyomféle. Fű alatti indáival gyorsan terjed, és sűrűn összefonódó szőnyeget alkot. Vegyszeresen nehezen irtható, mert más növények között terjeszkedik. A gyomok jelzik, milyen a kerted talaja – Greenman. A legjobb módszer ellene, ha az összes gyökérdarabját kiássuk, kiszedegetjük, mert egy rövid indadarab is képes új növénnyé fejlődni, ha van rajta hajtásrügy. Ugyanakkor jó tudni, hogy gyöktörzse gyógyhatással rendelkezik, mely nyár végén, ősszel gyűjthető. Vértisztító, vízhajtó, ezáltal kiváló méregtelenítő, köszvény ellen is hatásos. Pitypang (Taraxacum officinale) Népies nevei: cserbóka, pongyola pitypang, pitypang, kácsavirág, kikirics, papatyivirág, pimpam, barátfej, bimbófű, buborékfű, éjjelilámpa, kutyatej, láncfű, láncvirág, pimpáré, zsibavirág.
Elképesztően finom, akár hagyományos bundában, akár pongyolában. Mármint a pitypang virágját készíthetjük el ilyen módon, nekünk nem feltétlenül szükséges bundát vagy pongyolát húznunk az elkészítéséhez. A pitypang változatosan elkészíthető finomság Egyéb gyomos finomságok A pásztortáska szintén a nyersen fogyasztható gyomnövények közé tartozik. Íze ráadásul egy cseppet sem keserű, inkább a zöldborsóéhoz hasonló. Levelei és virágai is nagyon finomak, akár nyersen, akár párolva kerülnek az asztalunkra. A csalán sokunknak okoz kellemetlenséget, ha kézzel próbáljuk meg kigyomlálni. Viszont vegyünk példát a malacainkról, mert ők sem véletlenül imádják annyira. Bár ők nyersen fogyasztják, mi azért inkább dobjuk be egy kis forrásban lévő vízbe, hogy elvegyük csípősségét. Akár főzelékként, akár pestóként is megállja a helyét, teaként fogyasztva pedig megtapasztalhatjuk veseműködést serkentő hatását. Összességében elmondható, hogy nem árt, ha az általunk vetett növényeinken kívül máson is megakad a szemünk, hiszen rengeteg finomság akad még rajtuk kívül is a kertünkben.
Közismert tény, hogy a mezei katáng rendkívül káros a szervezetben élősködő parazitákra, de ezen kívül étvágy fokozó és vízhajtó hatása is van. Használható továbbá gyom orrontás és székrekedés esetén is. Juhsóska (Rumex acetosella) A fodros lórom és a madársóska közeli rokona, a juhsóska a legtöbb gyom mal benőtt kertben megtalálható. Kiváló C- és E-vitamin forrás, és régebben gyakran használták gyulladás, hasmenés és skorbut kezelésére. Alkalmazható még a vizelet kiválasztó szervek fertőzéseinek enyhítésére, a vér cukorszint szabályozására és a máj megerősítésére is. Mivel sok kálium-oxalátot tartalmaz, így fogyasztása csak mértékkel ajánlott, kis adagokban, levesek vagy saláták ízesítéseként, amire savanykás, citromos íze miatt egyébként is kiváló. A következő oldalon folytatom!