Szergej Alekszandrovics Jeszenyin, 1895. október 3. – 1925. december 28., orosz lírai költő Szép jó reggelt! Elaludt már a sok arany csillag, megrebbent a tág víz tündér tükre, a folyóra hajnal fénye villant s pírt dobott a fényháló-egünkre. A nyírfák is mosollyal ébredtek, szétzilálták selyem hajfonatjuk, zöld szín fülbevalóik zizegtek, s harmatból volt ezüst ruha rajtuk. Lombos csalán kerítésre kúszva ékes gyöngyöket nyakára felvett, s pajkosan-bohón fülembe súgta: "Szép jó reggelt! " Te dalold el Te dalold el a dalt, ami hajdan zokogott az anyánk ajkán. Kisegíthet a búból e dallam, s veled dúdolni bírom talán. Szergej alekszandrovics jeszenyin. Hiszen ismerem, nékem is drága, vele nyugtalanítsd szívemet. A te hangod az elhagyott házba, mint egy álomba visszavezet. No dalolj, s én a pillám lehunyva megint érzem a múltak ízét, s megigézve majd fölmerül újra a homályból a hű anyakép. Nekem vigasz e dal, ha te mondod, s tudom, nem csupán én szeretek pici kertkaput s berkenyelombot, ha az pírral a földre pereg. No dalolj, legyen újra világos feledékenyen árva fejem, hiszen jó, ha anyámra s az álmos szemű tyúkokra emlékezem.
1920 és 1921 között Pugacsov címmel költői drámát írt, melyben hosszan dicsőítette a parasztfelkelés vezérét. 1921-ben egy társaságban találkozott össze a Moszkvában tartózkodó Isadora Duncan amerikai táncosnővel, s egy pillanat alatt egymásba szerettek. 1922 májusában összeházasodtak, ezt követően Jeszenyin elkísérte kedvesét európai és amerikai turnéira is. Isadorát vonzotta a költő kettős jelleme, amit Duncan így hívott: "angyal és ördög". A szerelmi szenvedély hamarosan pusztítóvá vált, az amúgy gyengéd hangú és törékeny költő jó párszor alaposan megverte Duncant, részeg indulatában számos hotelszobát is összetört, a sajtó a művészpár botrányaitól volt hangos. Házasságuk nem tartott sokáig, Jeszenyin depresszív hajlama és Duncan hisztériukssága nem fért meg egymás mellett. Fordítás 'Szergej Alekszandrovics Jeszenyin' – Szótár angol-Magyar | Glosbe. Utolsó nyilvános összeveszésük után Jeszenyin összepakolt, és 1923 májusában visszatért Amerikából Moszkvába. Nem sokkal később újranősült, de néhány hónap múlva el is vált. Ebben az időszakban tudatosan cinikus és hivalkodó kocsmaverseket írt, amelyek A csavargó vallomása és a Kocsmás Moszkva című kötetekben jelentek meg.
A vén hold tüdőbajos világa alatt, szülőhazám, kőből és acélból látom nőni új hatalmadat! Bokraink közt (fordította: Rab Zsuzsa) Bokraink közt már az ősz barangol, kóró lett a fényes laboda. Zizegő, szép zabkéve-hajadról nem álmodom többé már soha. Hóförgeteg (fordította: Rab Zsuzsa) Pergessétek, napok, a régi rokkát. Az idők rendjén nem fordíthatok. Magammal dűlőre sosem jutok hát? Kedves-magamnak idegen vagyok. Olvasnék - könyvem kiesik kezemből. Ásítok, álom húzza a fejem. Kinn vontatott sírású szél dörömböl, baljóslatú, mint halálfélelem. Rekedten dünnyög kinn egy lombja foszlott juharfa, a múltat idézgeti. Jeszenyin, az angyal és ördög - Cultura.hu. Juharfa-e? Vagy inkább szégyenoszlop? Akasztanak rá? Fejsze dönti ki? Elsőnek engem kössenek fel ágára, hátragúzsozva kezem, amért rekedt, bajt jósló énekemmel hazámat álmából ébresztgetem! Ifjúságod széthordta más (fordította: Rab Zsuzsa) Ifjúságod széthordta más. De megmaradt, nekem maradt meg hajadban a füstszín varázs, s őszi fénye fáradt szemednek. Ó, édes ősz kora! Nekem szebb ez, mint járni tikkadt nyárban.
J. Szergej Jeszenyin: Árva költő Árva költő, mit bámulsz az égen? Te is csak a holdhoz énekelsz?... Szemem lángját kioltotta régen a kaland, a kártya és a szesz. Jaj, a hold az ablakon belebben, majd kiszúrja szememet a fény. Mindenem a pikk-dámára tettem, de káró-ászt húztam, én szegény. Rab Zsuzsa fordítása Szergej Jeszenyin:: Hol az örök titok szunnyad Hol az örök titok szunnyad, van egy túlvilági rét. Itt jártam, e földi útnak véletlen vendégeként. Erdők, vizek áradása. Fönn egy szárny suhan velem. Égitestek vad futása vonta ködbe életem. Nem a te csókodtól égtem, sorsom nem hozzád füzött. Érzem: új út készül értem napkelet s nyugat között. Így rendeltetett: a szótlan sötétségbe szárnyalok. De senkinek búcsúzóban semmit hátra nem hagyok. Ahol minden vihar hallgat, messze hagyva földedet, szememet, mint iker-holdat kigyújtom a mély felett. Szergej Jeszenyin: Jócsillagom, ragyogj! Jócsillagom, ragyogj sokáig, szitáld, szitáld hűs fényedet. Szergej Alekszandrovics Jeszenyin versei - Szerelmes versek. A temetőben gödör ásít, a szív homok lesz, szétpereg.
/Ford. : Weöres Sándor/ <----Vissza
Jobban szeret képzeletem téged a lágy ősz sugarában. Szívem igaz lett és erős. S a suttogók szemébe vágom: nem vagyok már tivornyahős zabolatépő éjszakákon. Folyóparton tűz lobog (fordította: Rab Zsuzsa) Folyóparton tűz lobog, moha füstöl, ág ropog. Hej, Iván-éj, Szent Iván-éj! Moha füstöl, ág ropog. Manó sír a fák alatt, siratja a tűnt nyarat. Siratja a tűnt nyarat. Dűlők álmodnak (fordította: Rab Zsuzsa) Dűlők álmodnak piros alkonyokról, bokrok tövén kék kutat ás a köd. Kunyhó-anyóka csend-kenyeret morzsol, tűnődve rágja ajka, a küszöb. Az őszi fagy szelid még és szemérmes, szérűskert alján lopva lépeget. Kéklő ablakból szöghajú legény les surrogva szálló seregélyeket. Ülj le mellém (fordította: Rab Zsuzsa) Ülj le mellém, kedves, ülj le, hogy szelíd szemedbe zárva hadd figyeljek elmerülve szívem förgeteg-szavára. Ez az őszi arany-áldás, fürtöd hamvas dér-fehére úgy hullott, mint a megváltás a mihaszna lókötőre. Szergej Jeszenyin: Aranylik, őszül (fordította: Rab Zsuzsa) Nem sajnálok sok szertegurult évet, se lelkem habzó virágfürtjeit.
Értékelés: 64 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Másnap Serkan felhívja Melót, és a segítségét kéri, mert meg akarja kérni Eda kezét. Melo persze elmondja Ayfernek, és hamarosan Edán kívül már mindenki tudja a hírt. Serkan az ő segítségüket is kéri, de meglepetést akar Edának. Serkan azt mondja Edának, hogy a kikötői projekt ügyében lesz egy vacsora aznap, és elhívja őt is. Piril megtudja, hogy lefújták a Katar projektet, azonban akkora kölcsönt vettek fel rá, hogy azt nem tudják visszafizetni, és ez azt jelentené, hogy tönkremegy a cég. A műsor ismertetése: A gyönyörű és rendkívül tehetséges Eda Yildiz (Hande Erçel) nagy álmai szertefoszlanak, amikor megvonják az ösztöndíját az olaszországi egyetemen. Az ösztöndíj-botrány vétlen okozója a rendkívül sikeres építész, Serkan Bolat (Kerem Bürsin), akiért minden nő epekedik. Vonatkésésből fakadó, mindent elsöprő szerelem | Ridikül. A lány azonban nem alél el a férfitól, és kész revansot venni. Eda és Serkan olyan csatározásba keverednek, amiből csak egy mindent elsöprő szerelemmel lehet győztesen kijutni.
arina 2022. 03. 15. legújabb vélemény Tudom, sokan utálni fognak ezért, de nekem nagyon tetszett a film, igaz, nem az én korosztályomnak készült. Ezt a szüzességi dolgot én teljesen megértem. Vicces volt és jól szórakoztam, a szexrészek kicsit élethűek voltak, de nekem tetszett. Tiniszenvedély magas hőfokon A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat! Elsöprő szerelem - TVfilm sorozat - 2015 - awilime magazin. Az ablakomon át egy tipikus tinifilm, talán annyi egyediséggel, hogy a megszokottnál szenvedélyesebb jelenetekkel pakolták tele. A spanyol Hidalgo család egyik tagja iránt heves szerelemre lobbanó szomszédos tinilány, Raquel (Clara Galle) kezdetben visszautasításban részesül, ám idővel érdeklődni kezd iránta a jóképű és gazdag Ares (Julio Peña). A kapcsolat beteljesedik, a fiatalok egymáséi lesznek. Az egyetlen probléma Ares családja, mely nem nézi jó szemmel a dolgot. Aki ezt a filmet választja, jó adag erotikára számítson, egyebekben átlagos "B" kategóriás szórakozás. A Miután-trilógia spanyol változata. Nagyon hasonló történet, hasonló korosztálynak.
Értékelés: 17 szavazatból A műsor ismertetése: A gyönyörű Defne főnöke Yalin, jóképű és sármos. A dolgok különösen bonyolulttá válnak közöttük, mikor Defne testvére is belekeveredik az események forgatagába. Romantikus történet tele szerelemmel, gyűlölettel és az élet nagy játékaival. Évadok: Stáblista: Szerkeszd te is a! Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
Közhelyes és kiszámítható a története, sablonjelenetekkel és párbeszédekkel. Egy gimis film a sok közül Nem vártam sokat a filmtől, és pont annyit kaptam. Kevés valódi feszültség, inkább nyűglődés jellemzi a szerelmi történetet, a vége pedig kifejezetten fantáziátlan. Idknw Nézhetetlen 2022. 02. 06. A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat! Ekkora egy f*stalicska filmet! A kis szűzk*rva, aki egyből odaadja magát a bunkó, beképzelt, gazdag ficsúrnak, aki persze egy-két menet után dobja, mint egy szakadt rongyot, mit csinál egy normális lány ilyenkor? Hagyja a fenébe, de ez az idióta szű... több» Nem oké A hozzászólás cselekményleírást tartalmazhat! Felelőtlen filmadaptáció. Iskoláskorú fiatalokat szexjelenetekben megjeleníteni felelőtlen gesztus. Ez nem oké. A film fiatalokról szól, akik nagyon szeretik egymást... pontosabban miért is??? Hiszen alig beszéltek bármilyen értelmes dologról egymással (ez jól tükrözi mondjuk, hogy gyakran mennyire rosszul tudnak kommunikálni egymással az emberek), az együtt töltött idő nagy részében szexelnek.