Mindenki Arra Várt, Hogy Ascher Újra Csehovot Rendezzen

Saturday, 18-May-24 05:09:45 UTC

A legközelebbi nyitásig: 1 nap 14 óra 38 perc Bányász u. 12, Hatvan, Heves, 3000 kossuth u 1., Galgahévíz, Pest, 2193 A legközelebbi nyitásig: 1 nap 13 óra 38 perc Erkel Ferenc Utca, Veresegyház, Pest, 2112 Álmos Vezér U. Mindenki arra várt, hogy Ascher újra Csehovot rendezzen. 24, Pécel, Pest, 2119 Rákóczi út 38, Ecser, Pest, 2233 Veres Péter Út 110., Budapest, Budapest, 1165 Szent Imre utca 90., Budapest, Budapest, 1162 Zárásig hátravan: 1 óra 38 perc Achim A. U. 37., Vecsés, Pest, 2220 Bartók Béla u. 1, Budapest, Budapest, 1151 A legközelebbi nyitásig: 1 nap 15 óra 38 perc Erdősor út 14/a, Budapest, Budapest, 1046 Füredi utca 18, 1144 Bp. Füredi utca 18., Budapest, Budapest, 1144

Mindenki Arra Várt, Hogy Ascher Újra Csehovot Rendezzen

(Borítókép: Bodnár Patrícia / Index)

Vagy Máté Gábor bármelyik pillanata: az ő beteg nagybácsija, Szorin nemcsak azért képtelen kitörni a vegetálásból, mert környezete arra determinálja, hanem azért is, mert már az agya is cserben hagyja őt. Uralkodói hajlam Fotó: Szabó Gábor - Origo Radnai Annamária új műfordítása annyira finoman maiasítja a szöveget, hogy csak gördülékenysége, irodalmi igényű köznapisága tűnik fel, nem pedig egy-egy neologizmus. Szorin szövegrészei a legtalálóbbak, ahogyan a sok "izé" és "meg ilyesmi" a szavak szintjén is kifejezi azt, amit Máté olyan kiválóan játszik el. Kimarad a képletből a szeretet Az ilyen értékes pillanatok mellett ugyanakkor sok fontos jelenetben mégsem érezhető kellő mélysége a játéknak. Érdekes ötlet például, hogy Kosztya érzékenysége a maga fizikai valójában is látható, azonban a sok sírás és zokogás mintha épp azokat a pillanatokat egyszerűsítené le, amelyekben Ötvös András kifejthetné karakterének összetettségét. Ami hiányzik az előadás egyik "nagyjelenetéből" is, amikor a sikertelen öngyilkossági kísérlet után Arkagyina kötözi be fia, Kosztya fejsebét.