Willem van de Velde), téli tájképeket (Hendrick Avercamp), virágcsendéleteket (Ambrosius Bosschaert), kagylócsendéleteket (Balthazar van der Ast) vagy teheneket (Albert Cuyp) festettek. Rendkívül divatosak voltak a szobabelsőben játszódó zsánerképek is - amelyekről még hatvan évvel ezelőtt is úgy vélekedtek, hogy a kor mindennapjainak realista lenyomatai. Holland légicég rejtvény megoldás. A Németh által új megközelítésűnek nevezett (de már itthon is legalább húsz éve elfogadott és ismert) ikonológiai módszer szerint e képecskék sokkal inkább moralizáló, egy-egy szentenciát képi nyelven tolmácsoló allegóriák, melyeknek dekódolása manapság nem is olyan könnyű feladat. A tíz képtípust körüljáró könyv épp azt mutatja meg igen szórakoztató módon, hogy a korabeli irodalmi források, metszetek, színdarabok alapján milyen jelentések kapcsolhatók az olyan képekhez, melyeken egérfogót tartó cseléd, szappanbuborékot fújó kisfiú, alvó lány, sakkozó nő vagy vadat és halat kínáló férfi látható, s hogy mi az igazi témájuk például az orvos látogatását vagy egy bordélyban mulatozó társaságot ábrázoló festményeknek.
A Szépművészeti Múzeum gyűjteményében található, szemérmesen csak Alvó lány ként nevezett Jacob Duck-festmény sem feltétlenül csak a lustaság szimbóluma; a korabeli ábrázolási típusokkal összevetve a kép legalább annyira egy részeg kurtizánt ábrázol. Könyv - Egérfogós rejtvény - Németh István: Az élet csalfa tükrei. Holland életképfestészet Rembrandt korában | Magyar Narancs. Nem árt tehát résen lenni, ha a képen negatív jelentéstartományú állatok (macska, papagáj, majom), tárgyak (duda, lábzsámoly, koponya, lerúgott papucs) vagy alakok (koldus, bolond) bukkannak fel: feltételezhető, hogy a szobabelsőben zajló jelenet mögöttes tartalmakat is leképez. Míg az évszázadok során (apró változtatásokkal ugyan, de) továbbélő keresztény ikonográfiai típusok különösebb nehézség nélkül értelmezhetőek, a feledésbe merült zsánerképmotívumok felfejtése felér egy nyomozással. Németh "magándetektív" segítsége (és E. de Jongh kutatásai) nélkül például nem érthető a fiatal nőknek madarat árusító/ajándékozó férfit ábrázoló képtípus üzenete, a nyílt szexuális utalás - amely egy szójátékon, a vogel (madár) szinonimáján, a fallosz szón alapul, nem beszélve a szapora nyulakat kínálgató vadászokról.