Lineup Streaming Coverage Ma a TV-ben: Élőben a brazil-argentin elődöntő a Copa Américán és az Afrika Kupa meccsei | En vivo Copa America 2019 Menetrend, eredmények és tabellák | A Sport TV idén nyáron Magyarországon kizárólagos joggal élőben közvetíti a Copa Américát, amely az eddigieknél nagyobb mezőnyű lesz, hiszen a dél-amerikai csapatok mellett hat észak- és közép-amerikai együttes is indul az Egyesült Államokban. Szombati sportműsor: Brazília–Argentína a Copa América-döntőben - N. A 2015-ös és a 2019-es Copa América között ezen a nyáron június 3-ától június 26-ig az Egyesült Államokban rendeznek egy 100. születésnapi Copa Américát, méghozzá a megszokott 12 helyett 16 válogatottal. A 10 dél-amerikai alakulathoz (Argentína, Bolívia, Brazília, Chile, Ecuador, Kolumbia, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela) ezúttal a CONCACAF-térségből érkező 6 csapat csatlakozik (Costa Rica, Egyesült Államok, Haiti, Jamaica, Mexikó, Panama), hogy megmérkőzzenek a trófeáért. A lebonyolítása valamivel egyszerűbb mint 12 csapat esetében, hiszen négy négyes csoportra osztották a mezőnyt, ezekből kettő- kettő jut a negyeddöntőbe a 24 csoportmeccs után.
Az ezt követő Copa Américára 2024-ben kerül sor Ecuadorban. A döntés hátterében elsősorban az állt, hogy így a dél-amerikai válogatottak seregszemléje egy évben fog zajlani az Európa-bajnoksággal. [7] Előzetes vélemények szerint a rendezésre az Egyesült Államoknak volt a legnagyobb esélye, amely 2016-ban nagy sikerrel bonyolította le a centenáriumi kontinenstornát, amely a CONMEBOL centenáriumának ünnepségének része volt. [8] 2018. szeptember 18-án a Dél-amerikai Labdarúgó-szövetség elnöke, Alejandro Domínguez bejelentette a torna rendezését, illetve a naptári változást, miután kérvényét benyújtotta a Nemzetközi Labdarúgó-szövetségnek, [9] amely 2018. október 26-án a Ruandában, Kigaliban tartott ülésén elfogadta azt. [10] A tornát június 12-től július 12-éig bonyolítják le, egy időben a 2020-as labdarúgó-Európa-bajnoksággal. Copa america döntő közvetítés 6. [11] 2019. március 13-án a CONMEBOL bejelentette: Argentínát és Kolumbiát választották a 2020-as esemény házigazdáinak. [12] Ugyanezen a napon hivatalosan is bejelentették, hogy a CONMEBOL jóváhagyta az esemény megszervezését, ezt 2019. április 9-én Rio de Janeiróban, a szervezet kongresszusán is megerősítették.
A döntőben ha a rendes játékidő végén döntetlen volt az állás, akkor 2×15 perces hosszabbítás, majd ha ez kötvetően is döntetlen volt az állás, akkor büntetőpárbaj következett. Negyeddöntők Elődöntők Döntő június 24. A1 június 29. BC3 június 25. A2 július 4. C2 0 (4) június 26. 0 (1) B1 0 (5) június 30. AC3 Bronzmérkőzés június 27. július 3. Copa america döntő közvetítés időpont. C1 1 (3) B2 1 (4) Negyeddöntők [ szerkesztés] Elődöntők [ szerkesztés] Bronzmérkőzés [ szerkesztés] Döntő [ szerkesztés] A 2015-ös Copa América győztese Chile 1. cím Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Copa América 2015, adatbank. (Hozzáférés: 2015. július 4. ) Copa América 2015 in Chile. ) Copa América 2015. )
18:00 Afrikai Nemzetek Kupája csoportmérkőzés, Benin – Kamerun (ÉLŐ) 21:00 Afrikai Nemzetek Kupája csoportmérkőzés, Angola – Mali (ÉLŐ) 2:30 Copa América, negyeddöntő, Brazília-Argentína (ÉLŐ) Sport 2 11:30 Afrikai Nemzetek Kupája csoportmérkőzés, Kenya – Szenegál (ism. ) 15:00 Copa América negyeddöntő, Kolumbia – Chile (ism. ) 17:00 Copa América negyeddöntő, Uruguay – Peru (ism. )
[13] 2021 áprilisában bejelentették, hogy a mérkőzéseket nézők nélkül rendezik meg. [14] Ugyancsak áprilisban Kolumbiában a belpolitikai okokból kezdődött tüntetések erőszakossá váltak. Legalább 50 halottról és 500 eltűnt személyről számoltak be a híradások. Ezért április 18-án Argentína bejelentette, hogy egyedül is vállalja a rendezést. [15] Kolumbia a torna novemberre halasztását kérte, de ehhez a CONMEBOL nem járult hozzá. A szervezet április 21-én elvette Kolumbiától a rendezés jogát. [16] Ezután felmerült, hogy Argentína egyedül rendezi meg az eseményt és Chile beugrása is társrendezőként. [17] Május 31-én a Dél-amerikai Labdarúgó-szövetség bejelentette, hogy az országban uralkodó rossz járványhelyzet miatt Argentína sem maradhat rendező. Dél-Amerika - Copa Sudamericana 2022 - menetrend. [18] Még ugyanaznap nyilvánosságra hozták, hogy a rendezést Brazília veszi át. [19] Helyszínek [ szerkesztés] A tornát eredetileg két ország kilenc városának egy-egy stadionjában bonyolították volna le. Résztvevők [ szerkesztés] A Dél-amerikai Labdarúgó-szövetség (CONMEBOL) a gyakorlatnak megfelelően erre a tornára is meghívott két vendégszereplőt más kontinensről.
Eredetileg Mexikót és Japánt hívták meg. [1] [2] Japán elutasította a meghívást, Kínát is meghívták, [3] amely később visszalépett a 2018-as világbajnokság selejtezőinek időpontjai miatt. [4] [5] 2014 májusában bejelentették, hogy Jamaica fogadta el a meghívást. [6] A CONMEBOL 2014. május 29-én megerősítette, hogy Mexikó és Jamaica vesz részt meghívottként a tornán. Sport365.hu - Szombati sport: Érdemes fent maradni – Jön a Copa América döntő. [7] Keretek [ szerkesztés] A 12 részt vevő válogatottnak egyenként 22 játékost kell beneveznie, vagy 23-at, ha a keretben három kapus volt; csak a keretben lévő játékosok vehettek részt a tornán. Minden válogatott játékosai az 1–23-as mezszámokat kaphatták. Csoportkör [ szerkesztés] A csoportok sorsolását eredetileg 2014. október 27-ére tervezték. [8] Az eseményt elhalasztották november 24-ére, a helyszín Viña del Mar volt. [9] A 12 résztvevőt három csoportba sorsolták. A csoportok végső sorrendje körmérkőzések után alakul ki. Mindegyik csapat a másik három ellenfelével egy–egy mérkőzést játszik, összesen 6 mérkőzést rendeznek csoportonként.
Carducci neoklasszikus, tömör nyelve strófáinak muzsikálása nagyon megnehezíti költeményeinek lefordítását. A különös módon kiszámított művészettel elhelyezett szavak és a klasszikus jelzők által megrögzített hangulat-vibráció visszaadása rendkívül nehéz. A pontosan dolgozó fordító filológiailag nagyszerűen tolmácsolhatja a versek értelmét, de aki az eredetit olvasta, azonnal észreveszi, hogy az ilyen fordításból hiányzik a láthatatlan bűbáj: a hangulat és a klasszikus páthosz. Zoltán Vilmos – Wikiforrás. Zoltán Vilmos beletudta magát élni Carducci költészetének klasszikus világába és a nehéz olasz verseket valóban művészettel varázsolta át magyar versekbe. De még e Carducci-fordításai közt is magasan kiemelkedik az "a Satana" (Sátánhoz) című hatalmas költemény, mely bizarrságban és a költői emóciónak hatalmas terjeszkedésével egyenlő értékű Poe Edgar Hollójával. Ez a terjedelmes óda próbára teheti a legkiválóbb műfordítót is és dicsősége marad Zoltán Vilmosnak az, hogy műfordítása úgynevezett végleges fordításnak mondható, tökéletessége és szépsége miatt.
Sikerült már mindjárt kezdetben találnia azt a hangot, amely teljesen egyezik Carducci eredetijével: A te, de l'essere Principio immenso Materia e spirito Ragione e senso... A nyelvnek ilyen muzsikájával zendül meg a költemény, mint szárnyaló orgonaszó, melyet Zoltán így fogott el művészetével: A létnek kezdete Te vagy, s tiéd lett A szellem, ész, anyag, Érzék, az élet; És míg bor csillog itt A serlegekben - Ah, szemben nem ragyog, Lélek se'szebben! - Míg mosolyát a nap A földre szórja, S nem nyílik ajk, csupán Szerelmi szóra; Míg hegy lejtőiről A síkra lágyan Himport s magot lehord Termékeny áram: Hozzád emelkedem Dal könnyü szárnyán, S köszöntlek, lakomák Királya, Sátán! Mindig ragaszkodott Zoltán Vilmos a mű fordításának ahhoz a nehéz szabályához, hogy formában is hasonlítson munkája az eredetihez. Fordított többféle nyelvből: kitünően megtanulta valamennyit, egy-egy homályos soron hetekig elmerengett. Olasz magyar fordító. Nagyon nehezen dolgozott. Eltöltötte idejét az előkészítő tanulmányokkal, a gondos munkával: szóval annyi volt a dolga, hogy nem ért rá pénzt keresni.
Olasz Kiejtés IPA: /tra. dutˈ Főnév traduttore hn ( plural traduttori) fordító, műfordító
Nagyon szegény ember maradt teljes életére. Utóbb már szinte olyanná formálódott az alakja is, mintha nem ebbe a világba való lenne, hanem a klasszikus ókorba. Hosszú, dús ősz hajával, mellére hulló sűrű göndör szakállával úgy festett, mint a vatikáni klasszikus görög szobrok fejei. Google fordító magyar olasz fordító. Minthogy mindenki rendesen mást szeret csinálni, mint amihez a tehetsége irányítja: Zoltán Vilmos is arra volt büszke, hogy nagy járatosságra tett szert a botanikában. A növények életének különös titkait kutattak. Beszélte egyszer nekem, hogy van egy virágfajta, mely egyik helyről a másikra költözik, ha abba a veszedelembe kerül, hogy árokásás, vagy útépítés miatt elpusztítanák. Szegény Zoltán Vilmosnak is ilyen növénynek kellett volna lennie az életben, mely a rázúduló sok nyomorúsággal állandóan zaklatta. Nem volt praktikus ember és sohasem bírt kiszabadulni nyomorúságos állapotából. Most végre mégis kitért az útból, a sírba.
Egy hely ahol gyorsan át lehet szaladni a legfrissebb magyar híreken. Egyenlőre egy automatikus Index RSS feed küldi be a posztokat. --------------------------------------------------- Hungary, News, Magyarország, Hírek