A Tiszától a Sárga-folyóig – Petőfi költészete Kínában címmel Li Zen Árpád műfordító vetített képes előadását láthatja, hallgathatja az érdeklődő közönség a 37. Kecskeméti Tavaszi Fesztivál keretében. Az érdekesnek ígérkező előadás a Bács-Kiskun Megyei Katona József Könyvtárban 2022. március 23-án 17. 30 órakor kezdődik. Petőfi költészete Kínában Petőfi Sándor személye és költészete már az 1900-as évek elejétől ismert Kínában. A modern kínai irodalom megalapítójaként ismert Lu Hszün volt az első, aki lefordította a költő verseinek egy részét. A költő ismertségét a múlt században több más műfordító is erősítette. Három kínai városban (Peking, Sanghaj és Csungking) négy Petőfi-szobor áll, mindegyiken a Szabadság, szerelem fordítása olvasható. Petőfi Sándor A Tisza című verse | Tiszáról gyerekeknek. Petőfi – versei révén – a magyar kultúra nagyköveteként hirdeti a szülőföld feltétel nélküli cselekvő szeretetét, mely a kínai nép számára is fontos volt minden korban. A program meghívott előadója Li Zhen Árpád műfordító Budapesten él. Több alkalommal jelentette már meg Petőfi verseinek kínai fordításait, legutóbb 2019-ben a költő szerelmes verseinek újabb fordítását, mely 170 verset tartalmaz.
Ezek leggyakrabban a hazaszeretet és a szabadságvágy; melyek mind az alkotó egyén, mind a magyarság egészének szempontjából meghatározók számára. Ezt tükrözi 15 versszakos A Tisza című költeménye is. Petőfi Sándor 1846 nyarán költőbarátja, a későbbi forradalmár márciusi ifjú, Obernyik Károly biztatására Szatmár megyei körútra indult. Petőfi sándor a tisza vers la page. Feltehetően általa ismerkedett meg Kende Lajossal, illetve Luby Zsigmonddal, Kende Lajos nagyari unokatestvérével. Petőfi Sándor és Luby Zsigmond között azonnal barátság szövődött. Hiteles dokumentumok tanúskodnak arról, hogy ekkor és ezt követően Petőfi Luby Zsigmond és testvére, Luby János vendégeként több alkalommal, napokig vagy annál hosszabb ideig is vendégeskedett a nagyari kúriában. Bár művét 1847 februárjában Pesten keltezte, mégis a nagyari táj ihlette Petőfi Sándort A Tisza című versének megírására. A költőt 1846 augusztusának utolsó napjaiban a szépségével, nyugalmával rabul ejtő, ugyanakkor szeszélyes arcát is megmutató "kanyargó Tisza" és a Kis-Túr találkozási pontja néhány méter eltéréssel napjainkban is ugyanaz, mint akkoriban volt.
A vers jószívű. Ránk bízza, mit tegyünk, gondoljunk. Nem akar, nem vár el semmit. Csak szól. Mindenkinek. Válogatásunkban 250 magyar költeményt nyújtjuk át, az ismeretlen kódexmásolóktól a XXl. Petőfi Sándor Tisza c. művének elemzése?. század alkotóiig. Ez a mi nyelvünk, ezen legkönnyebb értenünk. És ezt a leggyönyörűbb hallgatnunk. Szeressék tehát e sorokat közös titkunkként, nem feledve, a vers mindenkié, de örülve annak, hogy - a vers a miénk. " Egyéb epizódok: Stáblista:
Hangos vers Nyári napnak alkonyúlatánál Megállék a kanyargó Tiszánál Ott, hol a kis Túr siet beléje, Mint a gyermek anyja kebelére. A folyó oly símán, oly szelíden Ballagott le parttalan medrében, Nem akarta, hogy a nap sugára Megbotoljék habjai fodrába'. Síma tükrén a piros sugárok, (Mint megannyi tündér) táncot jártak, Szinte hallott lépteik csengése, Mint parányi sarkantyúk pengése. Ahol álltam, sárga föveny-szőnyeg Volt terítve, s tartott a mezőnek, Melyen a levágott sarju-rendek, Mint a könyvben a sorok, hevertek. Túl a réten néma méltóságban Magas erdő; benne már homály van, De az alkony üszköt vet fejére, S olyan, mintha égne s folyna vére. Petőfi Sándor - A Tisza (hangos vers). Másfelől, a Tisza tulsó partján, Mogyoró- s rekettye-bokrok tarkán, Köztök egy csak a nyilás, azon át Látni távol kis falucska tornyát. Boldog órák szép emlékeképen Rózsafelhők usztak át az égen. Legmesszebbről rám merengve néztek Ködön át a mármarosi bércek. Semmi zaj. Az ünnepélyes csendbe Egy madár csak néha füttyentett be. Nagy távolban a malom zugása Csak olyan volt, mint szunyog dongása.
Az ötödik versszakban viszont, nem is olyan váratlanul, megjelenik a vér: Túl a réten néma méltóságban Magas erdő; benne már homály van, De az alkony üszköt vet fejére, S olyan, mintha égne s folyna vére. Később egy újabb, híres vallomás, ezúttal már a természethez való ragaszkodásról. És briliáns első két sor a magánhangzóknak köszönhetően: Oh természet, oh dicső természet! Mely nyelv merne versenyezni véled? Mily nagy vagy te! mentül inkább hallgatsz, Annál többet, annál szebbet mondasz. Zárásként azonban mégicsak eljutunk oda, hogy a jámbor Tisza sem bírja tovább: Mint az őrült, ki letépte láncát, Vágtatott a Tisza a rónán át, Zúgva, bőgve törte át a gátot, El akarta nyelni a világot! A puszta, télen című, 1848 januárjában írt versnél már a nyitán hangulata is valami egészen más: Hej, mostan puszta ám igazán a puszta! Mert az az ősz olyan gondatlan rosz gazda; Amit a kikelet És a nyár gyüjtöget, Ez nagy könnyelmüen mind elfecséreli, A sok kincsnek a tél csak hült helyét leli. Petőfi sándor a tisza vers la. Bámulatos életképek közepette (De még a csárdák is ugyancsak hallgatnak, Csaplár és csaplárné nagyokat alhatnak) odakint a természet már lázad: Most uralkodnak a szelek, a viharok, Egyik fönn a légben magasan kavarog, Másik alant nyargal Szikrázó haraggal, Szikrázik alatta a hó, mint a tűzkő, A harmadik velök birkozni szemközt jő.
A költő azonban nem áll meg itt. A békés kezdőkép ellentétének a kettő versszakos leírása drámai befejezést eredményez. A láncát letépő őrült képével pedig a vers társadalmi mondandóval zárul, és a Tisza az erejére ébredt népet idézi. Az, hogy ez nem önkényes belemagyarázás bizonyítja A király és hóhér című 1848-ban írt verese, amely a nép erejét mint a folyóvíz a gátot,, Eltépte a nép a láncot…" sorokkal érzékelteti. Tehát Petőfi tájköltészetének újszerűsége ezzel is bizonyítható.
Időpont foglaló Szakorvosi csapatunk bővítéséhez keresünk urológus szakorvos kollégát! Amit kínálunk: Piaci átlag feletti jövedelem, szakmai fejlődési lehetőség. AEEK/ENKK nyilvántartás - MGYKPM. Magas színvonalú, modern munkakörnyezet. Kiváló, segítőkész munkahelyi légkör. Amit várunk: Szakvizsga Felhasználói szintű számítógépes ismeretek (Word, Excel, egészségügyi programok) Érvényes MOK tagság és ENKK működési engedély Tárgyalási szintű angol nyelvtudás Pozitív hozzáállás, önállóság Kiemelkedő kommunikációs képesség, ügyfélorientált attitűd Jelentkezés:
Gyakorlati pontszám igazolás (nyomtatvány) A működési nyilvántartás megújításához szükséges gyakorlati pontszámokat a mellékelt nyomtatványon is lehet igazolni. Igazolás a gyakorlat teljesítésérő
A megújítás iránti kérelmet legkorábban a működési nyilvántartási ciklus lejáratának időpontját megelőző egy évvel, de legkésőbb a lejárat napjáig kell benyújtani. A fentiekre tekintettel a Hivatal felhívja a jövő év márciusában lejáró működési nyilvántartással rendelkező orvosok, fogorvosok, gyógyszerészek és klinikai végzettségű egészségügyi dolgozók szíves figyelmét arra, hogy lehetőség szerint mielőbb szíveskedjenek benyújtani megújítási kérelmüket a Hivatalhoz a kérelmek esetleges feltorlódásának megelőzése, illetve mérséklése érdekében. A felhívás teljes szövege: KÉRELEM RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓ KITÖLTÉSI ÚTMUTATÓ EEKH
Hiba a PDF generálás során array(0) {}