Hogy jelenleg mi érhető el lokalizálva, az egyszerűen ellenőrizhető: a főképernyő alján kell keresni a Hang és felirat opciót, majd a magyar nyelvet kiválasztva szűrni felirat és szinkron lehetőségek között. A műveletet mostantól érdemes naponta elvégezni, ugyanis a Netflix tényleg folyamatosan dolgozik azon, hogy a magyar partnerekkel készített feliratok és szinkronok minél hamarabb felkerüljenek a rendszerbe. Ami pedig a magyar filmeket illeti, újat ma még nem találunk a kínálatban, de november közepétől az év végéig összesen 50 alkotással bővül a katalógus. Többek között olyan produkciókkal, mint az Oscar-díjas Saul fia, a Kojot, a Kaméleon, a Szex és más semmi, az Állampolgár, a Virágvölgy vagy éppen a Ruben Brandt, a gyűjtő – utóbbi ráadásul nemcsak a magyar kínálatba kerül be, de Olaszországot leszámítva minden más országban is megtekinthető lesz, ahol elérhető a szolgáltatás. Egy vérbeli és igazi magyar krimi. | Kritika: Kántor | Mafab.hu. Mennyibe kerül? A Netflix Magyarországon jelenleg három eltérő típusú előfizetést kínál: – Basic: 2490 Ft/hónap (1 eszközön nézhető, max.
Fotó: Ivándi-Szabó Balázs / Számokkal dobálózni pedig már azért sem lett volna értelme, mert a felület magyarítását leszámítva a lokalizáció nem egy gombnyomásra történik. Éjszaka óta ugyan érezhető a bővülés a korábbi időszakhoz képest, de a feliratok és a szinkronok feltöltése folyamatosan történik. Ami biztos, hogy péntektől minden, a Netflix által gyártott új megjelenésű saját tartalom már magyar felirattal jelenik meg a szolgáltatásban, és a cég törekedni fog arra, hogy minél több Netflix Original szinkront is kapjon. Értjük és megértjük, hogy Magyarország egy szinkronos piac. – mondta Székely Dorottya, de kiemelte, hogy a szinkron készítése jóval körülményesebb feladat, mint a felirat, sokkal több tényező figyelembe vételét igényli, például azt, hogy az alkotók szeretnék-e, hogy a munkájuk ilyen formában is elérhető legyen. Filmek netflixen magyar szinkronnal. Éppen ezért arra még nem számíthatunk, hogy minden saját gyártású Netflix-tartalom magyar szinkronnal kerül a kínálatba, de az például már biztos, hogy a Martin Scorsese rendezte, Robert De Niro és Al Pacino főszereplésével készült Az ír (The Irishman) a november 27-ei premierkor szinkronosan lesz elérhető a hazai előfizetők számára.
Ti melyik filmeket választjátok ezek közül? Jöhet még több film, sorozat, könyv, képregény? Katt ide!
Ahogy január elején megírtuk, a Netflix gőzerővel dolgozik a magyar feliratok feltöltésén. Összeállításunkban most megtudhatjátok, az elmúlt 10 napban mely filmek és sorozatok kaptak teljes vagy részleges magyar feliratot a Netflix felületén. Szinkronról egyelőre nincsenek hírek (a Gothamet leszámítva), viszont így sem lehet okunk panaszra. Jól látható, hogy a streaming szolgáltató sokszor a logika elvét totál nélkülözve tölti fel a magyar vonatkozású tartalmait, azonban ezen a héten bőven jutott mindenből: Filmek és sorozatok, szinte alig lehet követni a napi felhozatalt. A Netflix legfrissebb magyar tartalmai - MűsorON. A heti állapotfrissítéseket a vasárnap reggeli feltöltések alapján közöljük, ami azt jelenti, hogy mikor ezt az összeállítást olvassátok, már további részekhez kerülnek fel magyar feliratok (csak filmek esetében több mint 50 cím frissült). Ezért az aktuális állapotfrissítésekhez a Műsoron blog heti ajánója mellett a Netflix magyar tartalom Facebookos oldalt a jánljuk, ahol szinte óránként értesülhettek róla, hogy állnak a magyar vonatkozású tartalmak, illetve a teljes felhozatalt listázzák.
A film inkább a kimondatlan szavak és az ebből adódó feszültségek filmje, nem pedig egy egymással ordítozós, konfrontatív dráma, de pont a maga csendességével, és az elhallgatott szavak súlyával tud igazán hatásos lenni. Magyar szinkronos filmek a netflixen. Persze ehhez kell egy olyan zseniális főszereplő is, mint Szamosi Zsófia. Drakulics elvtárs Bodzsár Márk filmje egyfajta szocializmus-paródia, vagy szatíra, amit az a pazar ötlet dob fel, hogy milyen lett volna, ha Kádár elvtárs világában egyszer csak megjelenik egy vámpír, az elvtársak pedig kapva az alkalmon megpróbálnák tőle elrabolni az örök életet, hogy a párt legfelsőbb körének tagjai sose haljanak meg. A film kellemesen cool, bár érdekes módon a vámpírt sármosan játszó Nagy Zsolt elől inkább a pojáca szerepben egészen kiváló Nagy Ervin rabolja el a reflektorfényt, és Thuróczy Szabolcs is bravúros a titkosszolgálatos főnök szerepében, Walters Lili pedig a film egyértelmű felfedezettje. Talán lehetett volna egy kicsit karcosabb humorú és merészebb, de a Drakulics elvtárs így is remek szórakozás.
Már nem csak a magyarul elérhető tartalmakkal, hanem hazai gyártású filmekkel is igyekszik teret növelni a Netflix, meg is osztották az első körös címeket velünk. Kétségtelen, hogy hazánkban sokkal kevesebb a lokalizált (vagy egyáltalán elérhető) tartalom, mint mondjuk a tengeren túlon, de azt nem lehet mondani, hogy a magyar Netflix ne lenne már tényező a piacon. Mától végre magyar a Netflix | 24.hu. Egyre több feliratos és szinkronos film és sorozat sorakozik már a digitális könyvtárban, most ráadásul magyar gyártású produkciók is felkerülnek a kínálatba, amit a szolgáltató egy Facebook posztban osztott meg a nagyérdeművel ma. Alább láthatjátok, hogy 14 filmes listával bővül a kínálat, ami a hazai filmgyártás remekeit és melléktermékeit is magába foglalja, ezt mindenki saját ízlése szerint szelektálhatja, miközben nekiesik a magyar filmes csomagnak. Saul fia Budapest Noir Viszkis Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan Az állampolgár 1945 Testről és lélekről Valami Amerika 3 Berosált a rezesbanda Swing Víkend Kölcsönlakás Nyitva BÚÉK (Külön tapsot érdemel a kis ikonokkal díszített filmcímes felsorolás egyébként, szép napja lehetett a socialös kollégának).
Három és fél év után a Netflix végre magyarul fogadja a hazai felhasználókat, és a szolgáltatás a filmek és sorozatok lokalizálását illetően is a korábbinál jóval magasabb fokozatra kapcsol. Október 4-én, éjfél után egy perccel komoly változás állt be a Netflix rendszerében, hiszen azóta már itthon is lokalizált verzióban érhető el a szolgáltatás. Ez nemcsak teljesen magyar nyelvű felhasználói felületet jelent, de mostantól egyre több film és sorozat kap magyar feliratot, ami ennél is fontosabb, szinkront, ráadásul az év végéig számos magyar remekmű kerül be a streaming szolgáltató kínálatába. A hazai szempontból abszolút mérföldkőnek tekinthető lépésről Székely Dorottyá val, a régiónkért felelős marketing menedzserrel és Henning Dorstewitz kommunikációs igazgatóval beszélgettünk. Henning Dorstewitz és Székely Dorottya. Fotó: Ivándi-Szabó Balázs / Vége a tesztüzemnek A Netflix hivatalosan 2016 januárjában lépett be a magyar piacra, ekkortól trükközés nélkül is regisztrálhattunk a szolgáltatásba, de az indulás sokak számára keserédes volt, hiszen a felhasználókat angol nyelvű felület fogadta, feliratos vagy szinkronos tartalomnak pedig kezdetben nyoma sem volt.
Fidesz rossz Gyurcsány rossz Nem látok olyan opciót ami mentes ettől a két oldaltól. Baráti körömben mindkét oldal képviselteti magát, vannak nagyon értelmes Fideszes ismerőseim (az ő álláspontjuk a "nem vagyok Fideszes, de pár dologban egyetértek velük, viszont Gyurcsány még rosszabb lenne ezért őket támogatom") akikkel konstruktívan lehet vitázni és érvelni. Számomra a "bezzeg Gyurcsány", "most mennyire jobb minden" nem érv, ha a fejlődést akarjuk mérni akkor magunkhoz mérjük magunkat, valmint a környező országokhoz, de ez már teljesen offtopic, bár megérne egy új posztot. Na a kis kanyar után: akik az elmúlt években számomra "hitelesek" tudtak lenni azok többnyire az MKKP és Hadházy. Erre most ez fogad: Mit lehet ma így párt nélküliként tenni? Kalergi terv lényege plan. Én örök Fidesz uralmat vízionálok, vagy ha mégse, akkor egy hasonló banda veszi át a vezetést ( Gyurcsány 3xkétharmad when? ). TLDR: párt nélkülinek érzem magam, hiányolom a konstruktív diskurzust, stb. igazából csak kiírtam magamból ami felgyülemlett bennem politikailag így egy év HO után a kanapéról
A német kancellár asszony egy Új Birodalom létrehozásán mesterkedett, melynek Kalergi-gróf tette le az eszmei alapjait? Mi az igazság amögött a gyanú mögött, miszerint Európa előző generációs vezető politikusai mind kilóra meg voltak véve egy globális geopolitikai játszmáéban, mely során az iszlám világ kezére játszották a kontinenst? Merkel terve véggi a gróf szellemi örökségének megvalósítása volt, Európa kevert fajúvá tételével? Nagyon úgy néz ki, ráadásul ezt egy 2004-ben mondott ENSZ beszéd – és dokumenum – is bizonyítja. Lássuk a TÉNYEKET: Richard Kalergi a háttérből működve, távol a nagyközönség fürkésző tekintetétől, sikeresen győzte meg Európa legfontosabb államfőit az európai integráció tervének végrehajtásáról, mivel személyes ismerőse volt a korabeli európai nemesek és jelentős politikusok mindegyikének és mivel megörökölte a nemesi származású, diplomata édesapjának a politikai kapcsolatait. A magyargyűlölő Iohannis és Kalergi gróf Páneurópai Uniójának rémisztő lázálma - PestiSrácok. A Kalergi-terv lényege az volt, hogy Európa lakosságát szép lassan kicseréljék. Kvázi vérfrissítést hajtsanak végre, mivel rájöttek idő előtt, hogy a nyugat-európai civilizáció elöregedik és lassú csökkenésbe kezd.
A magyargyűlölő Iohannis és Kalergi gróf Páneurópai Uniójának rémisztő lázálma Megkapta a román államelnök Iohannis azt a német díjat, amelyet az "egységes Európa" hívei osztanak ki. A Nagy Károlyról elnevezett díjat elsőként az az ember vehette át, aki kitalálta, majd megalkotta a Páneurópai Unió lázálmát. Kalergi gróf vágya az volt, hogy Európát a "jövő eurázsiai-negroid faja" népesítse be. Az ő utódai akarják annyira az Egységesült Európát, az Egyesült Európai Uniót. A Münchenben élő Vida Ákos vendégírása. Nemcsak Magyarországon keltett felháborodást, hogy pont Krisztus mennybemenetelének (Ascensio Domini) napján, május huszonegyedikén vehette át Klaus Werner Johannis, alias Iohannis román államelnök a Nagy Károlyról elnevezett díjat Aachenben. Ez a sajnálatos tény nekünk, magyaroknak annyiban bír hírértékkel, hogy ismét egy magyarellenes, mi több, magyargyűlölő politikust tüntet ki az amúgy is az új világrend sodrásában evickélő aacheni társaság. A laudációt most elhagynám, a díszpinty "érdemeit" más médiumok már felsorolták.