A fordító mód a Szerkesztés/Fordítás/Fordító mód menüponttal vagy Ctrl+U billentyűkombinációval kapcsolható be. A fordító mód bekapcsolása után ez a kép látható. Pirossal be van írva, hogy melyik felirattábla nincs lefordítva. A kész felirat mentése a Fájl/Mentés menüpontban történik. Célszerű az eredeti és a lefordított feliratot is külön-külön elmenteni. Új felirat esetén a felugró ablakban a Subrip et kell kiválasztani, és akkor formátumban menti el. A program képes videomegjelenítésre is. A videó a Videó/Megnyitás… menüpontban vagy a Ctrl+P billentyűkombinációval tölthető be. A már elmentett feliratok ugyanúgy a Fájl/Felirat betöltése menüpontban tölthetőek be újra. Ha be van kapcsolva a fordító mód, akkor a két feliratot külön-külön kell. Feliratok szerkesztése, időzítése A feliratokat az alsó sávban lehet szerkeszteni. Vlc felirat időzítés youtube. Új felirattábla beszúrásához ki kell jelölni azt a felirattáblát, ami után be kell szúrni egy újat, majd választani a Szerkesztés/Felirattábla beszúrása menüpontot vagy lenyomni az Ins billentyűt.
Közösségi csatornáink: [M] IRC Az oldal tartalma, ahol másként nem jelezzük, Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! licenc alatt érhető el.
Ha elé kell beszúrni, akkor a Szerkesztés/Beszúrás elé menüpontot vagy a Shift+Ins billentyűkombinációt kell alkalmazni. Egy felirattábla törléséhez rá kell kattintani a sorra, és megnyomni a Del gombot. A feliratokat több módon is lehet időzíteni. Lehet csak egy felirattábla időzítését megváltoztatni, vagy több kijelölt felirattáblát időben eltolni. Egy felirattábla időzítésénél ki kell jelölni a felirattáblát, és a Kezdő időpont ot és a Záró időpont ot megváltoztatni. Több felirattábla eltolásánál ki kell jelölni az eltolni kívánt felirattáblákat, és a menüben a Szerkesztés/Időzítés +100 ezredmásodperccel eltolás (Shift+Ctrl+N) menüponttal előre vagy a S zerkesztés/Időzítés -100 ezredmásodperccel eltolás (Shift+Ctrl+H) menüponttal hátra tolni. Részletes leírás az időzítésről itt olvasható. Vlc felirat időzítés es. Helyesírás-ellenőrzés A program a Microsoft Word ellenőrzőjét használja, ezért telepítve kell lennie, hogy működjön. Az ellenőrzés az F7 billentyű lenyomásával vagy az Eszközök/Helyesírás-ellenőrzés menüpontban indítható el.
Gyakran belefut az ember dorama néző lánya, abba a problémába, hogy a legkönnyebben letölthető videóhoz, nem passzol az egyetlen meglévő magyar felirat. De MIÉRT NEM?!?! A nem passzol alatt azt értem, hogy a felirat szövege más időpontban jelenik meg, mint amikor kellene. (Aki nem szeretné a sok okosságot elolvasni javaslom ugorjon a bejegyzésben az aegisub témára, az egyszerű és gyors megoldáshoz, pedig a vlc témára. ) Ez két okból is lehet: így nyisd meg a feliratot 1. szeretnek jó pár verzióban videót felrakni internetre (aminek örülünk, mert megtudjuk nézni), de a sok videó közül a felirat készítő választ egyet, megcsinálja arra, de PONT nem a nekünk meglévő videóra 2. a felirat készítő nem foglalkozik az időzítéssel, beleírja egy meglévő feliratba és ha passzol passzol, ha nem nem. Vagy foglalkozik vele, de tehetségtelen hozzá (már bocsánat) Kezdjük talán az alapoktól. A feliratoknak 2 elterjedt fajtája van. Felirat időzítés VLC-ben? (10411757. kérdés). A softsub és a hardsub. A hardsubbal nem sok dolgunk van, leszedjük a videót és abban már benne van a magyar felirat (felégették rá).
0b Super Subtitles Special 0. 2-t használok. Először kipróbáltam a fórumon található 0. 1-et, de nem tudtam megnyitni vele, töltöttem hozzá kodecet, azzal már bejött a videó, de amint belekattintottam vhova, teljesen lefagyott a program. Próbáltam mindent újratelepíteni, de semmi haszna nem volt, végül Riximustól kaptam meg a 0. 2-t, ehhez már nem kellett plusz kodek se. Nagyon faszán működik a program... egy darabig, aztán random elcrashel. Van biztonsági mentés, szval felirat nem veszett el, de már kezd idegesíteni, hogy 3 napig semmi baja, aztán egy órán belül 4x lekapcsol magától. Találkozott már valaki ilyennel, tudja, mi lehet a probléma? Vlc felirat időzítés son. Csináltam itt is újratelepítést, a hiba nem oldódott meg tőle. Subeditre nem szeretnék váltani, próbáltam, nem jött be, és a biztonsági mentés miatt nem extra fontos a dolog, de azért csak jobb lenne, ha megoldódna. Talán vki csípőből tudja a megoldást vbalazs91 megjegyzése 2018-12-06, 21:15:04: Áthelyezve. Aktuális fordítás: One of Us Is Lying (s01) Új évadra vár: In the Dark (s04), Tell Me Your Secrets (s02) Twitter | Facebook Hozzászólások: 113 Kapott kedvelések: 45 kedvelés 37 hozzászólásban Adott kedvelések: 2 Nekem is az a problémám, hogy a subedit nem működik (automatikus fordítás)?
Opcionálisan hozzáadhat egy szezont és egy epizódot a kereséshez, ha TV-műsorot néz. Könnyen kereshet hash szerint, ami a jobb módszerde általában kevesebb eredményt eredményez, vagy cím szerint, ami gyakran sok eredményt ad, amelyeket manuálisan kell átvinnie a videofájljának megfelelő felirat megtalálásához. Miután megtalálta a mérkőzést, válassza ki és nyomja meg autána töltse le a választógombot. A felirat automatikusan letöltésre kerül a videó mappájába. A videó automatikusan felhasználja a feliratot is, így könnyen ellenőrizheti, hogy helyes-e a felirat. Vegye figyelembe, hogy több feliratot is letölthet, ami hasznos lehet, ha nem biztos abban, hogy a videofájl helyes-e. VLC media player-ben hogyan lehet a feliratot időzíteni?. Így tesztelheti őket egyenként, amíg meg nem találja a megfelelő feliratot. Válthat a különböző feliratok között a Video> Feliratok műsor menüből. Ítélet A VLC kis kiterjesztése hasznos lehetfélig automatizálja a feliratok keresését. Kiváló a hash keresés képessége, mivel itt a találat garantálja, hogy a feliratok szinkronban vannak a megtekintett videofájllal.
Forrás:
Spanyolország, majd Belgium a következő Előbbi az E, utóbbi az F csoport első helyére került. Brazília, majd Portugália is előkerült A brazilok a G, a portugálok a H csoport első helyére kerültek. Jönnek a második kalap csapatai Elsőként Hollandia, amely Katar mellé került az A csoport negyedik helyére. Anglia mellé került az Egyesült Államok A B csoportba került az USA, a harmadik helyre. Mexikó Argentína mellé került A C csoport harmadik helyére került Mexikó. Dánia került a címvédő Franciaország mellé A D csoport hármas pozíciójába kerültek a dánok. Németország a spanyolok mellé került Egyelőre az E a halálcsoport így, a németek a 3-as helyre kerültek a csoportban. Foci vb 2022 selejtező ne. A vb-ezüstérmes horvátok is előkerültek Belgium mellé kerültek a horvátok, az F csoport 4-es helyére, innen pedig automatikus, mert Uruguay nem kerülhet másik dél-amerikai mellé, így a H csoportba került Portugália mellé a H csoport 3-as helyére, míg Svájc Brazília mellé, a G csoport 3-as helyére. Jönnek a hármas kalap csapatai Irán az első, de Katar mellé nem kerülhet, így a B csoportban lesz a helye Anglia és az Egyesült Államok mellé.
Remélem, hogy ezek jól alakulnak, ugyanakkor biztos vagyok benne, hogy a világbajnokság után sok minden változik majd – fogalmazott a játékos. Index - Sport - Katarban eldől Messi sorsa. A dél-amerikai selejtezősorozatból az argentinok mellett a brazilok, az ecuadoriak és az uruguayiak biztosították katari részvételüket. A keddi utolsó fordulóban Peru, Kolumbia és Chile küzd még azért, hogy odaérjen az interkontinentális pótselejtezőt érő pozícióba. A dél-amerikai ötödik helyezettnek egy ázsiai együttest kell majd legyőznie júniusban a vb-szereplés ért.
Április elsején, Dohában kisorsolják a 2022-es labdarúgó-világbajnokság csoportbeosztását. A 32 résztvevő csapatot nyolc négyes csoportba sorsolják majd. A sorsolás azért is rendhagyó, mert még mindig nem ismerjük három résztvevő csapat kilétét. Elérkezett a sorsolás napja Katar fővárosában, Dohában rendezik a sorsolást, helyi idő szerint pénteken este. A Doha Exhibition and Convention Center, rövidebb nevén DECC lesz a sorsolás helyszíne, ahol ezúttal is világsztárok segédkeznek majd a csoportok kialakításában. Három csapat kilétét még mindig nem tudjuk Az ukrán-orosz háború miatt előbbi válogatott pótselejtezős ágán még midig nem tudták lejátszani a meccseket, utóbbi csapatot, az előző vb házigazdáját az agresszió miatt pedig kizárták. Foci vb 2022 selejtező e. Az Ukrajna, Skócia, Wales hármasból még kijut egy európai csapat, illetve még két interkontinentális pótselejtezőt is játszanak majd a nyár folyamán. Ezek a csapatok várják a sorsolást tehát A szereposztás parádés lesz 200 néző előtt zajlik majd az esemény, a sorsolásnál olyan sztárok segédkeznek majd, mint Cafu, Lothar Matthäus, Adel Ahmed MalAllah, Ali Daei, Bora Milutinovic, Jay-Jay Okocha, Rabah Madjer vagy éppen Tim Cahill.
A műsor elkezdődött Egyelőre a kabalafigura bemutatása zajlik, külön kisfilmet kapott. La'eeb a kabala neve Ő egy kis focizó szellem, a neve magyarul azt jelenti, hogy szuper technikás játékos. Az egyiptomi Sherihan a színpadon A művésznő egy rövid beszéddel nyitja meg a ceremóniát. Megérkeztek a műsorvezetők Idris Elba és Reshmin Chowdhury lesznek az est házigazdái. A vb hivatalos dala szól a színpadon A FIFA elnöke érkezik a színpadra Gianni Infantino mond beszédet. Optimista a sportvezető Már most biztos benne, hogy a katari lesz minden idők legjobb világbajnoksága. A háborúk beszüntetésére hívja fel a figyelmet Mindenkit a párbeszédre szólított fel a FIFA elnöke. A katari emír érkezett a színpadra Tamím bin Hamád Al Táni köszönti a résztvevőket és ő is mond pár üdvözlő szót. FIFA 2022-es Labdarúgó világbajnokság európai selejtező / pótselejtező, elődöntő. Az elmúlt négy év veszteségeiről is megemlékezünk Olyan legendák nincsenek már velünk, mint Diego Maradona, Paolo Rossi, Gerd Müller vagy Gordon Banks. Érkezik a vb-trófea A címvédő válogatott szövetségi kapitánya, Didier Deschamps hozte be a trófeát és egy fiatal szurkoló.