Pár éve találkoztam olyan magyar csatornával, ahol szinkronizált film/sorozatnál nem működött (talán Viasat3-on), de az utóbbi időben párszor próbáltam és mindig működött (AXN-en biztosan, nem tudom, más csatornán is próbáltam-e). 23. 19:56 Hasznos számodra ez a válasz? További kérdések:
Figyelt kérdés Hasznos és bevállik? 1/8 anonim válasza: 58% Egy-egy szót megtanulhatsz, de közel sem ez a legjobb módja a nyelvtanulásnak. 2021. jan. 6. 13:39 Hasznos számodra ez a válasz? 2/8 anonim válasza: 100% Nézd angol felirattal, úgy sokkal hatékonyabb. 13:53 Hasznos számodra ez a válasz? 3/8 Man without a Movie Camera válasza: 100% Hasznos, mint kiegészítő módszer, de kell hozzá némi alap. Ha angolul nézek sorozatokat magyar felírattal úgy tudok angolt tanulni?. Egyébként egy ponton túl ajánlott angol nyelven, angol felirattal nézni, majd elhagyni a feliratot is, és az sem rossz, ha olyan filmeket nézel angol felirattal, aminek más az eredeti nyelve, szóval lehet fokozatosan fejlődni. Csak mellette tényleges tanulásra is szükség van. Egyébként ajánlom a játékokat is, különösen a cRPG-ket és az olyan alkotásokat ahol sok a statikus szöveg, mivel kifejezetten jól szótárazhatók. 13:56 Hasznos számodra ez a válasz? 4/8 anonim válasza: 100% Nem tanulsz szinte semmit, mert a magyar szöveg olvasására fogsz figyelni, nem arra amit mondanak. Amit pedig így tanulni lehet, az is inkább csak a szókincsbővítés.
Ha angolul hallod és angolul is olvasod, akkor a felirat segítség abban, hogy a gyorsabb tempójú szöveget vagy nehezebben érthet kiejtést/akcentust/beszédhibát nemcsak hallod, hanem pontosan látod a feliratból, hogy mi hangzik el. Ez egy mankó, hogy ne kelljen megállítani vagy visszatekerni, hanem folyamatos legyen a tartalom. A módszerhez viszont kell egy alap szókincs és nyelvtudás. Ha csak az általános iskolában figyeltél az angolórákon és tanultál is, meg kell értened az idegen nyelvű szöveget. Érettségin túl pedig nyilvánvalóan, hiszen ott van hallott szövegértési vizsga. 14:29 Hasznos számodra ez a válasz? 5/8 anonim válasza: Rám így semmi sem ragadt. De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. Nem minden szót lehet kitalálni a szövegből. 7. 01:03 Hasznos számodra ez a válasz? 6/8 anonim válasza: 100% "De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. " Feltéve, ha nem Star Wars-ot nézel és nem Yoda beszél! Kiralik Ask 62. rész magyar felirattal videa - nézd meg online!. De mondjuk az meg pont azért jó, mert hallod, hogy felcseréli a sorrendet a mondtaban.
Amióta a török filmsorozatok rabja vagyok, négy olyat láttam, ami vagy megtörtént esetet dolgoz fel, vagy egy könyv adaptációja. A Çalıkuşu (Madárka) című sorozat egy könyv alapján készült, amelyet volt szerencsém olvasni, ráadásul a magyar feliratozást mi készítjük, így jobban átlátom, hogy mennyire változtattak a történeten. A Menekşe ile Halil t (Menekşe és Halil) és a Kurt Seyit ve Şurá t (Szerelemben, háborúban) már láthatták a nézők magyar felirattal, de abban szinte biztos vagyok, hogy a Suskunlar (Hallgatnak) sorozatot nem sokan ismerik. Azt gondolom, hogy minden történetnek van némi valóságtartalma, de amikor ez bebizonyosodik, mindig szíven üt. A Suskunlar sorozat merőben eltér az összes eddigi török sorozattól, lelkileg nagyon megterhelő. Az amerikai Sleepers című film szolgál alapjául. Toeroek sorozatok magyar felirattal. Négy tizenéves fiúról szól, akik elkötnek egy baklavás autót. Amikor megállnak vele, nem fékezik le, és elgurul, egy idős bácsi meghal. Bekerülnek a fiatalkorúak börtönébe, ahol szó szerint megjárják a poklot.
Egy másik rajongó is hozzászólt a témához, igaz ő már kicsit csípősebben fogalmazott: - Szerinted miért? Mert kell a pénz, nyilván nem azért mert unatkozik vagy jófejűséből. Szomorú, szegény gyerek…Latszik a Mazsin, hogy rottyon van de baromi fontos, hogy megossza a követőkkel, hogy most éppen mi akciós. Számomra ez megdöbbentő es végtelenül szomorú, hogy kirakatba megy a luxi de amúgy ebben az időszakban is rá van szorulva a szponzor pénzekre. Akkor most mi az igazság? - írta. Erre már Mazsi is klaviatúrát ragadott és tisztázta, miért ennyire aktív az Instagramon nemrég született kisbabája, Emma mellett. Berki krisztian insta quotes. - Az igazság az, hogy vannak olyan nők bizony akik dolgoznak… akinek gyerek után sem áll meg az élet… van akinek azért mert ő akarja így van akinek meg azért mert nincs más opciója… én szeretem a munkám. Imádom, mikor a partner azt írja, hogy ez volt az eddigi legjobb kampány. Imádom amikor lefagy a webshop mert annyi látogatót vittem az oldalra. Én személy szerint sok esetben erőt merítek a munkáimból a partnereken keresztül.
3 kapcsolódó hír Bevezető szöveg megjelenítése Opciók Berki Krisztián:,, Nagyítóval sem lehet hibát találni bennem" Berki Krisztián megmutatta Instagram-oldalán, hogy felesége, Mazsi és kislányuk Emma is vele tarott külföldi útjára, a mexikói tengerpartra. Korábban mi is megírtuk, hogy Berki Krisztián elhagyta az országot, akkor még nem tudtuk, hogy kivel és hogy pontosan hova. De most Instagram-bejegyzésében mutatta meg, hogy bizony családja körében…
Indul a szülés! Berki Mazsinak már elkezdődtek a fájásai A mindenórás Berki Mazsi még nagyon aktív életet él, tegnap este kutyát sétáltatott, ma délben pedig a természetből jelentkezett be. Insta-sztoriban a terhessége utolsó napjairól mesélt a rajongóinak, egy remek hírrel készült. "Már vannak néha jósló fájások" – árulta el a boldog kismama. Ezt azt jelenti, hogy rövidesen beindulhat a szülés. Mindenórás a gyönyörű kismama, Berki Mazsi, aki bevállalt a egy ízléses fotózást, ahová párja is elkísérte. Berki krisztian instant. De nem csak itt lesz mellette, hanem a szülésnél is. Mazsi kádban szeretne szülni, természetes úton, de mivel nem szereti az előre eltervezett dolgokat, a picire bízza, hogyan érkezik. – A mostohaanyukám szülésznő, és olyan csodálattal beszélt a természetes szülésről, hogy szeretném megpróbálni. Közben a baba befordult, így minden esély megvan rá. Most már bármelyik pillanatban elfolyhat a magzatvíz, így soha nem tapasztalt izgalommal telnek a napjaim! – mesélte lelkesen a! -nak Mazsi, aki azt is hozzátette, szeretne szoptatni, ameddig lehet, és bár érzi, hogy térdtől lefelé jócskán vizesedik, nem az lesz az első, hogy visszamenjen edzni.