Az Observer szerint az idei év legjobban várt regénye David Vann egyszerre könyörtelen és szívbemarkoló, megváltó erejű története. Az Akvárium október 15-től kapható a Tarandus Kiadó kínálatában, melynek szerzőjéről a Guardian egészen szimplán így vélekedett: "Galádul tehetséges és nyughatatlan kortárs íróink egyike. ". David Vann legújabb könyve a The New York Times Book Review szerkesztőinek választottja, amely 2015 márciusában a legnépszerűbb kötetek egyikének bizonyult az Amazonon. Akvárium · David Vann · Könyv · Moly. Az Akvárium története szerint édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után minden nap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga.
Ahogy a szerző lefesti Seattle-t, az nagyszerű és sajátos. Szó szerint fest, fényeket, színeket, vagy éppen ezek hiányát. És persze a műfordító nem föltétlenül járt Seattle-ben, pedig jó lenne látni az utcákat, a háztömböket, a járdaszegélyt. Van-e jelentősége annak, hogy egy utcanév beszélő név? Persze hogy van. Ősszel jelent meg Lázár Júlia fordításában David Vann Akvárium című regénye. A Tarandus Kiadónál megjelent könyvről itt írtunk bővebben, illetve részletet is közöltünk a kötetből. Lázár Júlia számos prózát, verset fordított már, emellett saját verseskötetei is jelentek meg. A műfordításról és David Vann könyvéről beszélgettünk vele. Az Akvárium szeptemberben jelent meg Magyarországon. Mennyire követi figyelemmel a könyv népszerűségének alakulását? Olvas például kritikákat, olvasói véleményeket a kötetről? Mielőtt elvállalom egy könyv fordítását, elolvasok róla és belőle mindent, ami fellelhető. Főoldal - Győri Szalon. Kritikát, szerzői honlapot, interjút, részleteket, olvasói véleményeket. Muszáj tudnom, hozzám szól-e a szerző, számomra hiteles-e. A profi fordító elvben mindenre talál megoldást, de a valóság ennél ridegebb.
Díjak, jelölések: The New York Times Book Review szerkesztőinek választottja 2015 – március legjobb könyveinekegyike az Amazonon Az Observer szerint az idei év legjobban várt regénye Édesanyja egyedül neveli a tizenkét éves Caitlint, és igen nehéz körülmények között élnek. Az anya dokkmunkás a közeli kikötőben, sokat és keményen dolgozik, kevés ideje jut a kislányra. Caitlin iskola után mindennap az Akváriumba megy, amíg arra vár, hogy anyja érte jöjjön, és együtt hazainduljanak. Ez a legkedvesebb helye a világon, szereti bámulni a halakat és más vízi élőlényeket, elmerülni ennek a csillogó birodalomnak a mélységében. David Vann: Akvárium - ekönyv - ebook | Bookandwalk. Egy nap az egyik akváriumnál összetalálkozik egy öregemberrel, aki éppúgy bolondul a halakért, mint ő maga. E furcsa barátság azonban egy sötét családi titok nyomára vezeti a kislányt, ami olyan irányba lendíti egykor örömteli kapcsolatát anyjával, amely rémisztő következményekkel jár. Az Akvárium aprólékos, finoman kidolgozott, mégis könnyed prózája egy bátor fiatal lány története, akinek szeretetvágya és megbocsátása képes megváltoztatni a körülötte élő, sérüléseikkel bajlódó embereket.
AQUAEL ASAP 300 belső szűrő édesvizi akváriumokba 100 liter térfogatig. Vízáramlás 300 l/h, fogyasztása 4, 2 W. kiváló teljesítmény - hatékonyan tisztítja a vizet egyszerű dizajn - könnyen kezelhető és telepíthető tobábbfejlesztett motor - kis energiafogyasztás egyszerű karbantartás és tisztítás sekély vízben is használható minimum 5 cm vízmélységtől átlátszó tartályának köszönhetően könnyen ellenőrizhető a szűrőbetétek szennyezettsége a csomagolás 4 tapadókorongot tartalmaz Mérete: 6, 5 x 5 x 15, 5 cm
Aktuális legalacsonyabb ár: 4 719 Ft Termékleírás Az új AquaEl ASAP belső szűrők teknős vagy akvaterráriumok számára a legideálisabbak, hiszen csupán 5cm mélységű sekély vízben is üzemképesek. Ráadásul a víz oxigénellátását is hatékonyan elősegítik a vízfelszín áramoltatásával. Hasznos tulajdonságai miatt a szűrő kezdő és szakértő akvaristák számára is ideális. Az AquaEl ASAP belső szűrő szivacsában hamar elszaporodnak a jótékony baktériumok, így biológiai szűrést is biztosít a mechanikai mellett. Ennek köszönhetően az akvárium vize tiszta és biztonságos marad lakói számára. A szűrő két egyszerű karbantartási műveletet igényel. Az egyik a szűrőtartály cseréje (a szabvány szűrőtartály mellett elérhetőek aktív szénnel-CarboMax vagy foszfát abszorberrel-PhosMax ellátott töltetek is, melyek megakadályozzák az algák szaporodását). A másik művelet a szűrőszivacs kiöblítése (mechanikai szennyeződésektől való megtisztítása) az akváriumból vett vízben. fogyasztás: 4, 2 W teljesítmény: 300 l/óra akváriumokhoz tervezve:100L.
Eheim MECHpro 1 literes mechanikai-biológiai szűrőanyag (2505051) JBL Clearmec Plus - Speciális nitrát, foszfát megkötő szűrőanyag 3 180 Ft Eredeti listaár 5 299 Ft A fontos növényi tápanyagra, a foszfátra csak kis mennyiségben van szükség. Felgyülemlése gyakran alga problémát okoz, a sera phosvec granulátum egyszerűen, biztonságosan és tartósan távolítja el a foszfá Legutóbb megtekintett termékek Szűrőszivacs az Aquael Asap 300 típusú belső szűrőhözCsak szűrőszivacs, szűrőház (kazetta) nélkül. Készíts fiókot a Kívánságlista használatához Bejelentkezés
Az AquaEl ASAP Filter (300-500-700) sorozat egy stílusos burkolatban elhelyezett modern, energiatakarékos motorból és egy szivaccsal ellátott nagy, átlátszó, cserélhető szűrőtartályból álló teknős vagy akvaterráriumok számára kifejlesztett (5 cm mélységű, igen sekély vízben is működőképes) belső szűrő. Hatékony szűrést biztosít. Egyszerűen összeszerelhető, beüzemeltethető és karbantartható. Az átlátszó szűrőház is könnyen tisztható. Könnyen cserélhető szűrőközeg. Állítható áramlási irány.
Az Aquael ASAP belső szűrőkhöz három szűrőszivacs választható:- Standard- Carbomax- Phosmax Foszfát megkötő szűrőszivacs az Aquael Asap 300 típusú belső szűrőhözCsak szűrőszivacs, szűrőház (kazetta) nélkül. Az Aquael ASAP belső szűrőkhöz három szűrőszivacs választható:- Standard- Carbomax- Phosmax 2 db A Seachem Bag™ egy innovatív hegesztett szűrőzsák kifejezetten tartós használatra tervezve. A zsák a 180 mikronos hálójával ellenáll a fehérítőnek és savaknak és kényelmesen visszazárható szűrőanyag csere esetén. Szűrőszivacs az Aquael Asap 700 típusú belső szűrőhözCsak szűrőszivacs, szűrőház (kazetta) nélkül. (1) JBL BioNitrat Ex - nitrátmegkötő szűrőanyag A nitrát eltávolítása révén megoldja az akváriumok algaproblémáját. A nitrátok az akváriumban a szerves anyagok bomlásának végtermékei. Még viszonylag magas koncentrációban... Szűrőanyag tartó háló, kb. 1, 5 liter szűrőanyag számára. Rendelhető, érkezés kedden vagy szerdán * JBL Clearmec - Speciális nitrát, foszfát megkötő szűrőanyag JBL PhosEx Ultra szűrőmodul a JBL CristalProfi i belső szűrőkhöz.
A legnagyobb akvarista webáruház vagyunk Magyarországon. 5 574 Ft 4 606, 61 Ft ÁFA nélkül Több db van raktáron + további készletek úton vannak Rendeljen ma 10:00 - és mi eljuttatjuk Önnek az árut holnapután 04. 08. 04. 06. ma Elfogadott megrendelések Becsomagolt csomagok Átadva a szállítónak Kiszállítás az Ön címére 04. 08. holnapután A rendelés kézbesítése a szállítás pontos idejének megállapításakor vagye figyelembe a kosár többi tételét is A termék egyéb változatai 5 700, 00 Ft ÁFA nélkül 6 428, 93 Ft ÁFA nélkül Ismertetés Az új AquaEl ASAP belső szűrők teknős vagy akvaterráriumok számára a legideálisabbak, hiszen csupán 5cm mélységű sekély vízben is üzemképesek. Ráadásul a víz oxigénellátását is hatékonyan elősegítik a vízfelszín áramoltatásával. Hasznos tulajdonságai miatt a szűrő kezdő és szakértő akvaristák számára is ideális. Az AquaEl ASAP belső szűrő szivacsában hamar elszaporodnak a jótékony baktériumok, így biológiai szűrést is biztosít a mechanikai mellett. Ennek köszönhetően az akvárium vize tiszta és biztonságos marad lakói számára.
De semmi szörnyűség. Kiváló szűrő van, mint egy második -betett 2 zsák - gyanta, hogy csökkentse NO3 és purigén. Nagyon csendes, mégis erőteljes Egy 240 literes akvárium számára kielégítő. Még egy hozzászólás sem lett elküldve. Legyen Ön az első Kérdezze meg a szakembertől Nem talált választ? Kérdezze meg tőlünk: Értékelve 105x AquaEl TURBO FILTER 2000 Termék Önnek kézbesítjük holnapután 04. 08. Az AquaEl Turbo Filter az akvárium vizének tisztítására és levegőztetésére szolgál. Biztos mechanikai és biológiai szűrés, variálható szűrőközegekkel. 2465 Értékelve 47x Aquael Unifilter UV 500 Energiatakarékos belső szűrő. 1895 Értékelve 4x Tetra belső szűrő IN PLUS 400 TetraTec IN 400 PLUS belső akváriumi szűrő. 2657 Értékelve 113x 1 AquaEl FAN 3 Plus AquaEl Fan 3 Plus akváriumi belsőszűrő 1878 Aquael Unifilter UV 750 AQUAEL UNIFILTER UV 750 belső szűrő. 2466 AquaEl TURBO FILTER 1000 2463 AquaEl FAN 2 Plus AquaEl Fan 2 akváriumi belsőszűrő.