A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Lásd még: Kategória:Biblia-fordítások A Wikimédia Commons tartalmaz Biblia-fordítók témájú kategóriát. Alkategóriák Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van. M Magyar Biblia-fordítók (36 L) A(z) "Biblia-fordítók" kategóriába tartozó lapok A következő 35 lap található a kategóriában, összesen 35 lapból.
id opac-EUL01-000731674 institution L_408 EUL01 spelling Magyar Biblia-fordítások Hunyadi János korától Pázmány Péter századáig [a vál., az összeáll., a szöveggond. és a jegyzetek Nemeskürty István munkája]; [... Dallos Hanna fametszeteivel] Budapest Szépirod. Kvk. cop. 1990 334 p., 10 tl.
Szégyenkezés nélkül állhat tehát be a magyar bibliafordítások sorába ez a legújabb is, amely nagy szakértelemmel, áldozatos munkával, a legapróbb részletekre is kiterjedő figyelemmel és minden bizonnyal Isten segítségül hívásával készült. "Az újonnan revideált Károli-fordítást az eredeti szöveggel egybevetette és átdolgozta a Protestáns Média Alapítvány által létrehozott szakbizottság, kiadta 2011-ben a Veritas Kiadó. " Copyright Veritas Kiadó, 2011. Az I. Jakab, angol király által engedélyezett fordítás 1611-ben készült el, és gyorsan elterjedt az angol protestánsok között, mivel mentes volt a korábbi fordítások hibáitól. A ma használatban levő számtalan angol fordítás közül sokan ezt tartják igazán megbízhatónak. A Dumitru Cornilescu által készült fordítás (1921) széles körben elterjedt a román protestáns egyházak körében. Az online Biblia ennek a fordításnak az 1987-es revízióját tartalmazza, amely közelebb áll az eredeti iratokhoz és jobban igazodik a mai román nyelvhez. Az ESV fordítást egy szakértőkből álló bizottság hozta létre azzal a céllal, hogy minél pontosabban visszaadja az eredeti szöveg jelentését.
Szerző: Jakó Zsigmond, Nemeskürty István Kiadó: Európa Könyvkiadó (Kner nyomda), Szépirodalmi Könyvkiadó Kiadás éve: 1987., 1990. Kiadás helye: Budapest Oldalszám: 314, 334 A latin írás története: A nagy hozzáértéssel fordított magyar nyelvű kötetet a paleográfia iránt érdeklődő olvasóinknak ajánljuk. A tudományos igényű feldolgozás, gazdag szövegközti illusztrációt tartalmaz. A mellékletben összegyűjtött írástörténeti dokumentumok széles körű művelődéstörténeti tájékoztatást is nyújtanak. Kiadói kartonkötésben, védőborítóval, megkímélt állapotban. Készült 2300 példányban. Ritka! Magyar Biblia-fordítások. Hunyadi János korától Pázmány Péter századáig. A válogatás, az összeállítás és a jegyzetek Nemeskürty István munkája. A kötetben Dallos Hanna fametszeteit közöljük. Kiadói ezüstözött egészvászon kötésben, védőborítóval, szép példány. Ritka! (Biz. 582) KOSÁRBA TESZEM Ár: 14 000Ft. -
A kánai menyegző 55 János 12. Jézus bevonulása Jeruzsálembe és tanításának összefoglalása 56 János 17. Jézus imája szenvedése előtt 57 János 21. Jézus evangéliumának zárószakasza. Péter megbizatása 59 Báthori László elveszett biblia-fordítása 61 Halábori Bertalan keze írása 63 Vasárnapi és ünnepnapi evangéliumok és olvasmányok (Döbrentei-kódex 1508) 63 Lukács 2. Jézus születése 63 Pál apostol a rómaiaknak 13 64 Pál apostol első levele a korintusiaknak 9 65 János apostol és evangéliusta első levele 4 66 A Jordánszky-kódex névtelen fordítója 67 Ószövetség Mózes öt könyve, Józsue könyve, Bírák könyve (1519) Újszövetség A négy evangélium, Apostolok Cselekedetei, Pál apostol levele a zsidóknak, Jakab apostol levele, Péter apostol levelei, János apostol és evangélista levelei, fJudás Tádénak, Jakab apostol fivérének levele, János apostol és evangélista: Jelenések könyve (1516) Mózes első könyvéből. A teremtés és a bűnbeesés 68 Mózes második könyvéből. A tízparancsolat, Adakozás a szentélyre; a szentélyre vonatkozó előírások 72 Bírák könyvéből.
Igyekeztek felhasználni nem csak az addig elkészült magyar nyelvű bibliafordításokat, de valamennyi kortárs latin fordítást is, így Vatablus, Pagninus, Sebastian Münster és Tremellius műveit és természetesen a Vulgatát: "Akik ezelőtt valami részt fordítottak a Bibliában, azokat is nem utáltuk meg, hanem megtekintettük". Az egyes bibliai fejezetek elé Károli rövid összefoglalást illesztett, "hogy amit keres az olvasó, hamarabb megtalálja. Holott valami nehézség volt egy igében, azt megmagyaráztam. " A 16. század legkiválóbb és legnagyobb hatású irodalmi alkotása mindazonáltal nem maradhatott volna fenn és nem kerülhetett volna nyomdába, majd pedig az olvasók kezébe, ha nem akadnak olyan főúri pártfogói, mint Rákóczi Zsigmond egri kapitány, Báthori István országbíró, Homonnai Drugeth István főispán vagy Mágócsi Gáspár gyulai kapitány, akiknek az akkori körülmények között (három részre szakadt Magyarország) nem csak anyagilag kellett támogatni a vállalkozást, de alkalmasint fegyverrel megvédeni is.
A vegetarianizmusról már írtam korábban: Mi az, ami soha nem gondolnánk, hogy megváltoztatja pszichénk működését? – vegetáriánusok, vegák, vegetarianizmus fajtái, vegetáriánus élet, étkezés hatásai Tavaszi, őszi 1 napos méregtelenítő, tisztítókúrák Itt írtam drasztikus egy napos tisztítókúrákról is.
Ha erre nincs mód, akkor a munkahelyünkre is magunkkal vihetjük az előre kiválasztott és elkészített zöldséget vagy gyümölcsöt. A kúra előestéjén csak valami könnyűt fogyasszunk, feküdjünk le korán, hogy kipihentek legyünk. A kúra napja Ezen a napon ne dohányozzunk, ne fogyasszunk alkoholt és koffeint. Zuhanyozzunk le, és alaposan dörzsöljük végig testünket, hogy a méreganyagok a bőrön keresztül is távozhassanak. Különösen hatékonnyá tehetjük a folyamatot, ha erre a napra betervezünk egy szaunázást is. Kezdjük a napot egy nagy pohár tiszta vízzel. A bőséges vízfogyasztás egyébként is a kúra része, 2-3 litert igyunk meg a nap során. Szeleteljük fel apró kockákra a kiszemelt zöldséget vagy gyümölcsöt, és jól megrágva fogyasszuk el. 1 napos tisztítókúra 2. Gyakorlatilag tetszés szerinti mennyiségben ehetünk belőle az egész nap során, amikor csak megéhezünk, sőt az a cél, hogy minél többet fogyasszunk belőle. Általában kétóránként készítsünk kisebb fogásokat. Figyeljünk arra, hogy változatos formában készítsük el az ételt, így nem lesz annyira monoton.
A mindennapi stressz, a rohanás, a sok munka és hatalmas elvárások mázsás súlyként nyomják 7 napos tisztítókúra vállunkat. -5 kg 3 nap alatt!? 🍑 MILITARY DIÉTA 🥗Zizzy Life, Zizzy's Kitchen Ebből segít kiszakadni a léböjt tábor, ami az egyik legrégebbi, ösztönös gyógyítási módszer. A léböjtkúra szinte teljes koplalást jelent, azaz semmilyen szilárd táplálék fogyasztása nem javasolt. Csak folyékony italok fogyasztása javasolt, víz és gyógyteák. 1 napos tisztítókúra 5. Léböjtkúrát tartanál? Így csináld okosan - tippek a 7 napos programhoz | Podlupszki Csaba Gasztroenterológus Dr. Kettőspont tisztít 7 napos léböjt - angolfalu. Még több termék A béltisztító kúra étrendje A hét nap teljes ideje alatt tilos a gyümölcsöket gyümölcslével vagy aszalt megfelelőjükkel helyettesíteni, azok cukortartalma miatt. Léböjtkúrát tartanál? Máj méregtelenítése alkohol 7 napos béltisztító kúra étrenddel - Kemény, de nagyon durván hatékony - Fogyókúra | Femina Kerülni kell a koffeint illetve más izgató anyagot tartalmazó folyadékokat kóla, szénsavas italok, alkohol stb.