Amióta a török filmsorozatok rabja vagyok, négy olyat láttam, ami vagy megtörtént esetet dolgoz fel, vagy egy könyv adaptációja. A Çalıkuşu (Madárka) című sorozat egy könyv alapján készült, amelyet volt szerencsém olvasni, ráadásul a magyar feliratozást mi készítjük, így jobban átlátom, hogy mennyire változtattak a történeten. A Menekşe ile Halil t (Menekşe és Halil) és a Kurt Seyit ve Şurá t (Szerelemben, háborúban) már láthatták a nézők magyar felirattal, de abban szinte biztos vagyok, hogy a Suskunlar (Hallgatnak) sorozatot nem sokan ismerik. Azt gondolom, hogy minden történetnek van némi valóságtartalma, de amikor ez bebizonyosodik, mindig szíven üt. A Suskunlar sorozat merőben eltér az összes eddigi török sorozattól, lelkileg nagyon megterhelő. NetMozi - Magyarország legelső online film, online sorozat, teljes filmek portálja. Az amerikai Sleepers című film szolgál alapjául. Négy tizenéves fiúról szól, akik elkötnek egy baklavás autót. Amikor megállnak vele, nem fékezik le, és elgurul, egy idős bácsi meghal. Bekerülnek a fiatalkorúak börtönébe, ahol szó szerint megjárják a poklot.
Çilek Kokusu(2015)-Asli egy fiatal és csinos lány, aki egy cukrászdában dolgozik. Egy torta kiszállítása közben autóbalesetet szenved és tönkreteszi a tortát. A baleset okozója Burak, egy gazdag és elismert család fia. Igaz történetek a török sorozatok közt | Türkinfo. A két fiatal egymást hibáztatja a balesetért. A lányt elbocsátják, munka nélkül marad. Gonca, a barátnője állást vállal Bodrumban és Asli jobb híján vele tart. A sors úgy akarja, hogy ismét találkozzon Burakkal … Post navigation
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. Torok sorozatok magyar felirattal. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
Ha angolul hallod és angolul is olvasod, akkor a felirat segítség abban, hogy a gyorsabb tempójú szöveget vagy nehezebben érthet kiejtést/akcentust/beszédhibát nemcsak hallod, hanem pontosan látod a feliratból, hogy mi hangzik el. Ez egy mankó, hogy ne kelljen megállítani vagy visszatekerni, hanem folyamatos legyen a tartalom. A módszerhez viszont kell egy alap szókincs és nyelvtudás. Ha csak az általános iskolában figyeltél az angolórákon és tanultál is, meg kell értened az idegen nyelvű szöveget. Érettségin túl pedig nyilvánvalóan, hiszen ott van hallott szövegértési vizsga. 14:29 Hasznos számodra ez a válasz? 5/8 anonim válasza: Rám így semmi sem ragadt. De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. Ha angolul nézek sorozatokat magyar felírattal úgy tudok angolt tanulni?. Nem minden szót lehet kitalálni a szövegből. 7. 01:03 Hasznos számodra ez a válasz? 6/8 anonim válasza: 100% "De angol felirattal is max kiejtést és mondat sorrendet fogsz tanulni. " Feltéve, ha nem Star Wars-ot nézel és nem Yoda beszél! De mondjuk az meg pont azért jó, mert hallod, hogy felcseréli a sorrendet a mondtaban.
11:56 Hasznos számodra ez a válasz? 7/8 anonim válasza: 100% Én így tanultam. 1 év után középfok 87%. Dr House. Először angolul, magyar felirat, aztán angolul, angol felirat, szótár, megnéztem a szószerkezeteket. Nyelvtanhoz lila headway, Oxford egy nyelvű szótár (használható nyelvvizsgán is és van ebbe sok sok okos dolog), nyelvtani leírások. Aki intuitív, annak ez működik. De nem mindenkinek. Suliban én nem tudnék nyelvet tanulni. 20:16 Hasznos számodra ez a válasz? 8/8 anonim válasza: 100% A tapasztalataim alapján igen persze ahogy előttem is írták az alap angoltudás kell. Én így tanultam meg úgyhogy lehetséges de ember függő. 20. Koreai sorozatok magyar felirattal online. 17:17 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
Figyelt kérdés Hasznos és bevállik? 1/8 anonim válasza: 58% Egy-egy szót megtanulhatsz, de közel sem ez a legjobb módja a nyelvtanulásnak. 2021. jan. 6. 13:39 Hasznos számodra ez a válasz? Angol sorozatok magyar felirattal. 2/8 anonim válasza: 100% Nézd angol felirattal, úgy sokkal hatékonyabb. 13:53 Hasznos számodra ez a válasz? 3/8 Man without a Movie Camera válasza: 100% Hasznos, mint kiegészítő módszer, de kell hozzá némi alap. Egyébként egy ponton túl ajánlott angol nyelven, angol felirattal nézni, majd elhagyni a feliratot is, és az sem rossz, ha olyan filmeket nézel angol felirattal, aminek más az eredeti nyelve, szóval lehet fokozatosan fejlődni. Csak mellette tényleges tanulásra is szükség van. Egyébként ajánlom a játékokat is, különösen a cRPG-ket és az olyan alkotásokat ahol sok a statikus szöveg, mivel kifejezetten jól szótárazhatók. 13:56 Hasznos számodra ez a válasz? 4/8 anonim válasza: 100% Nem tanulsz szinte semmit, mert a magyar szöveg olvasására fogsz figyelni, nem arra amit mondanak. Amit pedig így tanulni lehet, az is inkább csak a szókincsbővítés.
Figyelt kérdés Már nagyon régóta meg szerettem volna nézni a Shameless című amerikai sorozatot és el is kezdtem, viszont nem igazán szeretem magyar szinkronnal nézni. :( Esetleg tudnátok nekem egy olyan oldalt javasolni, ahol a második évadtól megnézhetem magyar felirattal? U. I. : Kerestem netflixen is de nem találtam meg. Nagyon szépen köszönöm előre is! 1/3 anonim válasza: Nem, csak a 6. évadtól van felirattal. Az első 5 szinkronos mindenhol. nov. 21. 12:34 Hasznos számodra ez a válasz? 2/3 A kérdező kommentje: Rendben! Azért köszönöm a választ:) 3/3 anonim válasza: Nem tudom, hogy ezt a sorozatot tévében adják-e és ha igen, akkor hol, de ma már a hagyományos kábel tévénél is lehet a legtöbb esetben nyelvet és feliratot választani a menüben ugyanúgy, mint Netflixen, ugyanis a digitális sugárzás eleve több hangsávval és ki/bekapcsolható felirattal történik (a felirat meg azt hiszem, hogy kötelező is a halláskárosultak esélyegyenlősége miatt). Úgyhogy ha megy tévében, akkor nézd meg, hogy ott van-e nyelv és felirat választási lehetőség, jó eséllyel működik.
Ha nem szeretnél egy egész délelőttöt a konyhában tölteni, a hagymás rostélyos kiváló főétel lehet. A mustáros pác végtelenül egyszerű, viszont jó, ha sokáig hagyod benne a húst, hogy puha, omlós legyen. Egyszerre nagyobb adag is készíthető, mert másnap is finom a hús. Hagymás rostélyos receptje Hozzávalók 50 dkg rostélyszelet 3 db nagy vöröshagyma 2 evőkanál liszt 4 evőkanál olaj 2 evőkanál mustár só bors olaj a sütéshez Előkészítési idő: 15 perc Elkészítési idő: 15 perc Elkészítés: Sütés előtti napon a húst öblítsd le, szeleteld fel, és kicsit klopfold ki. Az inait, a széleit vagdosd be, majd keverd össze az olajat a borssal, a mustárral, és kend be vele a hússzeleteket. Letakarva tedd a hűtőbe legalább egy éjszakára. Sütés előtt közvetlenül a vöröshagymákat pucold meg, karikázd fel, majd forgasd a lisztbe. Hagymás rostélyos sütőben használható serpenyő. Egy serpenyőben hevíts olajat, és süsd benne ropogósra a hagymakarikákat. Óvatosan szedd ki, majd csepegtesd le papírtörlőn. Rakd a visszamaradt zsiradékba a hússzeleteket, és süsd meg mindkét oldalukat körülbelül négy-öt perc alatt.
Barackos pite A tésztát dupla adagban készítsük el, majd az alsó lapot süssük elő. A langyos tésztát szórjuk meg a darált dió és zsemlemorzsa keverékével, ez fogja majd felszívni a barack levét, hogy ne áztassa el a tésztát. Majd sűrűn beborítjuk a félbevágott és kimagozott barackkal. Szezonon kívül használhatunk barackbefőttet is. Megszórjuk a fahéjat cukorral, ez lehet több-kevesebb ízlés szerint. Beborítjuk a másik tésztalappal, a szélét lenyomkodjuk, a felvert tojással lekenjük és villával megszurkáljuk. A sütő hőfokát 175 fokra csökkentve, fél óra, 40 perc alatt aranybarnára sütjük. Langyosan vágjuk kockára és tálalás előtt, porcukorral megszórjuk. Omlós tészta (alaprecept) A lisztet, a cukrot és a sót összeszitáljuk. A hideg vajat kockára vágjuk, majd gyors mozdulatokkal morzsásra dolgozzuk a lisztes keverékkel. Végül a két tojássárgájával elkeverünk két evőkanál jéghideg vizet és a morzsára öntve tésztává dolgozzuk. Hagymás rostélyos sütőben sütve. Gyorsan dolgozzunk, hogy a vaj ne olvadjon meg, mert akkor a tésztánk nem lesz omlós.
Nagy kedvencem ez a kaja, egyrészt mert nagyon szeretem a hagymás ételeket, másrészt meg nincs sok gond vele:-) Tényleg pofon egyszerű, laktató finomság. Hozzávalók: 1 kg sertéstarja( én ebből szoktam, bár az igazi marhából készül) sertés fűszerkeverék só bors jó sok vöröshagyma én személyenként 2 egész fejet szooktam számolni krumpli olaj Elkészítés: A húsokat kissé kiklopfoljuk, majd ízlés szerint befűszerezzük, beletesszük egy nagy tepsibe szorosan egymás mellé, meglocsoljuk egy kis olajjal, lefedjük és mehet a hűtőbe legalább egy éjszakára. Másnap az előmelegített sütőben alufólia alatt kb 1 óráig, majd levéve róla a fóliát pirulásig sütjük, kb 180 fokon. Amíg sül elkészítjük a krumpli pürét. Én héjában szoktam megfőzni a krumplit, majd megpucolom, krumplinyomóval összetöröm, sózom és egy kis margarint, vagy vajat keverek hozzá. Klasszikus hagymás rostélyos | Nosalty. Ha ez is kész, akkor megpucoljuk a hagymát, karikákra vágjuk, lisztbe forgatjuk és forró olajban aranybarnára sütjük. Vigyázzunk vele, mert könnyen megég és akkor keserű lesz.
Tovább is lehet vinni a fenti alapreceptet pl. Hagymás rostélyos ebédre? Sváb eredetű ínyencség az egész család számára - Blikk. úgy, hogy a megfőtt kapros-polentába ricottát vagy juhtúrót keverünk, aztán az egészet átöntjük egy kivajazott cserépedénybe, rákanalazunk egy kis tejfölt vagy görög joghurtot, amit csak éppen finoman elkeverünk a masszánk tetején, majd megszórjuk sajttal (pl. parmezán vagy gouda) és a sütőben megpirongatjuk. Tálaláskor kerülhet mellé egy kis saláta vagy savanyúság és már ehetünk is. Jó étvágyat!
A hússzeleteket vékonyra klopfoljuk, (van, aki ilyenkor lisztbe is forgatja, szerintem nem kell) sózzuk, borsozzuk, a hagymát felaprítjuk, és miután jól kisírtuk magunkat a lábos alját kikenjük, zsírral (vagy vajjal) egy réteg hagyma, egy réteg hús és egy réteg hagyma és egy réteg hús és (most írom a váratlant) egy réteg hagyma és egy réteg hús. A tetejére pedig egy-két-három kávéskanál vaj (vagy zsír) ill. a tej. Érdemes a hagymarétegeket is sózni egy kissé, csak hogy ne legyen esetlegesen "édes" a végeredmény. És akkor türelmesen kis lángon vagy alacsony fokozaton (vagy sütőben) addig pároljuk, ameddig a hús szétesős, omlós nem lesz. Én polentával szeretem a legjobban (amit persze hívhatunk puliszkának is, de ez azért inkább az olasz változat). Az alaprecept: egy rész polenta két rész tej egy rész víz. Hagymás rostélyos - a hús omlós puha, a hagyma roppanós... :) - Ketkes.com. Só. Mindent összeöntünk és folyamatos kevergetés mellett készre főzünk. S innentől szabad a gazda. Én pl. friss kaprot (vagy szárítottat) aprítok bele. (Ha marha ételt csinálok kifejezetten szeretem ezt a köretet.
Tálalás előtt sózd meg, és ropogós hagymával, a szafttal meglocsolva kínáld. A tepsis fogások is ideálisak hétvégére: könnyű összeállítani, és utána is alig van vele munka. Válogass a legjobbak közül!