Ismerje meg, hogyan választhatja ki a kívánt szinkronnyelvet, feliratot, szöveges átiratot vagy más kisegítő lehetőségeket iPhone-ján, iPadjén, számítógépén és Apple TV-jén. Apple TV-n, okostelevízión vagy streamelőeszközön Az Apple TV, az okostelevízió vagy a streamelőeszköz távvezérlőjével kapcsolja be a feliratokat vagy válasszon a szinkronnyelvek közül. Apple TV+ – műsorvízió. Feliratok kezelése Apple TV-n, okostelevízión vagy streamelőeszközön Hangnyelvek kezelése Apple TV-n, okostelevízión vagy streamelőeszközön iPhone, iPad vagy iPod touch készüléken A szöveges átirat (CC) vagy a siketeknek és nagyothallóknak készült felirat (SDH) bekapcsolása alapértelmezésként iPhone-on, iPaden, iPod touchon, Apple TV-n, okostelevízió vagy streamelőeszközön Nyissa meg a Beállítások alkalmazást, majd válassza a Kisegítő lehetőségek elemet. A Hallás szakaszban válassza a Feliratok és szöveges átiratok lehetőséget. Válassza ki a "Szöveges átiratok + SDH" lehetőséget a bekapcsoláshoz. Ha szeretné beállítani a feliratok és a szöveges átirat megjelenését, válassza a Stílus lehetőséget, majd adja meg a kívánt beállításokat.
Hatalmas előnye továbbá a Netflixnek, hogy rengeteg tartalomnál elérhető az offline letöltés lehetősége: ha hordozható eszközünkön rábökünk az ikonra, a film vagy sorozatepizód internetelérés nélkül is bármikor megtekinthető, így egy hosszabb várakozás, vagy külföldi utazás alkalmával is szórakozást nyújt. Nem igazán segít az HBO GO helyzetén az sem, hogy a perszonalizált tartalmakat és az offline filmnézést maga az HBO GO fejlesztési vezetője ígérte meg egy interjúban – mindezt tavaly februárban. Ha szeretnénk összehasonlítani, hogy melyik szolgáltatást milyen eszközről érjük el, akkor is a Netflix diadalmaskodik: HBO GO ugyanis csak megadott (LG és Samsung) tévéken érhető el és a különböző tévé-okosító kütyük közül is nagyon kevésen található meg (az új Apple TV-re például ebben a hónapban jelent meg a natív applikáció, holott a készülék már több, mint két éve kapható). Apple tv magyar szinkron filmek. Ezzel szemben kis túlzással állítható, hogy a Netflix szinte mindenre elérhető, aminek van színes kijelzője és internetre lehet kötni.
És akkor most tényleg csak a jéghegy csúcsát érintettük, de nem mehetünk el szó nélkül az utóbbi évek egyik legjobb animációs filmje, az Oscar-jelölt Wolfwalkers mellett sem. Tény, az Apple TV+ jelenleg erősebb a sorozatos fronton, egyelőre úgy tűnik, hogy nagyobb hangsúlyt is fektetnek a szériákra, viszont itt sem aprózzák el a dolgot. Az ő kínálatukban érhető Jason Sudeikis 20 Emmy-díjra jelölt vígjáték sorozata, a Ted Lasso, Jason Momoa disztópikus szériája, a See, az Emmy-díjas The Morning Show Jennifer Aniston, Reese Witherspoon, Steve Carell és Billy Crudup főszereplésével és M. Az Apple tv-n van magyarul beszélő (szinkronos) műsor?. Night Shyamalan thriller sorozata, a Servant is. A számos egészestés film és sikeres sorozat mellett néhány igazi dokumentumfilmes gyöngyszemet is találhattok az alábbi listán, közük a zseniális Földünk éjjel színesben -t vagy a Bruce Springsteen: Letter to You -t. Idelent az összes filmhez és sorozathoz találtok előzetest és szinopszist is, ha pedig valamelyikhez kedvet kaptatok, csak látogassatok el az adott műsor mafabos adatlapjára, és a 'Lejátszás az Apple TV+-on' mezőre kattintva azonnal el is indíthatjátok, ha van előfizetésetek a streaming szolgáltatónál.
Nem kérdés, hogy az HBO tette azzá a prémium sorozatgyártást, ami, így ebben a kategóriában biztosan remek szolgáltatást nyújt, és akkor még nem is beszéltünk a magyar sikerekről, mint az Aranyélet, vagy a Terápia. Azonban a Netflixet sem kell félteni: bár nincs akkora múltja, mint a konkurenciának, a Netflix Original sorozatok közül bőven vannak olyan alkotások, amelyek legalább annyira jók, mint az HBO alkotásai. A Stranger Things 8 résszel szerzett akkora rajongói tábort, amekkoráról egy közepes HBO-s sorozat csak álmodni merne, de van itt Orange is the New Black, kéthavonta Marvel-sorozat, és ne feledjük az utóbbi időben ismét címlapra kerülő House of Cards -ot sem. Apple tv magyar szinkron 2020. Ráadásul a Netflix nem áll le, irtózatos mennyiségű pénzt pumpál a saját filmjeibe és sorozataiba, elég csak egy pillantást vetni az elmúlt 6 napban feltöltött tartalmakra: 14 új cím került fel, amelyből 10 Netflix Original. Sőt, decemberben érkezik a Will Smith főszereplésével készült Bright, de jövőre esedékes a The Irishman is, amelyben Martin Scrorsese, Al Pacino és Robert de Niro is együtt dolgozik.
Csöre Gábor neve már-már összeforrt a Star Trekkel, hiszen a Voyager alcímü sorozatban hét évadon át kölcsönözte hangját Tom Paris-nek, a hajó kormányosának. A Parallaxis címü tudományos és fantasztikus podcast februári epizódjában az egyébként a Star Trek, és elsösorban Az új nemzedék (TNG) sorozat elött tisztelgö The Orville címö sorozat szinkronmunkálatai közben beszélt erröl, melyben a Family Guy alkotójaként elhíresült Seth MacFarlane-t, azaz Ed Mercer kapitányt szólaltatja meg – de rengeteg filmben és sorozatban hallhatjuk hangját, az Agymenöktöl (Leonard) a Gyürük uráig (Frodo). Apple tv magyar szinkron ingyen. Bogdányi Titanilla az Orville elsö tisztjét, Kelly Graysont alakítja, és Csöre Gáborhoz hasonlóan beszél karakteréröl, a scifihez füzödö viszonyáról, a Star Trekröl és egyéb szinkronmunkáik során szerzett tapasztalataikról. Titanillát ráadásul a legutóbbi, Mindenen túl (Beyond) címü filmben hallhattuk elöször Star Trekben, ahol Jaylah-t szólaltatta meg. A film kapcsán ismerkedett meg Gene Roddenberry univerzumával, és szerette meg, melyröl szintén szó esik.
Külön érdekesség, hogy a legújabb, Discovery címü sorozat föszereplöjét, Sonequa Martin-Greent négy évadon át szinkronizálta a The Walking Deadben, így a rajongók mellett ö is reméli, hogy amikor magyar változat készül a jelenleg a Netflixen csak angol nyelven elérhetö sorozatból, ö szólaltathatja meg Michael Burnhamet. A Parallaxis "Egészséges jövö, szinkron-svungi és wubba lubba dub-dub" címü epizódjában láttuk vendégül Morty magyar hangját, Baráth Istvánt, akivel a Justin Roiland és Dan Harmon által létrehozott világon kívül beszélgetünk még multiverzumról, a szinkronizálásról, sci-firöl és fantasy-röl, sorozatokról, Pókemberröl, Spongyabobról, a Harry Potterröl, és sok egyéb másról is.
Magyarországon nem lehet elmenni szó nélkül a lokalizáció versenyszámáról sem, amelyet fölényesen az HBO nyerne meg. Szinte minden tartalomnál elérhető a magyar szinkron, a premier napján felkerülő sorozatoknál már van felirat, de például egy új Trónok Harca rész esetén is csak két hetet kell várni arra, hogy anyanyelvünkön hallhassuk, hogy Valar Morghulis. A Netflixnél ugyan már majdnem 150 cím van, ahol magyar feliratot találhatunk, ez még mindig csak a tartalom kb. 5%-a, ráadásul az új sorozatoknál hetekig kell várni arra, hogy legalább magyar felirat legyen. A szinkron pedig… Nos, jelenleg kilenc filmhez és sorozathoz van magyar hang, amelyből kettő egy 20 perces LEGO rövidfilm. Tegyük azért hozzá gyorsan, hogy a Netflix magyar indulásakor nulla magyar tartalom volt fent, szóval a folyamat elindult, de az eddig eltelt majdnem két év alatt egyelőre elég lassan őröltek a fogaskerekek. További előnye az HBO-nak, hogy az egész rendszer, a menüpontok, és a filmek címei is magyarul jelennek meg, míg a Netflixen minden angol.
Megemlékezett a szociális és gyermekvédelmi intézményekben dolgozó valamennyi, - nem csak szakmai munkát végző - munkatársak áldozatos munkájáról. Beszédét János apostolról fennmaradt anekdotával zárta, amely szerint mikor már nagyon öreg volt egyre csak ezt ismételgette: "Gyermekeim, szeressétek egymást! ". Majd mikor megkérdezték tőle, hogy miért tanácsolja ezt mindenkinek azt válaszolta, hogy sokszor ez is elég, mivel aki ezt teszi, megtette, amit tennie kellett. Az ellátottak nevében Bakos János köszöntötte a résztvevőket Ajándékvers című szavalatával. Az ünnepi program a főigazgató úr köszönetével és a főigazgatói dicséretek átadásával folytatódott, melyet Benedek István Zsolt főigazgató nevében Czibik Norbert főigazgató helyettes adott át. Főigazgatói köszönetet kapott Kellerné Egresi Zsuzsanna a Veszprémi Petőfi Színház igazgatóhelyettese, Vesztergom Zsuzsanna kamondi telephely részlegvezetője. KEM ISZI. Főigazgatói dicséretben részesült Máhl Krisztina, a Veszprém Megyei Gyermekvédelmi Központ, Általános Iskola, Szakiskola, Készségfejlesztő Iskola és Területi Gyermekvédelmi Szakszolgálat igazgatóhelyettese és Németh Zoltán, az SZGYF Veszprém Megyei Kirendeltségének informatikusa.
November 12. a Szociális Munka Napja. Minden évben ezen a napon köszöntjük a szociális területen dolgozókat. Veszprém megyében a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság Veszprém Megyei Kirendeltsége és a Veszprém Megyei Fogyatékos Személyek, Pszichiátriai és Szenvedélybetegek Integrált Intézménye közösen szervezte az ünnepi programot Pápán, a Szent József Kápolna és Közösségi Házban hétfőn délután. A Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság intézményeinek dolgozóit elsőként Dr. Kovács Zoltán országgyűlési képviselő köszöntötte, aki kifejezte őszinte megbecsülését azoknak, akik nap mint nap hitükkel és meggyőződésükkel azon fáradoznak, hogy a rászorulóknak az emberi méltóságot tiszteletben tartva adják meg a tőlük telhető segítséget. Nagyra értékelte az e területen dolgozók kimagasló társadalmi hasznosságú tevékenységét. Megosztotta gondolatait a Szociális Munka Napjának eredetéről, valamint a rendezvénynek helyet adó Szent József Kápolna és Közösségi Ház területének történetéről. Czibik Norbert, a Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóság főigazgató-helyettese köszöntőjében kiemelte, hogy ez az a nap, amikor a figyelem azokra a szakemberekre irányul, akik az év minden napján segítik, gondozzák a segítségre szoruló embereket.
Kásler Miklós, az emberi erõforrások minisztere az iskolai tankönyvkiszállításról és a köznevelési intézmények járványügyi protokolljáról tartott sajtótájékoztatóján az Emberi Erõforrások Minisztériumának Tükörtermében 2020. augusztus 25-én (Fotó: MTI/Koszticsák Szilárd) Lassan láthatóvá válik az állami szociális ellátórendszer átalakításának új alappillére. A kormány a megváltozott munkaképességűek és fogyatékosok ellátórendszerének szervezésére létrehozza a Nemzeti Szociálpolitikai Intézetet (NSZI), amely a visszás ügyeiről is ismert Szociális és Gyermekvédelmi Főigazgatóságtól (SZGYF) vesz át feladatokat és szakembereket. Az NSZI-t a főigazgatósághoz hasonlóan az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) alá rendelték. Az erről szóló kormányrendelet december végén jelent meg a Magyar Közlönyben, ám az átalakítás részleteiről egyelőre keveset tudni. Még az érintett dolgozók is csak a sötétben tapogatóznak, információhiányra, bizonytalanságra, kiszolgáltatottságra panaszkodnak. Arról, hogy átszervezés jöhet az állami szociális ellátórendszerben, Gulyás Gergely Miniszterelnökséget vezető miniszter tavaly nyári, lapunk kérdésére mondott szavai árulkodtak.