1/4 anonim válasza: képesség, adottság, készség, kvalitás, rátermettség, tálentum, hajlam 2011. máj. 20. 22:25 Hasznos számodra ez a válasz? 2/4 Neménvagyokaz válasza: 2011. 22:25 Hasznos számodra ez a válasz? Tehetség rokon értelmű szava mi?. 3/4 anonim válasza: 100% adottság, képesség Egyébként tudom ajánlani Word-öt ott van szinoníma szótár Eszközök/Nyelv/Szinonímaszótár 2011. 22:28 Hasznos számodra ez a válasz? 4/4 anonim válasza: még a hozzáértés is lehet 2011. 22:42 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: Minden jog fenntartva © 2022, GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik. Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Az egyes szavak és szinonimák értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök és szófajok szerinti magyarázatok, jelentések.
dalol, danolászik, danol, nótázik, áriázik, kornyikál, dúdol, dudorászik, kántál, trillázik, trilláz +! Szó vagy kifejezés beküldése a csoportba Szó *: Beküldő: Hiba bejelentése Hibajelenség *: Beküldő:
Vagy evidenciának tekintették, hogy a szóban forgó négylábút jelentő szó más nyelvekben is magában foglalja a "cudar" melléknév jelentését? Sajnos igen nagy a valószínűsége az ilyesminek, és a kétnyelvű szótárakban a leggondosabb munka mellett is lehetnek ilyen típusú tévedések. A PIV-ben egyedül a " hunda vivo mizera vivo " példa szerepel a "hunda" melléknév átvitt értelmű használatára, amiből a "cudar" jelentés bizony nem következik, ezért a szótár javaslata ellenére nem tartanám szerencsésnek ezt a fordítást. Énekel szinonimái - SzinonimaSzó. Mindezen túl, a fordítási munkáim között szereplő "kutya török" kifejezés fordítására még a nagyobb szótár sem ad eligazítást. ) Megállapíthatjuk tehát, hogy a szinonimák sem azonos jelentésűek, de az "azonos jelentésnek" szinte nincs is értelme, hiszen egyetlen szó sincs az eddigi párosítások között, amelyet a "kutya" minden esetben helyettesíthetne (amellyel csereszabatos lenne). Hozzá kell tehát szoknunk, hogy a szavaknak nem jelentésük, még csak nem is jelentéseik, hanem jelentéstartományaik vannak, amely jelentéstartományok határa gyakran nem is éles, hanem bizonytalan, elmosódott.
énekel szinonimái Szinonimák, Rokon értelmű szavak gyűjteménye. énekel szinonimái: dalol danolászik nótázik áriázik dúdol dudorászik kántál trillázik trilláz kornyikál nyávog Szinonimák, Rokon értelmű szavak, Hasonló jelentésű szó, Azonos jelentésű szó, Hasonszó, Szinonima szó. Köszönjük, hogy a szinonimaszó -t használod. Bejegyzés navigáció
(Magyar értelmező kéziszótár: "1. gyalázatos, cudar, veszedelmes" 2. gondot, bajt okozó, nehéz) "Kutya hideg van odakünn. " "Kutya egy természete van. " "Ennél kutyább munkát még nem kaptam. Ipernity: Szinonima, rokonértelmű szó, jelentéstartomány by V I Z I László*. " Tehát ezekben az esetekben a "kutya" jelentése nem csereszabatos az "eb" szó jelentésével, nem cserélhető fel azzal. Nem mondhatjuk, hogy "Eb hideg van odakünn. " "Eb egy természete van. " A jelentések kérdése még ennél is több meglepetést tartogat, mert szóösszetételekben sem mindig cserélhető fel egymással a két szó: "kutyaeledel" de "ebrendelet". Nem mondjuk, hogy "ebeledel" sem azt, hogy "kutyarendelet". A fentiekből következik, hogy a szótári megfeleltetés egyszerűen nem igaz ebben a formában: kutya - hundo eb - hundo és így sem egészen: hundo - kutya, eb A szótárak - elsősorban a hagyományos papírszótárak - a nyomdai költségek miatt a lehető legkisebb terjedelembe próbálják besűríteni az információt. A kisebb (zseb-) szótárak ennél többet nem is nagyon tartalmaznak, a nagyobbak pedig általában ízelítő (de sohasem kimerítő) példákat sorolnak fel az egyes jelentésekben eshetőlegesen javasolt kifejezésekre, amivel az átlagos nyelvhasználó, de bizony néha a gyakorlott fordító sem tud mit kezdeni, ha éppen az a kifejezés hiányzik a példák közül, amit le szeretne fordítani.
Hogy érthetőbb legyen, az ábrákon mégis inkább éles kontúrokkal jelölöm a jelentéstartományokat. A kutya és eb jelentési viszonyai nagyjából a következőféleképpen néznek ki. Amikor szöveget fordítunk, a másik nyelv szavai, kifejezései közül kell választanunk, amelyek szintén jelentéstartománnyal, esetleg jelentéstartományokkal rendelkeznek. Természetesen olyan szót kell választanunk, amelynek a jelentéstartománya magában foglalja azt a jelentéstartományt, amelyet a forrásnyelv szövegösszefüggése határol be. A PIV a "hundo" szót mint az állatfaj nevét definiálja, de a példákból (és az eszperantó nyelv szelleméből is) következik, hogy a faj egy példányát is jelenti. Ezen kívül, mint két csillagkép közös neve, és melléknévi végződéssel "nyomorult" jelentésben van feltüntetve. Ennek alapján a három szó jelentéstartományai (a csillagképet mellőzve) a következő módon viszonyulnak egymáshoz: Láthatjuk tehát, hogy a "kutya = eb = hundo" csak abban az egy esetben igaz, ha a faj egy példányáról van szó.
Zuhanykabin matricák Üvegfólia - Buborékok 4. 498 Ft A művészi körök és gömbök mindig is remekül beváltak dekor szempontjából. Dobd fel unalmas zuhany..... Üvegfólia - Get Naked 4. 198 Ft Vetkőzz! Ugye nem gondoltad, hogy ruhástól fogsz zuhanyozni?! :) Röpke kis emlékeztető mindenki s..... Üvegfólia - Happiness 5. 199 Ft Az igazi boldogság az, amikor egy hosszú zuhanyt veszünk. Falmatrica, egyedi falmatricák készítése. Fürdőszoba falmatr. Te is egyetértesz velünk? Méret:..... Üvegfólia - Polipok 9. 699 Ft Ugye te nem félsz a víztől? Ezek a hatalmas mélytengeri polip csápok csak dekor szerepet töltenek..... ÚJ! Idézetes és Szöveges Vászonképek Egyedi Falmatrica / Falikép Tervezés
🚚 HÁZHOZSZÁLLÍTÁSSAL VAGY INGYENES POSTAI ÁTVÉTELLEL 🎉 20-65% LEÁRAZÁSOK EGYES TERMÉKEKRE ✉️ VEVŐSZOLGÁLAT Kategóriák Keresés a következőre: Fizetés és szállítás Keresés a következőre:
Amennyiben egyik minta sem nyerte el tetszésedet írj nekünk és készítünk újabb mintákat. 22% WC ajtó matrica 3. – fekete 15 cm 850 Ft 1 090 Ft WC ajtó matrica 3 fekete, 15 cm. Készleten lévő, már legyártott termék. Egyéb akciókkal nem összevonható! WC ajtó matrica 4. 790 Ft – 1 990 Ft WC ajtó matrica 4 több színben és méretben rendelhető. Amennyiben egyik minta sem nyerte el tetszésedet írj nekünk és készítünk újabb mintákat. WC ajtó matrica 5. 690 Ft – 1 790 Ft WC ajtó matrica 5 több különböző színben és méretben rendelhető. Amennyiben egyik minta sem nyerte el tetszésedet írj nekünk és készítünk újabb mintákat. WC ajtó matrica 6. WC ajtó matrica 6 több különböző színben és méretben rendelhető. Amennyiben egyik minta sem nyerte el tetszésedet írj nekünk és készítünk újabb mintákat. Furdoszoba ajto matrica teljes. WC ajtó matrica 7. 990 Ft – 2 290 Ft WC ajtó matrica 7 több különböző színben és méretben rendelhető. Amennyiben egyik minta sem nyerte el tetszésedet írj nekünk és készítünk újabb mintákat. A matrica 1 db férfi, 1 db női egy 1 db kerekesszékes matricát tartalmaz.