Emlékszem mennyire megdöbbentem rajta mikor tizenévesen olvastam a Gyűrűk Urá-t és szüleimtől megkérdeztem, tényleg AZ a Göncz Árpád szerepel az első oldalakon mint fordító, ugyanaz az ember mint aki most az elnök a parlamentben? Annyira más talajnak tűnt a tündérmese és a politika, de azóta is büszke vagyok rá mint magyar, hogy nem csak volt egy olyan politikusunk aki lefordította az irodalom egyik legnagyobb trilógiát, de ráadásul Ő volt a köztársaság elnöke.
Nagyon nehéz, feleltem, mire ő: ha maga azt tudná. Ma már értem, hogy nem a fejék valódi súlyára gondolt – emlékezett később. Állandó mosolya megolvasztotta II. János Pál pápát és Károly herceget is. Nem hagyta cserben a humorérzéke, amikor 1999-ben az Egyesült Államokba látogatott. Közölték vele, hogy a hagyományoknak megfelelően 21 ágyúlövéssel köszöntik a hivatalos vendéget, mire Bill és Hillary Clintonhoz fordult: – Miért huszonegy? Elsőre nem találnak el? – Az elnöki pár könnyezve kacagott, csupán a Fehér Ház protokollfőnökét haragította magára. II. János Pál pápát is megnyerte jellegzetes mosolyával /Fotó: Getty Images A Gyűrűk Ura Leghíresebb irodalmi munkája A Gyűrűk Ura fordítása. A rajongók szerint jobb, mint az eredeti. – Tolkien nem tartozott a nehéz fordítások közé, eltekintve attól, hogy rettenetesen hosszú volt. Ismertem a szókincsét, a gondolkodásmódját, a szerkesztését, tálcán kínálta saját magát a szöveg, és miután egy szuszra csináltam végig, gyakorlatilag három és fél hónap alatt végeztem vele – mondta.
level 1 · 3 yr. ago Soha többé nem lesz úgy jelentése, tartalma és becsülete a Köztársaság Elnöke közjogi méltóságnak mint Árpi bácsi idején:( 11 level 2 [deleted] · 3 yr. ago És gyűrűk ura se lesz már magyarul:) 1 Continue this thread level 1 [deleted] · 3 yr. ago Ilyenkor érezni csak igazán azt a morális szakadékot, ami a jelenlegi és az akkori Magyarország között tátong. 10
Keresés... Bejelentkezés e-mail címmel Elfelejtette jelszavát? Regisztráció Regisztráció e-mail címmel Már felhasználónk? Segítség KEDVENCEK kosaram A terméket sikeresen a kosárba tette. női férfi Lány Fiú női férfi Lány Fiú Tovább ide: Homepage férfi RUHÁZAT TERMÉKKATEGÓRIÁK Új termékek Alsóneműk Dzsekik és kabátok Akció Farmerek Akció Felsők Fürdőnadrágok Ingek Kapucnis pulóverek Kötöttek Otthoni viseletek Pólók Akció Télikabátok Zakók Zoknik Nadrágok Az összes > KEDVENC MÁRKÁINK Levi's Jack&Jones Gant Diesel GAP Esprit U. s Polo Assn. Guess G-Star Raw Trendyol Pepe Jeans London Napapijri Tom Tailor PRÉMIUM MÁRKÁK Emporio Armani EA7 Calvin Klein Calvin Klein Jeans Hugo Karl Lagerfeld Lacoste Scotch&Soda Tommy Hilfiger app 1 col Vissza LÁBBELIK Új termékek Bakancsok Klasszikus cipők Papucsok és szandálok Sportcipők Akció Az összes > A LEGFRISSEBB TRENDEK Sneakers premium Mokaszinok Fehér sneakerek Armani Exchange Calvin Klein Puma Gant Clarks Nike Diesel Geox U. Pepe jeans hátizsák cologne. S. Polo Assn.
Polo Assn. Under Armour United Colors of Benetton Urban Bag Vans Wilson Y-3 Ár Szín Szín Törlés Zöld Kék Fekete Minta Minta Törlés Nincs Mintás Törlés
Hátizsákok – ajánlat nem csak diákoknak A női hátizsákok a hagyományos táskák alternatívája. A két vállpántnak köszönhetően egyenletesen osztódik el a súly, amelynek köszönhetően elősegíti a gerincoszlop egészséges helyzetben való tartását. A hátizsákokról gyakran az iskola vagy a sport jut eszünkbe, viszont jelenleg a márkák kínálatukban casual stílusú hátizsákokat is ajánlanak. Pepe Jeans Hátizsákok akciósan webshop, 2022-es trendek | Shopalike.hu. Hátizsákok – a Gomez ajánlatának áttekintése A Gomez 2021-es Őszi/Téli szezonra szóló ajánlatában a női hátizsákok sportos és elegáns változatban is elérhetőek. A domináns alapanyag a bőr. A hátizsákok párnázott varrású, ékszerekre emlékeztető apró elemekkel és mindössze a márka logójával díszített változatban is elérhetőek. A domináns szín a fekete, amelynek köszönhetően a legtöbb viselethez illik. A Versace Jeans Couture többek között párnázott varrású hátizsákokat kínál arany színű részletekkel. A Calvin Klein az ovális alakú modelleket igyekszik népszerűsíteni, amelyek kiváló minőségű bőrből vagy szövetből készültek.
Feliratkozás hírlevélre Első kézből szeretnék információkat kapni a kedvezményekről és az akciókról
További információ