Illóolajok, mint aromaterápiás gyógykészítmények Az illóolajok hatással vannak az érzelmekre, a hangulatra, enyhítik a fájdalmat és egyéb kellemetlen tüneteket. Az illóolajokról azt tartják, hogy csökkentik a stresszt, fokozzák a keringést és a méreganyagok kiválasztását, csillapítják a duzzanatot. Alapvető illóolajok és hatásaik Babérolaj: étvágytalanság, valamint megfázás, influenza és mandulagyulladás tüneti kezelésére alkalmazható. Illóolaj köhögésre gyerekeknek szamolni. Reumatikus fájdalmak enyhítésére és duzzadt nyirokcsomók esetén is hatásos. Borsmenta: emésztési panaszok, a hányinger és a fejfájás, izomfájdalmak, hörghurut, arcüreg-gyulladás és utazás közbeni rosszullét hatékony ellenszere. Eukaliptusz: csillapítja a köhögést, lázat, segít a megfázás, az influenza, a hörghurut és az arcüreg gyulladás tüneteinek enyhítésében. Kelések, pattanások is hatásosan kezelhetők vele. Germán kamilla: más néven orvosi székfű népszerű és sokoldalú illóolaj, emésztési panaszok, kellemetlen menstruációs és klimaxos tünetek, bőrsérülések, gyulladás, égés esetén, és csakúgy, mint az eukaliptusz, kelések és pattanások kezelésében is segítséget nyújthat.
20-30 féle olajat tartsanak otthon. Ezekre az esetekre ajánlom a különböző illóolaj keverékeket, de mindig fontos a minőség (a tisztaság) szem előtt tartása. Illóolajak | Piciknek és Kicsiknek. A Stadelmann, a Primavera és a Blueberry illóolajait, keverékeit nyugodt szívvel ajánlom mindenkinek, mi évek óta ezeket alkalmazzuk otthon, a legnagyobb elégedettséggel. Ha kedvet érzel ahhoz, hogy saját magad készíts aromakeverékeket, íme néhány általam is használt, bevált recept. Megfázásra: aromalámpába, párologtatóba: levendula, citromfű, linalol kakukkfű, rózsafa fürdéshez: a fenti összetevőkből 5-5 cseppet keverjünk el 30 ml mandula- (vagy jojoba, esetleg olíva) olajban és tegyük a gyermek fürdővízéhez. Köhögéscsillapításra: masszázsolaj: 30 ml mandulaolajba tegyünk 3-3 csepp mirtusz, zsálya és kakukkfűolajat. Hasfájás enyhítésére: masszázsolaj: 30 ml mandulaolajhoz keverjünk 3 csepp édeskömény és 3-3 csepp római kamilla olajat Nyugtatásra, a jó alvás elősegítésére: aromalámpába, párologtatóba: levendula, narancs, édeskömény Nagyon fontos, hogy mindig 100%-os tisztaságú illóolajokat használjunk, azonban ilyen esetben is érdemes használat előtt csak egy kis bőrfelületen tesztelni a keverékeket.
Ezután a kapott keveréket öntsd bele egy tiszta 100ml-es tégelybe és helyezd a mélyhűtőbe kb 10percre, amíg megdermed a balzsam, de még nem fagy meg (így kerülheted el az ikrás állagot). Végül cimkézd fel a tégelyt, hogy később is tudd mi van benne! Hatása A bio sheavaj adja meg a balzsam állagát. A bio sárgabarackmag olaj nyákoldó és köptető hatású. A bio kalabafa (másnéven: tamanu) olaj az egyik legerősebb és legjobb gyulladáscsökkentő, ezért kihagyhatatlan egy ilyen keverékből! Az Immun Lavend illóolaj összetevői pedig nyákoldó, köptető, vírus- és baktériumölő, immunerősítő hatásúak. Orrdugulás esetén is bátran alkalmazd ezt a balzsamot. Alkalmazás Igény szerint alkalmazhatod akár babáknak, gyerekeknek, felnőtteknek és várandósnak is. Illóolaj köhögésre gyerekeknek jatekok. Napi 3x érdemes bekenni a mellkas és a hát felső szakaszát, illetve orrdugulás esetén az orrtövet. A hozzávalókat 100% természetes, bevizsgált, terápiás minőségben beszerezheted webshopunkban a recept összetevőire kattintva közvetlenül! Tetszett a recept?
kitöltése lakás-, munka- vagy biztosítási szerződések értelmezése, fordítása különböző biztosítások (ADAC, jogvédelem, személyi felelősségbiztosítás, lakásbiztosítás, autó kötelező és KASKO biztosítás) megkötésénél tájékoztatás, tolmácsolás bármilyen ügyintézés (telefonelőfizetés, internet, áram- vagy gázszolgáltató választás vagy váltás) tájékoztatás a német mindennapokról, szociális támogatásokról, igénylésének menetéről stb. Német magyar konzulátus. Gengeliczkiné Sümegi Eszter: Günther-Weiserborn Straße 20, 51379, Leverkusen Tel: + 49 (0) 157 8676 8941 BUOD – Németországi Magyar Szervezetek Szövetsége – Bund Ungarischer Organisationen in Deutschland (BUOD) A BUOD lehetőséget nyújt németországi magyar szervezetek összefogására, segítésére, magyarországi pályázatok, támogatások közvetítésére. Bővebb információ a honlapon olvasható: Német-Magyar Társaság Köln-Bonn – Deutsch-Ungarische Gesellschaft Köln-Bonn e. V. A Köln és Bonn környékén élő magyarok valamint Magyarországot szerető, az országhoz valamilyen formában kapcsolódó németek összefogása rendszeres találkozók, kirándulások és kulturális programok keretében.
7 Fordító iroda FL Intercoop Global Systems Ltd. & Co. Német Nagykövetség Budapest - Német Külügyminisztérium. KG képviselője: FL Intercoop Global Systems Limited, Birmingham Telefon: +49 2841 9813319 FL Intercoop Administration GmbH & Co KG képviselője: FL Intercoop Fordító és Szolgáltató Kft. Telefon: +49 2841 9813320 Neuer Wall 2, D-47441 Moers Postfach 1470, D-47404 Moers Telefon: +49 2841 26604 und 28053 (ISDN) Telefax: +49 2841 23021 und 18424 web: E-Mail: Sürgős esetekben a félfogadási időn kívül: +49 175 16 23 8 23 +49 176 960 78000 Mobilfax: +49 175 168 7300
konzulátus németül • 2 db kifejezés található a szótárban teljes egyezéssel!