Online portugál fordító 5 4 3 2 1 (10 votes, rating: 4. 5/5) Használja ingyenes portugál-magyar fordító szolgálatunkat, amely szavak, kifejezések és mondatok fordítását teljesíti. Az portugálról magyarra fordításhoz írja be a szöveget a felső szerkesztési űrlapba és kattintson a "Fordítás" gombra. Az alsó szerkesztési ablakban kapja meg a magyar nyelvre lefordított szöveget. Brazil magyar fordító 2019. Ez a fordító fordításonként 5000 karakterre korlátozódik. Egy további portugál-magyar online fordító szolgálat A második magyar-portugál online fordítóprogram segít az egyes szavak, kifejezések, mondatok és rövid szövegek fordításában. Ez a magyar-portugál fordító legfeljebb 1000 karaktert fordít le fordításonként.
Brazíliával kapcsolatban a vizsgált termék egyik importőre és felhasználója arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a 2019. október 2-i feljegyzésben a Brazíliában működő PVB-gyártókként azonosított vállalatok egyike, nevezetesen a Solutia Brasil Ltda. Brazil magyar fordító 2017. EuroParl2021 whereas there has been an exponential increase in the number of development cooperation agreements concluded with third countries, including China, Russia, Turkey, Brazil and India; mivel a harmadik országok egyre nagyobb számban kötnek fejlesztési együttműködési megállapodásokat, elsősorban Kínával, Oroszországgal, Törökországgal, Brazíliával és Indiával; Eurlex2019 The citizens of the European Union benefiting from this Agreement shall comply with the laws and regulations in force in the territory of Brazil during their stay. Az Európai Unió polgárai, akik e megállapodás kedvezményezettjei, látogatásuk során tiszteletben tartják a Brazília területén hatályos jogszabályokat és rendeleteket. They also referred to the handicaps and exceptional risks of the operation, such as the high volatility of the Brazilian real and the fact that this is the company's first investment in Brazil Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása Brazíliában oj4 Senna's death was considered by many of his Brazilian fans to be a national tragedy, and the Government of Brazil declared three days of national mourning.
A szerzőt széles körben a kortárs brazil dramaturgia egyik legeredetibb hangjának tartják, a Sao Paulo-i Művészeti Kritikusok Szövetsége (APCA) és az Aplauso Brasil szakmai díjait is megkapta. A darabot Keszég László rendezésében, Földeáki Nóra, Enyedi Éva és Keszég László előadásában tekinthetik meg a nézők. Április 5-én, kedden két darabot mutatnak be, mindkettő a Forte Társulat alapítója, Horváth Csaba rendezésében. Newton Moreno Ocsmányság/ Agreste című színműve 2004-ben elnyerte a Shell színházi díjat és a kritikusok díját is, a szerzőt az elmúlt 20 év egyik legjelentősebb brazil színházi szerzőjévé avatta. BRAZIL - ANGOL-MAGYAR SZÓTÁR. A színdarabot Földeáki Nóra és Enyedi Éva olvassa fel. Az est második részében Plínio Marcos Két elveszett ember egy mocskos éjszakában/ Dois Perdidos Numa Noite Suja című színdarabját ismerheti meg a közönség. Plínio Marcos 1966-os műve a modern brazil dramaturgia egyik mérföldkövévé vált, és azóta is gyakran színre viszik, emellett filmváltozat is készült belőle. A Két elveszett ember egy mocskos éjszakában Fehér László és Pallag Márton előadásában látható.
Mert... anyám Brazíliából származik. OpenSubtitles2018.
A tárgyalások eredményeképpen 2011. november 22-én Thaifölddel, 2011. december 7-én pedig Brazíliával jött létre megállapodás levélváltás formájában (a továbbiakban: a megállapodások). EurLex-2
A Brazíliával folytatott tárgyalások során központi kérdés volt, hogy hogyan lehet lehetővé tenni a légi járművek, azok komponensei és berendezései légi alkalmasságát, valamint az azokat tervező, gyártó és karbantartó szervezetek megfelelőségét tanúsító jóváhagyások kölcsönös elfogadását. Sarah Bellona Ferguson, the first subscriber to the English Watch Tower in Brazil Sarah Bellona Ferguson, az első, aki előfizetett Brazíliában az angol nyelvű Őrtoronyra jw2019 With regard to the procedure initiated by the notification contained in document S/SECRET/9, no agreement between the EC and Brazil was reached by the end of the period provided for negotiations and no affected Member referred the matter to arbitration within the applicable deadline pursuant to paragraph 7 of S/L/80. Az S/SECRET/9 dokumentumban található értesítés nyomán indított eljárást illetően a tárgyalási időszak végéig nem született megállapodás az EK és Brazília között, és az S/L/80 dokumentum 7. Brazil magyar fordító teljes film. pontjában előírt határidőn belül egyik érintett tag sem indítványozott választottbírósági eljárást.
2021. szeptember. 24. 20:55 Vállalkozás Gáztüzelésűvé alakítaná a Mátrai Erőművet a kormány Uniós pénzekből fedeznék a költségeket, és gyorsan végeznének vele. 2021. 17. 11:41 Gazdaság A dráguló gázból juthat lélegzethez a Mátrai Erőmű Akár még nyereségesbe is fordulhat az évek óta masszívan deficites Mátrai Erőmű azzal, hogy a dráguló gáz magával húzta az áram árát. Az idén nyárra datált fordulat a kormánynak is segít, hogy kozmetikázza azt a veszteséget, amit magára vállalt, amikor megvette a céget, az annak pénztárát is megcsapoló Mészáros Lőrinctől. 2021. június. 01. 20:20 Csaknem 43 milliárd forint veszteséget termelt a Mátrai Erőmű Az MVM így is elkötelezett a működés mellett. 2020. február. 18. 10:00 HVG hvg360 Állami naperőművek elzálogosítása követte a Mátrai Erőmű megvételét Hatalmas pénzmozgások figyelhetők meg az állam és Mészáros Lőrinc nagy biznisze után. 2020. január. 22. 05:52 Kovács Gábor Lezárult a vizsgálat, Mészáros Lőrinc erőműve vízszennyezési bírságot kapott A vízügyi hatóság lezárta az eljárást, amit azért indítottak, mert szennyező anyagok jutottak a környező patakokba a Mátrai Erőmű víztározójából.
Jövőre a Mátrai Erőműben húznák fel Magyarország legnagyobb napelemtelepét. Az állami MVM szorosan a nyomában jár. A német RWE irányította Mátrai Erőmű közel 60 megawattnyi (MW) napelemtelepet épít a már meglévő 16 MW-ja mellé – tudtuk meg. A háromszor húsz MW-ból jövőre kettő – Bükkábrányban, illetve Visontán - biztos megvalósul. Így Magyarország messze legnagyobb napelemfarmja jöhet létre. Az első, több mint hatmilliárd forintból felépített 16 MW-ot - ami jelenleg szintén a legnagyobb - 2015 végén adták át. Akkor arra panaszkodtak, hogy a rákövetkező évtől már nem írhatóak le az ilyen beruházások az adóalapból. A jelek szerint ugyanakkor továbbra is vonzza a befektetőt a napelemmel megtermelt áram kötelező, kilowattóránként (kWh) mintegy 32 forintos átvételi ára, nem kevésbé pedig a napelemcellák zuhanó ára. A Mátrai Erőműtől értesüléseinket – cégük folyamatban lévő eladására hivatkozva – nem kívánták kommentálni. Ez már csak azért is fura, mert az erőmű egyik vevőjelöltje pont az az állami MVM Magyar Villamos Művek, amely lassan szintén rákap a napfény ízére.
De pénzzel nem támogathat cégeket, az nehezen elképzelhető uniós környezetben. Ha a jól átgondolt üzleti tervek ezt igazolják, akkor viszont végigvesznek minden lehetőséget. Elárulta, végiggondolják a bányászat helyét ebben a gazdasági környezetben, hosszú távon leteszik a szabályozási feltételeket a szakmával közösen. Valaska József, a Mátrai Erőmű Zrt. igazgatóságának elnöke a központi bányásznapon és a vállalati ünnepségen is beszélt a társaság helyzetéről, a zuhanó energiaárakról, a nemzetközi támogatási rendszerről, illetve a Mátra terveiről. A bükkábrányi dolgozók előtt azt is kifejtette, hogy a nyereség 30 százalékkal elmarad a tervezettől, megviseli a céget a villanyáram árának csökkenése, a költségek, a környezetvédelmi kiadások, a klímaadó növekedése. A piac nem lesz kedvezőbb az állami szubvenciók miatt, sok, a Mátrához hasonló kisebb erőmű nem éli túl a következő pár évet, de ők igen. Elmondta, keményen kell dolgozniuk a bányászoknak, mert ha nem lesz elég szén, egy blokkot le kell állítaniuk.
Délelőtt még csak a határérték közelében lévő nitrogén-monoxidot, délután azonban már kén-hidrogént is mértek. A terület lezárásra került és szellőztetést kezdtek. A Mátrai Erőmű biztonsági vezetője szerint november 14-ére már semmilyen koncentrációban sem lehetett kimutatni a gázok jelenlétét. [10] 2019 novemberében lakossági bejelentés miatt vonult ki a helyszínre a Heves Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság mobil laborja. A vizsgálatok kimutatták, hogy kén és foszfor tartalmú gáz fejlődött egy, az erőműhöz tartozó telephelyen, egy víztározóban. A katasztrófavédelem állítása szerint a lakosságot nem veszélyeztette a kialakult szennyezés. [11] Később a környékbeli óvodák és iskolák dolgozóit figyelmeztették, hogy a keletkezett szennyezés miatt ne szellőztessenek és a gyerekeket csak szájuk és orruk védelmét biztosítva szállítsák a szülők az otthonuk és az érintett intézmények között. A keletkezett gázok között kén-hidrogén, nitrogén-monoxid jelenlétét mutatták ki az erőmű saját mérőműszerei, illetve a katasztrófavédelem mobil laborja mutatta ki, hogy a levegőben foszfin is volt, előbbi kettőnél az egészségügyi határérték feletti koncentrációt mutattak ki az erőműben.
Az MVM Hungarowind idén 50 milliárd forint értékben 100 MW-nyi napelemtelep létesítésére írt ki pályázatot. Ezeket – mint arra júniusban az Átlátszó felhívta a figyelmet – az MVM Ovit és az AsiaNet, az Elios és a SAG, valamint az Energy Hungary egyedül nyerte meg. Az összes jelentkezőt győztesként hirdették ki, mivel a kiírás négy lehetséges kivitelező kiválasztására irányult. Az Elios korábbi áttételes résztulajdonosa Tiborcz István, a miniszterelnök veje. Annyi még tudható, hogy ezeket négy év alatt valósítanák meg. Hogy pontosan hol és mekkora erőműveket húznának fel, az MVM lapunk megkeresésére nem közölte. Annyi azonban bizonyos, hogy a szabályozásban kis mérete miatt kedvezőbb elbírálású, 0, 5 MW-s egységekben is gondolkoznak. A Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal meglehetős átláthatatlan honlapja tanúsága szerint az MVM legalábbis Kiskörére, Egerfarmosra és Verpelétre is álmodott egy-egy ilyen kisebb farmot. Az állami energiacsoport lapunknak annyit megerősített, hogy a kivitelezések már ez év végén elkezdődnek.
2019 végén az Opus Global Nyrt. közleményben tudatta, hogy a MVM Magyar Villamos Művek Zrt. -vel közösen szerződéskötési kötelezettség, vagy bármely más kötelező erejű kötelezettségvállalás nélkül járó szándéknyilatkozatot írtak alá, arról, hogy az Opus Global 72, 66 százalékos közvetett tulajdoni hányadát az MVM Magyar Villamos Művek Zrt. a jövőben megvásárolhassa. [7] Az erőműnek 2019 decemberi teljesítéssel, 6, 85 euró/tonna egységárú, 2800 kilotonna mennyiségű, összesen 19, 19 millió euró összegű nyitott határidős CO 2 vásárlási ügylete van a korábbi tulajdonos RWE által biztosítva. Az európai szén-dioxid kibocsátási kvóta árfolyama piaci áron 2019 novemberében 24 euró környékén járt. Az erőműnek 2020 decemberi teljesítéssel, 5, 31 euró/tonna egységárú, 3600 kilotonna mennyiségű, összesen 19, 1 millió euró összegű nyitott határidős CO 2 vásárlási ügylete volt a korábbi tulajdonos RWE által biztosítva. 2019. december 20-án Palkovics László innovációs és technológiai miniszter bejelentette, hogy a magyar állam megvásárolja az Opus Global Nyrt.