Fárasztó jelenetek váltják egymást, ahol Wilson jól adagolt, rajongó ragaszkodása oldja csak a néző nyomott, ideges feszültségét: más főszereplővel valószínűleg tizedennyire lenne élvezhető az Én, a nő és plusz egy fő. Aztán, úgy a forgatóköny felénél Mike LeSieur egy új történetet kezdett el írni, és úgy döntött, a gyermeteg Dupree-ból egy perc alatt érző szívű, rendszerető, házias férfit csinál, a humortalan, unalmas Mollyból jófejet, a kedves Carlból pedig örjöngő pszichopatát, bizony. Egyet fizet, kettőt kap, tiszta haszon - az Én, a nő és plusz egy fő valójában két, kurtán-furcsán egybetoldott film. A két filmre való, skizoid karaktereknél is nagyobb probléma, hogy ebből a sztoriból lehetett volna egy sokkal izgalmasabb vígjátékot is csinálni, csak éppen senki nem állt neki kicsit kibontani a potenciálisan érdekesebb szálakat. Mert a kakipisi-poénok helyett mélyebbre lehetett volna ásni Dupree és Carl barátságában, kicsit többet mutatni Carl jelleméből, aki, akármilyen szimpatikus fickó, mégiscsak a főnök lányát vette el, amiért rendesen utálják is a cégnél.
Matt Dillon végülis elfér a filmben, bár azt nem tudni, hogy visszafogottsága szándékos-e vagy csak színészi korlátai határán mozog. Ellenben Kate Hudson minden aranyosságát beveti annak érdekébe, hogy egydimenziós szerepéből valami élvezeteset kihozzon - sikerrel. A film idehaza szinkronnal kerül a mozikba, amiről egyrészt meg kell jegyezni, hogy Speier Dávid ismét előjött pár bravúros fordítással és utalással (a "városszéli puhány, nyavalyás" említéséért külön elismerés), de amellett a furcsaság és szinkronrendezői merészség mellett sem lehet szó nélkül elmenni, hogy Matt Dillon magyar hangul (ismét) Józsa Imrét kapta, aki remek Nicolas Cage, jó Green doki, de meglepő választás a férfias, középkorú Dillonnak, pláne, ha láttuk már élőben a színészt. A választás érdekes, de nem feltétlenül rossz, hiszen amióta Reviczky Gábor remekül magyarítja Kalifornia jelenlegi kormányzóját, azóta semmi sem lepődünk meg. Az Én, a nő és plusz egy fő sem minőségileg, sem az anyagi bevételt tekintve nem ért fel Owen Wilson tavaly sikerfilmjével, talán azért, mert kissé idősebb célközönségnek készült és a közönséget ezúttal nem mozgatta meg a drámai és komikus elemek elbillent aránya.
Én, a nő és plusz egy fő You, Me and Dupree (You, Me and Dupree) 2006-os amerikai film Rendező Anthony Russo Joe Russo Producer Mary Parent Scott Stuber Owen Wilson Műfaj romantikus vígjáték Forgatókönyvíró Mike LeSieur Főszerepben Owen Wilson Kate Hudson Matt Dillon Michael Douglas Zene Theodore Shapiro Operatőr Charles Minsky Gyártás Gyártó Universal Pictures Ország Amerikai Egyesült Államok Nyelv angol + magyar (szinkron) Játékidő 105 perc Költségvetés 54 millió dollár Forgalmazás Forgalmazó Universal Pictures UIP-Duna Film Bemutató 2006. július 14. 2006. szeptember 7. Korhatár PG-13 12 Bevétel $ 75 628 110 $ 130 322 949 További információk weboldal IMDb Az Én, a nő és plusz egy fő (You, Me and Dupree) egy 2006 -os vígjáték. A film rendezői a Russo-testvérek, akiknek előző filmjük a 2002 -es Széftörők volt. A film a Universal Pictures produkciója, Magyarországon a UIP-Duna Film forgalmazásában került a mozikba. A film a friss házasok, Carl és Molly Peterson közös életének első napjait mutatja be, amikor is hozzájuk költözik Carl esküvői tanúja és egyben legjobb barátja, Randy Dupree, miután elvesztette állását és lakását.
Később egy bárban Carl hanyagolja Dupree-t, hogy Mollyval lehessen, mikor éppen egy ivási tradícióra készülnek. Carl és Dupree nem sokkal ezután a parton beszélgetnek, Dupree elnézést kér, amiért nevetett Molly apjának viccelődésén, s azt mondja barátjának, ne hagyja el sose "carlságát". A ceremónián Dupree egy apró kitűzővel tűnik fel, amin a BM (best man – esküvői tanú) betűk és egy villám látható. Carl és Molly egybekelnek, beköltöznek új házukba, kibontják ajándékaikat és felmondják közös szövegüket az üzenetrögzítőre. Mikor Carl visszatér dolgozni, a Thompson Land Developmenthez (Thompson Földfejlesztés), meglepve értesül róla, hogy Mr. Thompson előléptette a saját tervének megvalósítójává, amin azonban némi változásokat eszközöltek. Végül a kettejük viszonya meglehetősen feszültté válik, s Carl ráébred, hogy újdonsült apósa ki nem állhatja őt. Mr. Thompson igencsak abszurd kérésekkel áll elő, amik egyre rosszabbak lesznek, úgymint Carl új építési projektjének drasztikus átszervezése, hogy Carl vegye fel Molly vezetéknevét, s ne fordítva, illetve hogy Carl végezzen vazektómiát, hogy megelőzze a gyermeknemzést a későbbiekben.
Az újítások, mint például a kézműves, meggyorsíthatja a nyersanyag gyűjtés folyamatát, és ha sikerül az Izomkolosszus segéddel kombinálnunk, akkor eléggé ütős párost alkothatnak. Bár a fenti leírásban kihagytam, de az egyszemélyes játékmódba a díszek szerepét is beleépítették. Ezáltal az ellenfeled egy munkásáért cserébe nem csak egy épületet épít meg, hanem arra a legmagasabb pontszámú díszt is a magáénak tudhatja. A kézművesek kora kiegészítő még izgalmasabbá teszi az alapjátékot azáltal, hogy az eredeti játékmeneten csavar egyet. A már így is gondolkodtató stratégiai játék ezekkel az új elemekkel még izgalmasabbá válik, egy teljesen új mélységet ad neki. A játék még különlegesebbé válik azáltal, hogy az épületek és a segédek tovább fejleszthetőek. A nyugati királyság építőmesterei ezáltal a kiegészítő által nem csak hosszabb, hanem sokkal élvezetesebb is lesz. Szóval, ha eddig sajnáltad, hogy csak öten játszhattátok, vagy nem tetszett a játékidő hosszúsága, akkor itt az ideje beszerezni a kiegészítőt!
Angol-Magyar szótár » Angol Magyar adaptor [ adaptor s] noun [UK: ə. ˈdæp.
Rated 5 out of 5 by from Tökéletes Ár érték arányban nagyon jó.
A termékinformációk (kép, leírás vagy ár) előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az esetleges hibákért, elírásokért az Árukereső nem felel.
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 7 /200 karakter: Angol > Magyar Szótári szavak vagy lefordított szöveg: adaptor főnév adapter illesztő feldolgozó adaptor melléknév alkalmazkodó Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.