Ugrás a tartalomtörzsre Edge-bővítmények Kezdőlap A szerkesztő ajánlja Népszerű Első lépések Témák Bevásárlókocsi 0 cikk van a kosarában Bejelentkezés
Magyar török fordító | HTML Translate | Ingyenes online fordító & szótár | OpenTran
: A mai naptól még Gandhi is kiborulna Mi vaaan?! : Úgy kiborul a bili, hogy valaki fel is adja Mi vaaan?! : Oszlásnak indul a szövetség? Mi vaaan?! : Megalakul a púderes gádzsik elleni ősszövetség Mi vaaan?! A Google fordító működése egyszerű, csak beírjuk a lefordítani kívánt kifejezést a bal oldali ablakba és a Google online szótára rögtön megjeleníti a fordítást a jobb oldalon. Az angol, német és francia nyelvek mellett a spanyol, olasz, valamint a világ számos ismert nyelvével elboldogul. A meghallgatás ikonra kattintva a fordítandó vagy lefordított szöveget az adott nyelven egy gépi hang fel is olvassa számunkra. Link: A Google fordító használata: Egy idegen nyelven írt szöveget olvasunk, de egy ismeretlen szót vagy kifejezést találunk. Nyissuk meg a böngészőnkben az online fordítót, majd válasszuk ki forrásnyelvet (Pl. angol, német, francia, spanyol, olasz), majd a célnyelvet (Pl. magyar). ᐉ POUSADA SEREIA MORENA ⋆⋆⋆ ( FLORIANÓPOLIS, BRAZÍLIA ) VALÓDI FOTÓK ÉS NAGYSZERŰ AJÁNLATOK. Ezután gépeljük be a keresett kifejezést a fordító ablakába. Ha hosszabb a szöveg, akkor akár a vágólappal is bemásolhatjuk a szótárba.
Azonban egy adott fordítás célnyelvi "végterméke" függ a felhasználás céljától: pl. ha egy vállalaton belül csak ellenőrzés céljából kívánják átolvasni a dokumentumot, lektorálás nélküli ún. nyersfordítást javaslunk. Azonban ha a lefordított dokumentum hivatalos felhasználásra kerül (pl. két cég közötti szerződéskötés) vagy publikáció részét képezi, annak lektorálása létfontosságú. Hogyan rendelhető orosz fordítás? Szolgáltatásainkat Online Ajánlatkérő Rendszerünk segítségével, e-mailben vagy telefonon (+36 1 240 9291, mobil: +36 20 512 0960) is megrendelheti. Az ajánlatkérést követően megküldjük ajánlatunkat és megrendelőlapunkat. Rendelhető tesztfordítás is? Török Magyar Fordító – 50Languages Magyar - TöRöK KezdőKnek&Nbsp; | &Nbsp;SzüKséGe Van Valamire, Kell – Akarni = Ihtiyacı Olmak – Istemek&Nbsp; | &Nbsp;. Igen. Ha szükséges, szívesen végzünk orosz tesztfordítást leendő megrendelőink kérésére. Hogyan történik a szolgáltatás kiegyenlítése? Partnereink többsége átutalással rendezi fordítási számláját, azonban előfordul készpénzes és postai utánvétes fizetés is. A BUSINESS TEAM FORDÍTÓIRODA LEGFRISSEBB HÍREI ÉS REFERENCIÁI
Dingó A nagy vonatparádé Az iskola A bűvös tündérgyűrű A szuperszónikus pöttyös vérszarvas Kövesd a zongorát! Szegény Rozsda úr A kívánságfa Brian lazul Dugó szerelmes A vadon szava A belső szépítész A kincskeresés Itt repül a burgonya! A kibékülés Támad a zöldség Púp, Dylan fején Hibbant hadsereg Dugó, a nyomkereső Az eltűnt répák nyomában Dalária láthatatlan A varázsló segédje A csont ennivaló Szavazz rám! A földönkívüli El az órával! A mentőszolgálat Viszketegség Egy nap a szabadban Az őstehetség A buli A repülő szőnyeg Rozsda úr szerencséje A kifutófiú Dugó étterme Dylan, a rocksztár Jegyzetek Források A bűvös körhinta a -n (magyarul) A bűvös körhinta az Internet Movie Database oldalon (angolul) További információk A bűvös körhinta a kisalfö (magyarul) A bűvös körhinta az (magyarul) {{bottomLinkPreText}} {{bottomLinkText}} This page is based on a Wikipedia article written by contributors ( read / edit). Text is available under the CC BY-SA 4. 0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
Az Elvarázsolt Faluban, jégbe fagyva, romokban hever a Bűvös Körhinta. Ez Zuzmor (Végvári Tamás), a gonosz varázsló műve, aki azon fáradozik, hogy leigázza a Földet, és az örök jég fagyos birodalmává tegye. Zuzmorral egy jóságos, bajszos varázsló, Zizidor (Tahi Tóth László) veszi fel a küzdelmet, akinek lábak helyett rugói vannak. Ám Zizidor is csak addig ugrál, amíg őt is meg nem fagyasztja a jégszívű Zuzmor! Nem marad más hátra, Zizidor barátai kénytelenek csatarendbe állni a Föld megmentéséért. Négy olyan figura, akik akcióhősként kissé valószínűtlenek, de a szívük aranyból van: Brian (Gyabronka József), az epekedő, szerelmes csiga, Dalária (Náray Erika), az operaénekes tehén, Dylan (Galambos Péter), a bódult, filozofikus hajlamú nyúl és Dugó (Görög László), egy, a cukrot módfelett kedvelő kutyus. Csak három varázserejű gyémánt megszerzésével tudja ez a bizarr, de rettenthetetlen és elszánt csapat megállítani és visszafordítani a létüket fenyegető jegesedést. Zizidor utolsó erejével még egy kedves kis piros Gőzöst (Lux Ádám) varázsol elő barátai számára, no meg egy titokzatos térképet.
Zizidor utolsó erejével még egy kedves kis piros Gőzöst varázsol elő barátai számára, no meg egy titokzatos térképet. Így aztán a vonakodó kalandkeresők boldog otthonukat elhagyva, veszélyes útra kelnek a fagyos észak felé. Elkeseredett versenyfutás kezdődik Zuzmorral, az ő hű alattvalójával, Sammel, az őrszemmel és az idővel, egy tüzet okádó vulkán forrva bugyogó láváján át, egy csapdákkal teli trópusi szentély legmélyéig hatolva, óriási jeges pusztaságokon és hófödte csúcsokon keresztül. Vajon győzedelmeskedhet-e négy hősünk a legyőzhetetlennek tűnő gonosz Zuzmoron? Bátorságra, ravasz fortélyokra és a barátság erejére van szükségük ahhoz, hogy túljárjanak az ellenség eszén, hogy újra kisüthessen a Nap, kizöldülhessenek a rétek, és újra elindulhasson a bűvös körhinta!
Zuzmor ( Zeebad) Jon Stewart Végvári Tamás A gonosz rugólábú varázsló, akinek célja, hogy megfagyassza a Napot, és az örök tél fogságába ejtse a világot. Dalária ( Erminitrude) Whoopi Goldberg Náray Erika Az operaénekes tehén, az állatok között a józan megfontoltság hangja, aki szintén a mentőcsapattal tart. Brian ( Brian) William H. Macy Gyabronka József A reménytelenül szerelmes, szégyenlős, cinikus, csiga, a csapat negyedik tagja. Flóra ( Flourence) Kylie Minogue Talmács Márta Egy kedves kislány, Dugó legjobb barátja, aki végtelenül bízik abban, hogy a mentőcsapat sikerrel jár. Zizidor ( Zebedee) Ian McKellen Tahi Tóth László A jóságos rugólábú varázsló, aki hasznos tanácsokkal és jó varázslatokkal látja el a merész küldetésre induló csapatot. Sam Katona ( Soilder Sam) Ray Winstone Bill Hader Csuja Imre A Zuzmor szolgálatában álló zsoldos katona, aki valójában a bűvös körhinta lakója, és annak őrzője. Gőzös ( Train) Lee Evans Chevy Chase Lux Ádám A beszélő, nem túl bátor gőzmozdony, akit Zizidor varázsol, utasszállító eszköz gyanánt a mentőcsapatnak Narrátor – Judi Dench A történet bevezetését meséli, csak az Egyesült Államokban készült szinkronban szólal meg.