Csernák János, Harrison Ford állandó magyar hangja jobban kedveli Indiana Jonest, mint Han Solót, mert több bennük a közös vonás. A színészt a kristálykoponyákról és a szinkronmunkákról kérdeztük, de spoilerezett az Indy 5-ről is. Csernák János dedikál (fotó:) A Kristálykoponya szinkronizálása alatt megérezte, hogy a karakter 19 évet öregedett? Igen, de végre felnőtt a feladatokhoz, és felelős döntéseket hoz. Nagyon jó érzés volt Indyvel újra találkozni. Harrison Fordot egyre jobb színésznek tartom, örülök, hogy "egybeforrtunk". A régi részekre utalásokat is élveztem. Melyik volt ezek közül a legjobb? Harrison Ford magyar hangja kulisszatitkokat árult el - tv2.hu/mokka - YouTube. A legelső tekercsen, amin dolgoztunk az a rész, amikor Jonest elnyeli a futóhomok, és egy kígyót dobnak be neki kötél helyett. Hány napig tartott a szinkronizálás? 5 nap alatt készültünk el a filmmel. Ebből 3 nap volt a szinkron, a maradék két nap a javítás, mert Spielberg sokszor visszaküldte a már kész anyagot, mert valami nem tetszett neki: néhány kimaradt sóhajtás zavarta, vagy intenzívebb hozzáállást várt az akcójelenetektől.
Harrison Ford as Mike Pomeroy, a serious news journalist and anchor who has worked in television for over forty years. Harrison Ford: Mike Pomeroy: Egy karakán újságíró és televíziós bemondó, aki már 40 éve a televízióknál dolgozik. The website's critical consensus reads, "Though the plot elements are certainly familiar, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull still delivers the thrills and Harrison Ford's return in the title role is more than welcome. Fordítás 'Harrison Ford' – Szótár magyar-Angol | Glosbe. " A konszenzus szerint "Noha a cselekmény elemei egyértelműen ismerősek, az Indiana Jones és a kristálykoponya királysága kellően izgalmas és Harrison Ford több mint szívesen látott ismét a címszerepben. " A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Az ezzel kapcsolatos hiányokról és a lehetséges megoldásokról is beszélgetnek: hogyan birkózhatunk meg ezekkel a sokakat érintő problémával? Többek között ezekre is választ kapunk majd az áprilisi Femina Klub estjén. Pontos részletek az estről itt olvashatók: Jegyek kizárólag online érhetőek el, kattints ide a vásárlásért! Időpont: 2022. április 25. 18 óra Helyszín: József Attila Színház Promóció
(1978) Védtelen utazók (1981) Széchenyi napjai (1985) Csodakarikás (1987) A komáromi fiú (1987) Pázmány (1987) Szomszédok (1988) Egy tubarózsa (1994) Kisváros (1994–2000) Változó felhőzet (1994) Narrátori közreműködés hazai dokumentumfilmekben [ szerkesztés] Magyar tájak sorozat a Sárköz című része (1984) Földalatti tavak birodalma (1997) Vad Kunság – A puszta rejtett élete (2015) Rajzfilm szinkronok [ szerkesztés] Toy Story 3. – Drabó ( Jack Angel) Kung Fu Panda 2. – Thundering Rhino mester ( Victor Garber) Vacak, az erdő hőse – Kóbor úr Volt M. A. A szinkrontrollkodás az élmény rovására megy – Hogy áll most a magyar szinkron?. S. K. Jayce és a Járgány harcosok Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal – Gorgó Jegyzetek [ szerkesztés] Források [ szerkesztés] Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994.
A szinkront a mai napig gyakran alkalmazó országok listája azért impozáns, hiszen ebbe a klubba hazánk mellett beletartozik Németország, Olaszország és Japán is. A magyar szinkron esetében világhírről talán abból a szempontból beszélhetünk, hogy az előző rendszer időszaka alatt a Szovjetunióhoz kapcsolódó országok között megismerték és elismerték azt a munkát, amit a szinkronizáló stábok végeztek. Ez főként annak volt köszönhető, hogy hazánkban már 80 éve nagy hangsúlyt fektetnek a minőségre, azaz – más országokkal ellentétben – nálunk szinkronszínészek helyett jól képzett színpadi színészek végzik ezt a munkát. Sajnos arról, hogy Amerikától a Távol-Keletig mindenki a magyar szinkron nagyságát éltetné vagy legalább elismerné, nem beszélhetünk. Szerinted mely színészek voltak vagy épp melyek jelenleg is a magyar szinkron kiemelkedő alakjai? A legnagyobb szinkronosaink szinte minden esetben nagyívű színpadi színészek is voltak, e két lista általában jelentősen egyezik.
Olyasvalaki, aki elvből utasítja el a színházi elkötelezettséget, és marad szabadfoglalkozású. Olyasvalaki, aki még hisz az értékekben, és aki a devalválódott szinkronszakma tömegtermelésében sem vett részt. Hiszen a minőség fontosabb. Színházban, szinkronstúdióban egyaránt. Kovács Patrik - Hannibál forrás: Szinkron szerepek a teljesség igénye nélkül: Názáreti Jézus (Jézus) - Rendezte: Franco Zefirelli Star Wars - Csillagok háborúja (Han Solo) Vasálarcos (Dartagnan) New York bandái (Daniel Day Lewis hangja) Chicago (Richard Gere hangja) James Bond (Lazenby) 48 óra (Nick Nolte hangja) Kaméleon (Jarod - Michael T. Weiss) Specialista (Stallone) Steven Seagal filmek Indiana Jones (Indiana Jones)
Van abban valami diszkréten visszataszító, ha az ember megtudja, hogy kivel kavar a felesége. Sokk nagy dózisban, különösen akkor, amikor kiderül, hogy végig az orrunknál vezettek minket. Íme, Sztankay Ádám pikáns jegyzete egy bizarrnál is bizarrabb helyzetről. Múlt, jelen, jövő összefüggéseiről sokat elárul, ha megtudod: kivel csal, lép le a párod. Én ez ügyben több okból is sokáig sötétben voltam. Például utolsó közös húsvétunk történései még azt is valószerűtlenné tették, hogy amúgy valós problémáink szakadásig feszíthetnek mindent. Az ünnep vasárnapján Petra tesója jött át a pasijával, én főztem, ültünk volna az asztalhoz, amikor csöngettek. A szomszédnak rémlett, hogy Petra orvosit is végzett, kérte, szaladjon vele. Hallottuk később, mentő is érkezik, de Petra csak egy óra múlva bukkant elő. Sápadtan, könnyesen. Tragédiát élt meg a feltámadás ünnepén. ORIGO CÍMKÉK - Sztankay Ádám. Harminc sem volt, akinek megállt a szíve. Genetika, magyarázta Petra, de akkor is... Vendégeink elmentek, mi meg csak ültünk a kanapén, simogattam a kobakját, újra és újra meghallgattam, hogyan próbált visszahozni az életbe egy embert, mindent beleadva.
Szexeljünk egy nagyot - az elhagyott pasi naplójából Épp csak eszmélünk, épp csak felfogjuk: elhagytak. Hogy a szex ilyenkor hanyadik helyre kerül az életünkben vérmérséklet dolga. Lehet hárítani, lehet elfogadónak lenni, egy biztos: nem könnyű magunkat rávenni az odaadó pásztorórákra. Íme, Sztankay Ádám heti kálváriája: a halk szavú plüssmackótól a szexre éhes Irináig. Csukafejes az önvádba - az elhagyott pasi naplójából Lelépett, tiszta sor. De ki a pasija? Kivel kel, kivel fekszik, kivel osztja meg a mindennapokat? És én? Én mit rontottam el? A marcangoló önvád ellen be lehet vetni whiskyt, atyai jótanácsot, pszichológust, de az eredmény ugyanaz: kong a lakás az ürességtől a másik nélkül. Feladtam magam, hogy szeressenek - az elhagyott pasi naplójából Annyira szeretni valakit, hogy még az egyéniségünket is feladjuk miatta. Sztankay ádám felesége öngyilkos. Megesik. Amikor jön az elválás, akkor jön a felismerés: kik vagyunk mi? És hová tűnt az, akiért mindezt megtettük? Íme, Sztankay Ádám írása arról, hogyan találhatunk szakítás után újra önmagunkra.
Márkus László emléktáblája egykori lakhelyén, a Csanády utca 12/a alatt Forrás: Wikimedia Commons Apám újságíró kérdésére fogalmazta meg főiskolai osztályfőnöke, Pártos Géza kapcsán a következőket: Pártos Géza bácsi kitapogatta a fantáziákat, mert azt tartotta a legfőbb eszköznek ahhoz, hogy elvezessen minket a színpad, a szerep, a játék megismeréséhez. Nem a maga imponáló tudását akarta ránk tukmálni, még csak megosztani sem igyekezett. Minket aktivizált testileg, lelkileg, szellemileg, hogy az ő segítő kontrollja mellett magunk jöjjünk rá az egyéniségünkkel legjobban egybecsengő szerepformálásra. Igazi tudása abban rejlett, hogy színházlátást adott, közös gondolkodáshoz segített. Így nem csupa öntörvényű színészindividuum ágált a színpadon. Sztankay István emléktáblája, Budapest, XII. kerület, Városmajor utca 10. Forrás: Wikimedia Commons A két szövegrészletben vannak összecsengések, ki is egészítik egymást. Sztankay ádám felesége zsuzsa. A hivatás műveléséről már sokat tudott a két színész. Hogy az "elrendeltetésben", ami a pályára vitte őket, működött-e valamiféle családi fátum, genetikai kódoltság – azt csak a jóisten tudja.
Jól vigyázz, mert ezt árulja el rólad Erről csak nagyon kevesen tudnak! Ezek a cukorbetegség 10 legfurcsább tünetei Ez a házi szer azonnal eltünteti a lakásodból a hangyákat Hogyan tisztítsuk meg az érrendszerünket? Íme a megoldás, elég 7 évente megismételni Így vonzhatod magadhoz a legtöbb pénzt! A nő, aki tudta, milyen az ideális férfi - a facér pasi naplójából. Marcus, a pénzmágus otthon elvégezhető praktikákat árult el Egy dédnagymama megfontolandó tanácsa: soha ne büntessétek meg a gyereket, apró dolgok miatt… Igazi sikerrecept! Pihe-puha és nagyon finom ez a mézes-grízes krémes Kiskegyed - AKCIÓK Megjelent a legújabb Kiskegyed Konyhája (X) Megjelent a Kiskegyed Extra Tavasz(X) Megjelent a Kiskegyed Konyhája legújabb különszáma: egyszerű, változatos, gyors fogások (X) FRISS HÍREK 21:55 21:06 20:38 20:08 19:38
Nagy kihívás volt, és kemény munka, hónapokig tartó forgatás, gyakran rettenetes hidegben. De csodálatos csapat jött össze, igazi barátságok szövődtek, és örök emlék marad. Első filmjében, az Égrenyíló ablak ban máris Dajka Margittal játszott együtt. Szex és emberhalál - az elhagyott pasi naplójából. Az 1963-ban készült, Keleti Márton rendezte Hattyúdal című alkotásban Páger Antallal és Bodrogi Gyulával szerepelt, velük énekelte el a film egyik híres betétdalát, A Villa Negra románcát. Kellemes, férfias hangja miatt szívesen foglalkoztatják a szinkronstúdiók is, ő volt Tony Curtis és Jean-Paul Belmondo állandó magyar hangja, de Richard Burton, Laurence Olivier, Marcello Mastroianni és Leslie Nielsen magyar hangjaként is ismert. Rendezőként is kipróbálta magát, színpadra állította Dürrenmatt Play Strindberg című drámáját és Az úr vadászni jár című Feydeau-vígjátékot. "Szeretem a színházat, és drukkolok a színházaknak, hogy ne zárjanak be" – mondta. A színház tanító jellegét hangsúlyozta: a néző minden előadással kap valamilyen különleges élményt, amely hat rá, amelyet később átgondolhat.
Harmadszorra vették fel a színművészetire, 1957-ben, 1961-igt a Színművészeti Főiskolán tanult. Mielőtt színész lett, volt segédkántor, dolgozott kifutófiúként a Bástya Ktsz-ben, anyagmozgatóként a Hídépítőknél és csillés is volt föld alatti építkezéseknél – olvasható honlapján lévő önéletrajzában. A diploma megszerzése után először Miskolcon játszott két évig, majd a Nemzeti Színházban 11, a Madách Színházban pedig 14 évig dolgozott, 1991-ben szerződött a József Attila Színházhoz, ahol 2006-ban örökös tag lett. Pályájára emlékezve elsőként Bertolt Brecht Állítsátok meg Arturo Uit! című darabjának miskolci előadását idézte fel, amelyben a főszerepet alakította. A művet először mutatták be Magyarországon, az író özvegye, Helene Weigel színésznő is megjelent a premieren. "Marton Endre és Major Tamás is megnézte az előadást, és ők hívtak a Nemzeti Színházhoz" – mesélte. Sztankay ádám felesége elköltözött. Shakespeare-től Moliere-en át Németh Lászlóig Egyénisége, sajátos orgánuma klasszikus és modern darabokban is kiválóan érvényesült.
Zseblámpa: Megszállottan gyűjti a rádiókat és a zseblámpákat, több tucatot tart a ház minden zugában. Valamennyi darabját féltve őrzi. Egyszer felesége kocsijában elromlott a belső világítás és kölcsönkérte férje egyik zseblámpáját. "Nekem nincs egy fölösleges sem! " - hangzott a válasz. Ha kedveled azért, ha nem azért nyomj egy lájkot a Fórumért!