Az Ómagyar Mária-siralom műfaja planctus, siralomének, siratóének, szekvencia. A vallásos siraloménekek formája kevéssé kötött, témájuk azonban egyértelműen meghatározott. A mélyen vallásos érzelmeket azáltal fejezik ki, hogy a Krisztus halálát gyászoló Mária fájdalmát szólaltatják meg. A Mária-siralmakban az anyai szeretet felmagasztosul, ez egy olyan emberi érzés, amely isteni magasságba emelkedik. Mária siratói - Lamentations of Mary - abcdef.wiki. Másrészt a keresztény vallás központi gondolata, az önfeláldozás vállalása emberközelibb, átélhetőbb lesz az egyszerű hívó számára is. A költeménynek eredetileg nem volt címe, ma ismert címét az utókor (a vers felfedezője) adta. A cím első szava a nyelvre utal: a vers szövege ugyanis a magyar nyelv egy régebbi állapotában íródott (ómagyar). A cím további része a műfajt nevezi meg (siralom, siratóének). Az Ómagyar Mária-siralom témája Mária lelki gyötrődése, az anyai fájdalom kifejezése. Ez a középkori keresztény költészet jellemző témája volt. A vers hangneme ennek megfelelően bánatos, fájdalmas, de fennkölt is egyben.
Vizkelety András: "Világ világa, virágnak virága... Ómagyar Mária-siralom (elemzés) – Oldal 3 a 6-ből – Jegyzetek. " (Európa Könyvkiadó, 1986) - Ómagyar Mária-siralom Szerkesztő Fotózta Kiadó: Európa Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1986 Kötés típusa: Ragasztott papírkötés Oldalszám: 75 oldal Sorozatcím: Kézirattár Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 25 cm x 18 cm ISBN: 963-07-3801-5 Megjegyzés: Színes és fekete-fehér fotókat tartalmaz. Melléklettel. Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Fülszöveg 1922 áprilisában az a német bizottság, amelynek feladata az első világháborúban a német hadsereg által elpusztított leuveni egyetemi könyvtár állományának helyreállítása, illetve kárpótlása volt, a müncheni Jacques Rosenthal antikváriustól egy szerény külsejű, 298 lapból álló latin kódexet vásárolt. Amikor ezt Georg Leidinger, a Bajor Állami Könyvtár kézirattárának vezetője átvizsgálta, idegen nyelvű szövegre lett figyelmes, melynek magyar voltát Franz Babinger müncheni szlavista és turkológus ismerte fel.
Első magyar nyelvű versünk szövege a Leuveni-kódex 134. lapján található. A vers műfaja: planctus, azaz siralomének. Az eredtileg folyószövegként leírt siralomverset mai szokás szerint verssorokra tördelve mutatjuk be. Egykori kiejtés szerinti szöveg Pais Dezső olvasatában: Volék sirolm tudotlon. Sirolmol sepedik, buol oszuk, epedek, Választ világumtuul, zsidou fiodumtuul, ézes ürümemtüül. Ó én ézes urodum, eggyen-igy fiodum, sírou anyát teküncsed, buabeleül kinyuhhad! Szemem künyüel árad, junhum buol fárad. Te vérüd hullottya én junhum olélottya. Világ világa, virágnak virága, keserüen kinzatul, vos szegekkel veretül! Uh nekem, én fiom, ézes mézüül, szégyenül szépségüd, vírüd hioll vizeül. Sirolmom, fuhászatum tertetik kiül, én junhumnok bel bua, ki sumha nim hiül. Végy halál engümet, eggyedűm íllyen, maraggyun urodum, kit világ féllyen! Ó, igoz Simeonnok bezzeg szovo ére: én érzem ez bútürüt, kit níha egíre. Tüüled válnum; de nüm valállal, hul igy kinzassál, fiom, halállal! Zsidou, mit téssz türvéntelen, Fiom mert hol biüntelen.
Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik. Alapítója és tulajdonosa, Biszak Sándor. Rólunk Kapcsolat Sajtószoba
Zelk Zoltán: Tollászkodik a tavasz (Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó, 1981) - Szerkesztő Grafikus Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: 1981 Kötés típusa: Fűzött kemény papírkötés Oldalszám: 84 oldal Sorozatcím: Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 25 cm x 18 cm ISBN: 963-11-2489-4 Megjegyzés: Színes illusztrációkat tartalmaz. Értesítőt kérek a kiadóról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Tartalom Anyu, végy egy hegyet nékem Anyu, végy egy hegyet nékem 9 A kis kertész 10 Mint a csibék 11 Varázskréta 11 Hova futsz, te kicsi őz?
Zelk Zoltán: Tavaszi dal 5 március 2010 Kategóriák: Tavaszi versek Cimkék: állatok, gyermekvers, tavaszi versek, vers, Zelk Zoltán Megtekintések száma: 3 543 Egy, kettő, három, négy, kis őzike, hová mégy? -Elég, hogyha tudom én: tavasz elé futok én! te kis nyuszi, hová mégy? – Se erdőbe, se rétre: a szép tavasz elébe! Zelk zoltán tavaszi dal szöveg. te kis madár, vígan légy: olyan szép dalt daloljál, szebb legyen a tavasznál! Kapcsolódó bejegyzések
Jöjjön Zelk Zoltán: Tavaszi dal verse. Egy, ketto, három, négy, kis ozike, hová mégy? – Elég hogyha tudom én: tavasz elé futok én! te kis nyuszi, hová mégy? – Se erdobe, se rétre: a szép tavasz elébe! Tarisznyások - Zelk Zoltán: Tavaszi dal - YouTube. te kis madár, vígan légy: olyan szép dalt daloljál, szebb legyen a tavasznál! Köszönjük, hogy elolvastad Zelk Zoltán költeményét. Mi a véleményed a Tavaszi dal írásról? Írd meg kommentbe! The post Zelk Zoltán: Tavaszi dal appeared first on. Olvass verseket naponta – vár a Meglepetésvers Hirdetés
Impresszum Szerkesztő: Farkas Ilona Email: Tárhely: Tá Kft. Weblapmotor: Wordpress 5. 6.
39 Alszik a szél 41 Nem úgy van az, te rigó! 42 Vers a bátor sárgarigóról 43 Rajzpapír 43 Vers a mitugrász verébről 44 Jó reggelt! 44 Gyermekbánat Nem érem el a kilincset 47 A hokkedli öregasszony 48 A sparherd, az mindig éhes 49 Az úrifiúk szobája 49 Egyszer én a kirakatban 50 Hogyha Annát megverik 51 Az ablakban két veréb 52 Van az asztalfiókban 53 A konyhában előbb van este 54 Anya, apa hazajöttek 55 Az erdő 55 Este jó, este jó 56 Zuglói reggel Zuglói reggel 59 Piac 60 Esik! Zelk Zoltán: Tavaszi dal (vers) - Előadja: Szabó Gyula - YouTube. Esik! 61 Gólya, gólya 61 Ez aztán a vásárfia! 62 Csoda 63 Egy vöröskatona sírjánál 64 Párbeszéd 65 Egy madár áll a levegőben 66 Öcsémnek 67 Tengernél erősebb 67 Teremtés 68 Zsömletánc A kapus 71 Horgászok 72 Kóc, kóc 72 Kék ingben két ikrek 73 Egyenes meg Görbe 74 Vers a három lesőről 74 Öt gyerekvers 75 Vers a két kis fiókáról 76 Öt költő meg egy költő, az hat költő 77 Zsömletánc a régi idők mozijából (Mándy Ivánnak) 78 Dalok az Ezernevű lány című mesejátékból Falu végén 81 Kopárszív kerese a néma lányt 82 Seholsincs országban 83 Most már ezer nevem legyen!
Hát amint ott futott, szaladt, szemben vele farkas haladt: -Szaladj te is, komám, farkas, jaj, mit láttam, idehallgass! Az erdő közepén jártam, most is borsódzik a hátam, sosem láttam ilyen szörnyet, ottan ültek három szörnyek! Három nyúl volt, és akkora, fél méter is volt egy foga! Hogy eztán csak farkast esznek... No hiszen egyéb se kellett, a farkas is futni kezdett. a rókával versenyt futott, majdnem az orrára bukott. Addig futott, amíg szembe nem jött vele egy nagy medve; a medve így szólongatta: "Hova szaladsz, farkas koma? " -Medve komám, ne is kérdjed, szaladj, ha kedves az élted! Erdő közepében jártam, jaj, mit láttam, jaj, mit láttam! Három nyulak ottan ültek, éppen ebédre készültek. Zelk zoltán tavaszi dal'alu. Akkora volt foguk, szájuk, kis egérke vagy hozzájuk! Hogy eztán csak medvét esznek! - Egyébre se volt már kedve, szaladni kezdett a medve. Elől róka, hátul medve, közbül a farkas lihegve. Így szaladtak erdőszélre, szomszéd erdő közepébe. Szaporán szedték a lábuk, szellő se érjen utánuk... Amíg futottak lihegve, egy vadász jött velük szembe, Nézi is őket nevetve: együtt szalad róka, medve... "No hiszen, csak ne nevessél, vigyázz, nehogy bajba essél!